アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"custodito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCUSTODITOの発音

custodito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUSTODITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCUSTODITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«custodito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
custodito

紋章編集属性

Attributi araldici di modifica

紋章的な編集可能な属性は、形状とエナメルの両方で変化を定義し、紋章の形をした作品や図形にする属性です。 このカテゴリには、図形の一部が図形全体のエナメル以外のエナメルであることを示す属性や、図形の形状や位置が変更されたこと、またはFigureが提供されていることを示す属性 それは通常持っていないアクセサリーのです。 このカテゴリでは、隣接する2つの図形の間の距離の半分に等しいピッチで、同じエナメルの同じ図形をパラレルファイルで繰り返し散布すると、フィールドを定義する属性を含めることもできます。 最もよく使われる属性は... Gli attributi araldici di modifica sono quelli che definiscono le modifiche, sia di forma che di smalto, apportate a una pezza o una figura che compare in uno stemma. In questa categoria possono rientrare gli attributi che indicano che una parte di figura è di smalto diverso da quello della intera figura, oppure quelli che indicano che la parte di figura in argomento è stata variata nella forma o nella posizione, oppure che la figura è dotata di elementi accessori di cui normalmente non dispone. In questa categoria si possono far rientrare anche gli attributi che definiscono il campo quando è seminato di figure uguali tutte dello stesso smalto, ripetute in file parallele sfalsate tra loro con un passo pari alla metà della distanza tra due figure adiacenti. Gli attributi più usati sono...

イタリア語辞典で«custodito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUSTODITOと韻を踏むイタリア語の単語


applaudito
ap·plau·di·to
approfondito
ap·pro·fon·di·to
avere un reddito
avere un reddito
bandito
ban·di·to
carta di credito
carta di credito
credito
cre·di·to
dito
di·to
edito
e·di·to
ermafrodito
er·ma·fro·di·to
erudito
e·ru·di·to
gradito
gra·di·to
impedito
im·pe·di·to
incustodito
in·cu·sto·di·to
inedito
ne·di·to
infradito
in·fra·di·to
microcredito
mi·cro·cre·di·to
reddito
red·di·to
spedito
spe·di·to
tradito
tra·di·to
udito
di·to

CUSTODITOのように始まるイタリア語の単語

cuscuta epitimo
cuscuta europea
cuscuta palstinese
cuscuta strozzalino
cuscuta ungherese
Cuscutacee
cuspidale
cuspidato
cuspide
cusso
cussorgia
custode
custodia
custodialismo
custodimento
custodire
custodirsi
custom
customer care
customizzare

CUSTODITOのように終わるイタリア語の単語

accredito
aggredito
andito
ardito
candito
condito
dedito
espedito
inaudito
infastidito
ingrandito
istituto di credito
mediocredito
ordito
predito
riaccredito
sbalordito
sbiadito
scandito
stordito

イタリア語の同義語辞典にあるcustoditoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CUSTODITO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«custodito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
custoditoのイタリア語での反義語

«custodito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUSTODITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語custoditoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcustoditoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«custodito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

守卫
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

guardado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

guarded
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संरक्षित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

محروس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

охраняемый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

guardado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুরক্ষিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gardé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dijaga
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bewacht
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

警備
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보호
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dijaga
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thận trọng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாதுகாக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सावधगिरीचा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

korunan
70百万人のスピーカー

イタリア語

custodito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

strzeżone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

охороняється
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

păzit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιφυλακτικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bewaak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bevakad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bevoktet
5百万人のスピーカー

custoditoの使用傾向

傾向

用語«CUSTODITO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«custodito»の使用頻度を示しています。
custoditoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«custodito»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUSTODITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«custodito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«custodito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、custoditoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CUSTODITO»の引用

custoditoという言葉で有名な引用文や文章
1
Pedro Calderón de la Barca
Una buona azione non è mai sprecata; è un tesoro riposto e custodito per le necessità di chi l'ha compiuta.
2
Bill Nye - the Science Guy
Siamo entrambi grandi uomini, ma io sono riuscito meglio di lui a mantenerlo un segreto gelosamente custodito.
3
Marcela Serrano
Ai tempi di mia nonna non si buttava via niente. Nemmeno l’esperienza. Un bacio era una cosa rara nella vita di una persona e veniva custodito come un tesoro. Il dolore si conservava gelosamente per non dimenticarlo. E da quello si imparava. Adesso calze, dolori e baci, consumiamo tutto, rompiamo tutto, ci disfiamo di tutto.
4
Alexandre Rodolphe Vinet
Quando un benefattore ha come unico confidente il beneficiato, il suo segreto, di norma, è ottimamente custodito.
5
John Milton
Un buon libro è il prezioso sangue vitale d'uno spirito sovrano, imbalsamato e custodito perché viva oltre la vita.

«CUSTODITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcustoditoの使いかたを見つけましょう。custoditoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Processo criminale-politico di D. M. religiosamente ...
RELIGIOSAMEN'I'E CUSTODITO DA FEDERICO FEDERIGO PER VOLGERLO IN MONUMEN'I'O CHE RICHIAMI UNA LAGRIMA SUL SEPOLCRQDEL NAR'I' IRE CITTADINO AL COMPIERSI DEL GRAN VOTO PER LA UNIFICAZIONE ...
Daniele MANIN, Federico FEDERIGO, 1866
2
Di un cartone di Raffaello Sanzio custodito nel Museo Reale ...
Felice Niccolini .f,. -.. DI UN CARTONE DI RAFFAELLO SANZIO CUSTODITO NEL MUSEO REALE BORBONICO E DEI TEMPI IN CUI VENNE OPERA'I'O MEMORIA DIRETTA ALLA REALE ACCADEIIA DI BELLE ARTI IIA FELICE NIG( IOLINI ...
Felice Niccolini, 1859
3
Il processo criminale-politico di Daniele Manin, ...
(Con accenni storici, documenti ed annotazioni) Federico Federigo. IL PROCESSO CR1IMLE-POL1TICO D I DANIELE MANIN RELIGIOSAMENTE CUSTODITO DA FEDERICO FEDERIGO PER VOLGERLO IN MONUMENTO CHE RICHIAMI ...
Federico Federigo, 1866
4
Il principato custodito dalla frode. Drama per musica da ...
... bîl'lfigpne; fl Sig. 'France/Ea Antonia' .. . K a . K \ i ~ . ~ Mems» ReginaVednua- dì *Rd 'di Messenía . La Signora Margherita Salicola Suini Virtuosi: di S.A._Ser. di Modena . Ifigene Figlia del sudetco Psicaco , e di Laodice sua prima Moglie, ...
Francesco Silvani, Parisini, 1705
5
Lo Spirito Santo nella testimonianza dei Padri e degli ...
Lo Spirito Santo solleciterà il Messia affinché risusciti questo corpo che l'avrà custodito in maniera pura. Lo Spirito, inoltre, cercherà anche si essere unito a lui, affinché questo corpo risusciti nella gloria. Ma l'uomo che avrà ricevuto lo Spirito  ...
Gerardo Di Nola, 1999
6
Commento ai Salmi
y. v. 166: Aspettavo la tua salvezza, Signore, e ho amato i tuoi comandamenti Aspettando la salvezza vera che viene da te, non solo ho custodito, ma ho anche amato i tuoi comandamenti. Poiché, quando un'azione avviene unita a un perfetto ...
Eusebio di Cesarea, Maria Benedetta Artioli, 2004
7
La somma teologica. Testo latino e italiano
Se l'uomo sia custodito dagli angeli ; 2. Se a ogni singolo uomo sia assegnato un particolare angelo custode; 3. Se tale compito aia soltanto degli angeli del- l' infimo ordine ; 4. Se l'angelo custode sia assegnato a tutti gli uomini ; 5. Quando  ...
Tommaso (d'Aquino, santo), 1985
8
Formulario notarile commentato. Con CD-ROM
XXVIII.1 Disposizione che attribuisce all'erede o al legatario la proprietà e il diritto di pubblicare le opere dopo la morte dell'autore — Attribuisco a Tizio (generalità), mio erede, la proprietà del mio manoscritto inedito, custodito nella cassaforte ...
Bonilini Giovanni, G. Petrelli, 2011
9
Candido o l'ottimismo
Voltaire Stella Gargantini. "L'agà, che era uomo di molto garbo, condusse con sé tutto il suo serraglio, e ci alloggiò in un piccolo forte sulla Palude Meotide,5 custodito da due eunuchi negri e da venti soldati. Uccisero un gran numero di Russi, ...
Voltaire, Stella Gargantini, 1991
10
Memorie storiche di Monza e sua corte
Vsum lingue dum non credit Pater prodit ipso redit Nato dato tempore . Felix qui iam gaudìa salutis Prenuntia ferens declaratur V ;. . ; d i t t C£LIII. DITTICO EBURNEO , altre volte Consolare , ora Sacro , custodito nel Tesoro della Real Basilica ...
Antonio Francesco Frisi, 1794

用語«CUSTODITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcustoditoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vulcani e clima "pazzo", il segreto custodito nella stalagmite dei Maya
Roma, 14 lug. - (AdnKronos) - Siccità o neve fuori stagione, grandi tempeste, piogge anomale e inondazioni: dietro al clima impazzito ci sarebbero anche i ... «Panorama, 7月 15»
2
Il tesoro dei narcos custodito meglio di 'El Chapo' nel carcere di …
Spettacolare ennesima evasione dal carcere per il super boss della droga messicana "El Chapo" Guzman riuscito a fuggire da un penitenziario di massima ... «Intelligonews, 7月 15»
3
Ruby ter, l'avvocato Giuliante: "Ho solo custodito 2 milioni di euro …
L'accusa è che abbia “custodito” circa 2 milioni di euro. L'avvocato ha detto anche che Berlusconi a febbraio 2015 ha dato 100mila euro a Ruby per aiutare la ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
4
Un tesoro di mafia custodito da un ex deputato regionale del …
Un tesoro di mafia custodito da un ex deputato regionale del Biancofiore. Maxiquestro della Dia Giuseppe Acanto All'assemblea regionale siciliana lo ricordano ... «La Repubblica, 5月 15»
5
Milano, un giro alle Colonne. Nasce l'idea di un parcheggio custodito
Resoconto di un sondaggio tra i ragazzi e le ragazze che frequentano la sera le Colonne di San Lorenzo. La maggioranza è arrivata coi mezzi pubblici, metà ... «Eco dalle Città, 4月 15»
6
Un pezzo della Santa Croce custodito a Torre del Greco
L'urna a forma di cuore, contenente la scheggia, fu custodita in una piccolissima cappella irregolare fra l'altare e la capella del Crocefisso della Basilica di Santa ... «Vesuvio Live, 4月 15»
7
Bronte, motociclista travolto da treno Fce Incidente a un passaggio a …
L'incidente è avvenuto su un passaggio a livello non custodito e senza barre. Il 45enne, che si trovava a bordo di una moto, è stato ricoverato nell'ospedale ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, 4月 15»
8
Custodito a Pordenone uno dei cinque libri più piccoli al mondo
Custodito a Pordenone uno dei cinque libri più piccoli al mondo. I tesori della biblioteca svelati a Fontanini. Una bibbia in friulano donata dalla Provincia di ... «Il Messaggero Veneto, 4月 15»
9
Nicosia. Impegno Comune: il nostro patrimonio culturale deve …
Impegno Comune: il nostro patrimonio culturale deve essere valorizzato e custodito. Inserita da vivisicilia.it il apr 12th, 2015 e archiviata in Nicosia. Puoi seguire ... «Vivi Enna, 4月 15»
10
VIE DEL GUSTO/ Quello 'strano Brasile d'Italia' custodito da 100 …
C'è un fazzoletto d'Italia, tanto bello, che non ci si spiega come sia riuscito a mantenersi tale e quale a com'era cent'anni fa. È il Monferrato. Oggi come ieri ... «Il Sussidiario.net, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Custodito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/custodito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z