アプリをダウンロードする
educalingo
delavé

"delavé"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDELAVÉの発音

delavé


DELAVÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDELAVÉはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdelavéの定義

辞書のデラヴェの定義は、特定の扱いを受けているように見えるようになっているファブリックの、薄くて退色しています。


DELAVÉと韻を踏むイタリア語の単語

pavé

DELAVÉのように始まるイタリア語の単語

del mezzogiorno · del momento · del nord · del pari · del popolo · del sud · del terzo mondo · del tutto · delato · delatore · delay · delazione · delebile · delega · delegante · delegare · delegare a · delegatario · delegatizio · delegato

DELAVÉのように終わるイタリア語の単語

gigaro di Bové · privé · sivé

イタリア語の同義語辞典にあるdelavéの類義語と反意語

同義語

«delavé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DELAVÉの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語delavéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdelavéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«delavé»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

delavé
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

delavé
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

delavé
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

delavé
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

delavé
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

потертости
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Delave
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

delavé
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Délavé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

delavé
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Delavé
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

delavé
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

delavé
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

delavé
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

delavé
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

delavé
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

delavé
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

delavé
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

delavé
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

delavé
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

потертості
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

delavé
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

delavé
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

delavé
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

delavé
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

delavé
5百万人のスピーカー

delavéの使用傾向

傾向

用語«DELAVÉ»の使用傾向

delavéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«delavé»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、delavéに関するニュースでの使用例

例え

«DELAVÉ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdelavéの使いかたを見つけましょう。delavéに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
C'è tessuto e tessuto
... Colorants Reactives Cucibilità Sewability Nahbarkeit Apitude à la Couture Decatissaggio Decatizing Dekatieren Decatissage Decorticazione Barking gewichtsre- duktion Redution poids Delavé Delavé Delavé Delavé Dipanatura unwinding ...
Elena Gandelli, 2009
2
Panorama
BRODICK, short in stretch delavé. (2) CROMER, cardigan ragazza in felpa di cotone. (3) BRECON, short in bull denim di cotone. BAR- DON, camicia in cotone tinto Filo. (Pagina accanto) ADA, pantalone 5 tasche in stretch delavé. BANKEND  ...
‎1994
3
Studj filosofici e religiosi: del sentimento
De cette secoul' t distinction il résulte qu'il y a dans la définition delavé- « rite que nous avons donnée trois choses ou trois termes, « qu'il ne faut pas confondre: la réalité, l'idée, h venir « 1° La réalité, qui est par elle-même , et qui est if t ...
Ausonio Franchi, 1854
4
Scarlett - Il bacio del demone
Color antracite con chiazze delavé. Sull'etichetta c'è scritto: slim-fit. — Dite che potrei stare bene con quelli, o finirei per sembrare un insaccato? — Staresti benissimo, Scarlett! — Per una volta concordo con Cat. Dai, provali! Intanto ti scelgo ...
Barbara Baraldi, 2011
5
Tutto sull'amore. Nuove visioni
Era passato un foulard che si era impigliato in una camicia su cui era calata una giacca sotto la quale avevano cercato rifugio un paio di jeans delavé in fondo ai quali si era acquattato un paio di scarpe da tennis della migliore annata.
Bell Hooks, Maria Nadotti, 2003
6
Elegante Sempre
Il colore deve essere o blu scuro o solo leggermente più chiaro, il jeans è delavé solo per l'usura del tempo e non per le scoloriture industriali. Da bandire quindi quelli artificialmente stinti, gli strappi, gli strass, o altri interventi decorativi ...
Flaminia Boero, 2011
7
La mia vita su un piatto
I pantaloni del pigiama - sollevo l'imbottita e do una sbirciatina - sono impeccabili : seta delavé. Robert non saliva, né tiene la bocca aperta nel sonno. Non russa. Potrebbe essere morto. Devo essermi addormentata a un certo punto - l'ultima ...
India Knight, 2003
8
Gocce di pioggia a Jericoacoara
Rimessosi in ghingheri – polo nero e jeans delavé falsamente sdruciti (un omaggio alla rinascente giovinezza-giovinezza), scarpe vintage di un vivace turchese a far da pendant agli occhi azzurri (lascito della madre, di ascendenze polesane) ...
Nicola Perchiazzi, 2011
9
Il bacio del demone. Scarlett
Color antracite con chiazze delavé. Sull'etichetta c'è scritto: slim-fit. — Dite che potrei stare bene con quelli, o finirei per sembrare un insaccato? — Staresti benissimo, Scarlett! — Per una volta concordo con Cat. Dai, provali! Intanto ti scelgo ...
Barbara Baraldi, 2011
10
Bambini e basta
... sottile compiacimento – l'occhio miè caduto sullook della mamma, unabella donna sui quarant'anni, ben portati malgrado una linea un po'pesante: jeans avitabassa, maglietta corta,giubbino delavé, tacco dodici, capellibiondi stirati a piastra ...
Irene Bernardini, 2012

用語«DELAVÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdelavéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trame Blue Jeans
In tutte le sue sfumature, dal blue indigo al delavé, fino al bluette. L'importante è indossarlo sulle unghie, sulle palpebre e perfino sulle labbra. «Amica, 7月 15»
2
Shorts Estate 2015: i modelli di tendenza [FOTO]
... Saint Laurent, con denim delavé, e quelle di Christopher Kane, che ha arricchito le sue creazioni con applicazioni di ricami dai colori brillanti. «Stylosophy, 7月 15»
3
Tendenze estate 2015: la gonna di jeans con i bottoni [FOTO]
... bottoni di Zara per l'estate 2015, tra le quali spuntano vari modelli longuette e chiari, anzi alcuni effetto delavé e altri semplicemente vintage, ... «Stylosophy, 6月 15»
4
Missoni Uomo tra viaggio, India e nuova collezione Mare
Un trionfo di matreiali naturali e soffici, per outfit dalla linea e la mano “rilassata” optando per Lino delavé, crêpes di cotone, lane estive e cotoni ... «Fashion Times, 6月 15»
5
Missoni uomo collezione primavera estate 2016: la sfilata a Milano …
Lino delavé, crêpes di cotone, lane estive e cotoni immersi in indaco naturale, abilmente intrecciati e lavorati a maglia in pigmenti polverosi e ... «Blogosfere, 6月 15»
6
Viaggio in India per l'uomo Missoni
Lino delavé, crêpes di cotone, lane estive e cotoni immersi in indaco naturale, intrecciati e lavorati a maglia (tra indaco, smeraldo, Jodhpur blu, ... «Adnkronos, 6月 15»
7
Dsquared2 collezione uomo Primavera/Estate 2016 [DIRETTA …
I top sono a rete, dai colori vivaci e con la parte posteriore indossata sul davanti e a questi sono associati dei jeans delavé con macchie e ... «Stylosophy, 6月 15»
8
Pitti uomo 2015 Firenze: PT Pantaloni Torino, la collezione …
... dei blu estivi e, ça va sans dire, nell'immancabile beige; in un particolare cotone stretch dalla struttura tridimensionale e dall'effetto delavé, ... «Blogosfere, 6月 15»
9
Per La Martina a Pitti Uomo spazio alle calzature
Tre i soggetti: Cortos in vitello delavé con fondo in gomma a cassetta, particolare della zip frontale in nickel e dell'elastico laterale, tallone in ... «askanews, 6月 15»
10
Pitti uomo 2015 Firenze: Bresciani collezione primavera estate 2016
... delle calze in pregiatissimo, ma soprattutto fresco lino francese, lavorate a coste e rimagliate a mano in toni colorati e frizzanti effetto delavé. «Blogosfere, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Delavé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/delave>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA