アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"privé"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRIVÉの発音

privé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRIVÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRIVÉはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«privé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのprivéの定義

辞書のprivéの定義は予約された部屋です。

La definizione di privé nel dizionario è sala riservata.


イタリア語辞典で«privé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRIVÉと韻を踏むイタリア語の単語


sivé
si·

PRIVÉのように始まるイタリア語の単語

privativo
privatizzabile
privatizzabilità
privatizzare
privatizzazione
privato
privato cittadino
privatore
privazione
privazioni
privigno
privilegiare
privilegiati
privilegiato
privilegio
priviliegio
privo
privo di
privo di sensi
privo di tatto

PRIVÉのように終わるイタリア語の単語

dela
gigaro di Bo
pa

イタリア語の同義語辞典にあるprivéの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRIVÉ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«privé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
privéのイタリア語での同義語

«privé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRIVÉの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語privéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprivéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«privé»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

私法
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

privé
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

privé
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Privé
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

PRIVE
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Privé
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

privé
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Privé
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

privé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

privé
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

privé
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

プリヴェ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

privé
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

privé
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Prive
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Prive
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

privé
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

privé
70百万人のスピーカー

イタリア語

privé
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

privé
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Privé
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Privé
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Privé
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

privé
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

privé
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Privé
5百万人のスピーカー

privéの使用傾向

傾向

用語«PRIVÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«privé»の使用頻度を示しています。
privéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«privé»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRIVÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«privé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«privé»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、privéに関するニュースでの使用例

例え

«PRIVÉ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprivéの使いかたを見つけましょう。privéに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Identità personale e diritto internazionale privato
353 ss.; Y . LEQUETTE, Le droit international privé et les droits fondamentaux, in R. CABRILLAC, M.A . FRISON-ROCHE, T. REVET, Libertés et droits fondamentaux, 10. éd., Paris, 2004, p. 97 ss., spec. p. 117. Sui rapporti tra le due discipline, ...
Giulia Rossolillo, 2009
2
Diritto privato europeo:
Introduction Depuis les codifications du 19e siècle le droit privé est devenu, de plus en plus, une affaire purement nationale. Celui qui s'occupe du droit privé d' un pays n'a pas besoin de connaissances de langues étrangères qui sont ...
Jürgen Basedow, 2000
3
Lex rei sitae e disciplina delle garanzie mobiliari nel ...
A. BUCHER, Grundfragen der Anknüpfungsgerechtigkeit im internationalen Privatrecht (aus kontinentaleuropäischer Sicht), Basel, Stuttgart, 1975, p. 27 ss.; ID., L'ordre public et le but social des lois en droit international privé, in Rec. cours, ...
Zeno Crespi Reghizzi, 2007
4
La seduzione dell'amore - Sperling Privé
Le fiamme gemelle, quando si accendono, non possono spegnersi. Dall'autrice di "L'uragano di un batter d'ali", bestseller di Amazon.
Sara Tessa, 2013
5
Scrivilo sulla mia pelle - Sperling Privé
A volte le parole possono sedurre. E, forse, farti innamorare. Entra anche tu in Sperling Privé, la collana di e-book hot di Sperling & Kupfer.
Elisabetta Flumeri, Gabriella Giacometti, 2013
6
Sarò la tua geisha - Sperling Privé
C'è un'arte che cattura l'anima, e anche il corpo. Ed è molto, molto difficile resistervi. Entra anche tu in Sperling Privé, la collana di e-book hot di Sperling & Kupfer
BEATRICE DE CARLI, 2013
7
Un bacio a Siviglia - Sperling privé
Complice la voglia di ricominciare e la magia di Siviglia, tra labirinti di vicoli e case antiche e colorate che sanno di esotico, Mara saprà lasciare da parte ogni pudore abbandonandosi totalmente a sensazioni che mai avrebbe immaginato ...
Julia Moreno, 2014
8
Vieni a cena stasera - Sperling Privé
Tra ricordi e sensuali scoperte dietro il bancone da cucina, Sofia e Manlio si ritrovano travolti da una passione vertiginosa che li porterà verso un nuovo e inatteso inizio¿ Entra anche tu in Sperling Privé, la collana di e-book hot di ...
Patrizia Crespi, 2013
9
Come il cielo a mezzanotte - Sperling Privé
Un incontro travolgente, un bacio indimenticabile e la vita di Zoe cambia in una notte. Entra anche tu in Sperling Privé, la collana di e-book hot di Sperling & Kupfer
Eva Mangas, 2013
10
Uno strano scherzo del destino - Sperling Privé
IL RACCONTO VINCITORE DELLA PRIMA EDIZIONE DEL CONCORSO "ENTRA ANCHE TU IN SPERLING PRIVÉ".
Laura Fioretti, 2014

用語«PRIVÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprivéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Udine: nel club a luci rosse prostituzione e violenza
UDINE. Al Miami club di via Cividale le ballerine non si limitavano a esibirsi nella lap dance in abiti succinti. Nel privé di quel night, chiuso lo ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
2
Mademoiselle Privé: in mostra a Londra il lusso di Chanel
Sulla porta d'ingresso dell'atelier di Gabrielle Chanel, in rue Cambon, a Parigi, troneggiano due parole: Mademoiselle Privé. Da questo spazio ... «Fashion Mag, 7月 15»
3
Andrea Diprè: "Le droghe mi hanno salvato la vita", i commenti del …
E "Nel mio privé", il suo videoclip con Sara Tommasi, autentico omaggio alle visioni psichedeliche generate dall'uso degli acidi? D'altronde di ... «meltybuzz.it, 7月 15»
4
Chanel: Mademoiselle Privé
La mostra Mademoiselle Privé partirà dalla storia con le ispirazioni di Coco Chanel, fino ad arrivare a Karl Lagerfeld e ai nostri giorni. «Vogue.it, 7月 15»
5
Chanel: arriva una nuova mostra a Londra
I fan di Chanel potranno presto ammirare la Mademoiselle Privé, la collezione che verrà presentata al museo Saatchi Gallery di Londra a ... «Bluewin, 7月 15»
6
Oculus e io – Parte 8
Salendo infatti al piano superiore nella sezione privé, si può guardare dallo spioncino di due porte per assistere a scenette piuttosto piccanti ... «IGN Italia, 7月 15»
7
CAMDEN BEACH
Non è certo il privé sul tetto ad averle garantito il titolo di “teatro leggendario”! A farle conseguire questa nomea, piuttosto, sono stati artisti del ... «L'ItaloEuropeo, 7月 15»
8
Il nuovo numero di Left: ma quale Troika ridateci Keynes
Negli Esteri, Nadia Urbinati analizza il progetto di Europa portato avanti dai tedeschi, definito “un club privé”. E poi Left racconta ancora la ... «left, 7月 15»
9
Moda Capelli Sfilate Alta Moda 2015-2016: Dior, Balmain e Armani …
MODA CAPELLI SFILATE ALTA MODA 2015-2016: DIOR, BALMAIN E ARMANI PRIVÉ – Siete curiose di sapere quali tagli, acconciature, ... «ContattoNews.it, 7月 15»
10
Come funzionano le “settimane della moda”
... Viktor&Rolf e poi le italiane Atelier Versace, Giorgio Armani Privé, Valentino, Giambattista Valli, Schiaparelli e da quest'anno anche Fendi. «Il Post, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Privé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prive>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z