アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piramide"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPIRAMIDEの発音

pi · ra · mi · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIRAMIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPIRAMIDEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«piramide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
piramide

ピラミッド

Piramide

ピラミッドという言葉は、文字通り「火の形」を意味するギリシア語のピラミッドから来ています。 いくつかの歴史家は、ギリシャ語は、Rhind Papyrusでピラミッドの高さを表現するために使用されるエジプト語の用語から来ていると考えています。 ギリシャ人は、罪の修道院の図を使用して - docto、その後、全体の記念碑的な仕事を示すためにそれを使用します。 ピラミッドは、特にエジプトや中米のいくつかのコロンビア前の文明において、特に古代の建築における類型学として用いられました。 古代ギリシャ料理では、ピラミッド形の小麦パイは同じように呼ばれました。 Il termine piramide deriva dalla lingua greca pyramis che significa letteralmente "della forma del fuoco". Alcuni storici ritengono che il termine greco a sua volta provenga dal termine egizio per-em-us che nel Papiro di Rhind è usato per rappresentare l'altezza della piramide; i greci, applicando la figura retorica della sineddoche, lo avrebbero poi usato per indicare l'intera opera monumentaria. La piramide è stata utilizzata come tipologia in architettura soprattutto nei tempi antichi, in particolare in Egitto e da alcune civiltà precolombiane nell'America centrale. Nella cucina greca antica una torta di grano dalla forma piramidale era chiamata allo stesso modo.

イタリア語辞典でのpiramideの定義

辞書内のピラミッドの最初の定義は、ポリゴンベースと、共通の頂点を持つ三角形のような幾何学的なソリッドです。 ピラミッドの別の定義は、ピラミッド状のオブジェクトの山である。 クレーン、フラスコ、木材 ピラミッドはまた、腎臓の髄質物質を構成する腎盂に位置するくさび形である。

La prima definizione di piramide nel dizionario è solido geometrico avente per base un poligono e, come facce, triangoli con un vertice comune. Altra definizione di piramide è mucchio, catasta di oggetti a forma di piramide: una p. di casse, di fiaschi, di legna. Piramide è anche formazione a cuneo situata nel bacinetto renale che costituisce la sostanza midollare del rene.

イタリア語辞典で«piramide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIRAMIDEと韻を踏むイタリア語の単語


acetammide
ace·tam·mi·de
aclamide
cla·mi·de
amide
amide
ammide
am·mi·de
antemide
an·te·mi·de
arammide
a·ram·mi·de
calciocianammide
cal·cio·cia·nam·mi·de
carbammide
car·bam·mi·de
cianammide
cia·nam·mi·de
clamide
cla·mi·de
emide
e·mi·de
epidermide
e·pi·der·mi·de
nicotinammide
ni·co·ti·nam·mi·de
pelamide
pe·la·mi·de
plasmide
pla·ʃmi·de
poliammide
po·li·am·mi·de
sulfanilammide
sul·fa·ni·lam·mi·de
talidomide
ta·li·do·mi·de
temide
temide
uremide
re·mi·de

PIRAMIDEのように始まるイタリア語の単語

pira
piragna
piramidale
piramidalmente
piramidare
piramidato
piramidone
pirandelliano
pirandellismo
piranha
pirargirite
pirata
pirateggiare
pirateria
piratesco
piraticamente
piratico
pirato
pirausta
pirazolo

PIRAMIDEのように終わるイタリア語の単語

androide
asteroide
bolide
cuspide
diammide
esodermide
globoide
lipide
nucleotide
offside
peptide
poliarammide
preside
salicilammide
set-aside
side
slide
taide
viride
west side

イタリア語の同義語辞典にあるpiramideの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PIRAMIDE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«piramide»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
piramideのイタリア語での同義語

«piramide»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIRAMIDEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piramideを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpiramideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«piramide»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

金字塔
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pirámide
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pyramid
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पिरामिड
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هرم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пирамида
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pirâmide
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পিরামিড
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pyramide
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

piramid
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pyramide
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ピラミッド
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

피라미드
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

piramida
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hình chóp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரமிடு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पिरॅमिड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

piramit
70百万人のスピーカー

イタリア語

piramide
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

piramida
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

піраміда
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

piramidă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πυραμίδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

piramide
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pyramid
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pyramide
5百万人のスピーカー

piramideの使用傾向

傾向

用語«PIRAMIDE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«piramide»の使用頻度を示しています。
piramideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piramide»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIRAMIDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«piramide»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«piramide»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、piramideに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PIRAMIDE»の引用

piramideという言葉で有名な引用文や文章
1
Alejandro Jodorowsky
Il poeta ci tende la mano per condurci oltre l’ultimo orizzonte, oltre la cima della piramide, in quella terra che si estende oltre il vero e il falso, oltre la vita e la morte, oltre lo spazio e il tempo, oltre la ragione e la fantasia, oltre lo spirito e la materia.
2
Ayn Rand
Lo skyline di New York è un monumento il cui splendore non è eguagliato dal alcuna piramide o palazzo. Ma i grattacieli americani non sono stati costruiti con fondi pubblici, né per scopi pubblici: sono stati costruiti dall'iniziativa, dall'energia e dal benessere di individui privati per realizzare profitti personali.
3
Jean Reno
- Fache: Le piace la nostra piramide? - Langdon: Sì. - Fache: Una cicatrice sul volto di Parigi.
4
Roberto Bolaño
Oggi gli scrittori spagnoli (e ispanoamericani) provengono in numero sempre più allarmante da famiglie di classe bassa, dal proletariato e dal sottoproletariato, e il loro esercizio più consueto di scrittura è un modo per scalare la piramide sociale, un modo per sistemarsi avendo ben cura di non trasgredire nulla.

«PIRAMIDE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpiramideの使いかたを見つけましょう。piramideに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Piramide: Le inchieste del giovane commissario Wallander
Talvolta tornare indietro è utile. In altre parole, questo non è un epilogo, bensì un prologo» HENNING MANKELL
Henning Mankell, 2010
2
La dieta piramide: Una dieta basata su cicli di tre ...
La dieta Piramide può essere adottata per tutta la vita, perché è la dieta più equilibrata e l’unica che permette di consumare anche carboidrati e frutta, adattandosi perfettamente a qualunque situazione.
Danni Levy, 2013
3
Geometria descrittiva e prospettiva con applicazioni ed esercizi
Sono rappresentati: a) una piramide retta su base quadrata; b) un cono retto; e) un cubo con sovrastante sfera; d) un parallelepipedo. Tutti i solidi rappresentati, ad eccezione della sfera, hanno la base sopra il primo quadro, la quale risulta in  ...
‎1987
4
Elementi di geometria
4 Piramidi e tronchi di piramide. 13. Presi un qualsiasi poligono ABCK e un punto V fuori del suo piano, la parte dell'angoloide VABC...K, che rispetto al piano del poligono, giace nel semispazio, in cui cade V, si dice piramide di vertice V e di ...
Federigo Enriques, Ugo Amaldi, 1992
5
Corso di geometria elementare, e sublime [a cura] di V. ...
milmente la piramide ABCD, ed in tante parti, in quante si è-divisa la piramide MNOX; sarà come la base ABC alla base MNO, cosi la somma de'prismi contenuti nella piramide ABCD alla somma di quelli altri, che contengonsi nella piramide ...
‎1858
6
Degli elementi di Euclide gli otto libri geometrici ad uso ...
Imperciocchè se 'non è così , sarà come la base ABC alla base DEF, cosi la piramide ABCG ad un solido maggiore o minore della piramide DEFH . Sia primieramente ad un solido minore, il quale sia 2; e la piramide DEFH sia divisa in due ...
Euclides, Pietro Cossali, Francesco Ventretti, 1805
7
L'arrivo di Sesostri re d'Egitto ossia La gran piramide ...
Sam. Lo so... Azel E ti stai negbittoso? Sam. No buon Azel, ma per ora lasciami, Azel E se intanto scoppiasse una congiura? Sono si scellerati... Sam. Ascoltami: vuoi tu prestare un grande servizio al tuo sovrano? . Azel Ah di'... Sam. Se il tuo ...
‎1843
8
L'Arrivo di Sesostri re d'Egitto ossia la-gran piramide ...
Joseph Bouchardy. i RE D' EGITTO OSSIA LA GRAN PIRAMIDE D'EGITTO SPETTACOLO NUOVO.
Joseph Bouchardy, 1843
9
Gli elementi d'Euclide: con note, aggiunte ed esercizi ad ...
come la piramide DEFH, onde,~ come la base ABC alla base DEF, cosi la somma dei prismi che sono nella piramide ABCG alla somma dei prismi che sono nella piramide DEFH [XII, 4]: ma come la base ABC alla base DEF, cosi la piramide ...
Enrico Betti, Francesco Brioschi, 1868
10
Corso di Geometria elementare, e sublime: Elementi di ...
al solido V. Adunque la piramide ABCD starà al solido V r come tutt' i prismi contenuti nella piramide ABCD a tutti quelli, che contengonsi nella piramide MNOX : e quindi essendo la piramide ABCD maggiore de'prismi in essa contenuti ; sarà ...
Vincenzo Flauti, 1854

用語«PIRAMIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiramideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piramide dark, ma di lutto
Facciano una veglia sotto la Piramide. Sarebbe molto dark, ma in un altro senso. Nel senso di dare un valore alla vita e nel voler cancellare ... «Quotidiano.net, 7月 15»
2
Visita guidata alla Piramide Cestia e alla Porta Ostiense
La Piramide Cestia è la tomba del pretore Caio Cestio Epulone, costruita poco dopo la conquista dell'Egitto da parte dell'impero, momento in cui la cultura ... «Funweek, 7月 15»
3
Una spia del clima proprio sul tetto d'Europa
... l'associazione legata al Consiglio nazionale delle ricerche che dal 1990 gestisce la famosa piramide ai piedi dell'Everest. Il progetto nasce ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Verdini-Forza Italia: si consuma l'addio, in pochi lo seguono
Perché in effetti così era: dall'alto della piramide berlusconiana Verdini tutto controllava e tutto governava. In Toscana poi manco a dirlo: liste, ... «La Repubblica Firenze.it, 7月 15»
5
Degrado capitale: quanto sei sporca Roma
Dal Colosseo a San Pietro, da Piramide a Trastevere: neppure i quartieri più turistici della capitale, visitati da migliaia di persone ogni anno, ... «La Repubblica, 7月 15»
6
SPORT - CALCIO - Roma, accordo totale per Salah: si chiude. Dopo …
Un cinguettio ritwittato 2900 volte e in molti hanno risposto postando la foto della Piramide Cestia. Salah, 23 anni già vicinissimo alla Roma a ... «Leggo.it, 7月 15»
7
Nuove frontiere di Ovalia: Inghilterra e USA ora sono più vicine
... della piramide è nullo e il riconoscimento del lavoro fatto è zero. E te la vedi la FIR a fondare una società di marketing ovale internazionale? «OnRugby, 7月 15»
8
Ariana Grande e il profumo "Ari": svelati gli ultimi dettagli!
Sul sito ufficiale scopriamo anche i dettagli sulla piramide olfattiva: e se ti dicessimo che ci sono anche delle note di marshmallow? Già, anche ... «MTV.IT, 7月 15»
9
Non è "Lercio", è Monreale: nella sede della Srr scoperta piramide
Prendendo in prestito una frase che circola sul web da qualche tempo a questa parte, la storia che vi raccontiamo “Non è Lercio”, il sito satirico ... «Monreale Press, 7月 15»
10
Una piramide immortalata su Marte
Il Curiosity, il piccolo Rover mandato dalla NASA su Marte ha trovato una piramide sul pianeta rosso. Questa immagine è la prova definitiva ... «ECPlanet, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Piramide [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/piramide>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z