アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"delega"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDELEGAの発音

de · le · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DELEGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDELEGAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«delega»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdelegaの定義

辞書の委任の定義は、誰かが代わって行動する権限を持つアクションです。 代表団は、議会の明示的な任務に関して政府からも発行されている。

La definizione di delega nel dizionario è azione con cui si attribuisce a qualcuno la facoltà di agire in propria vece. Delega è anche emanata dal governo su esplicito mandato del Parlamento.


イタリア語辞典で«delega»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DELEGAと韻を踏むイタリア語の単語


capolega
ca·po·le·ga
collega
col·le·ga
cuprolega
cu·pro·le·ga
fare lega
fare lega
ferrolega
fer·ro·le·ga
galega
ga·le·ga
lega
le·ga
mietilega
mie·ti·le·ga
superlega
su·per·le·ga

DELEGAのように始まるイタリア語の単語

delazione
delebile
delegante
delegare
delegare a
delegatario
delegatizio
delegato
delegato di produzione
delegazione
delegiferare
delegificare
delegittimare
delegittimazione
delere
delete
deleterio
delettare
deletterizzazione
delezione

DELEGAのように終わるイタリア語の単語

antipiega
bega
bottega
cadrega
carrega
chiudere bottega
congrega
messa in piega
motosega
non fare una piega
omega
piega
prega
ragazzo di bottega
retrobottega
risega
sega
stratega
strega
tega

イタリア語の同義語辞典にあるdelegaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DELEGA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«delega»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
delegaのイタリア語での同義語

イタリア語で«DELEGA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«delega»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
delegaのイタリア語での反義語

«delega»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DELEGAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語delegaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdelegaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«delega»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

代表团
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

delegación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

delegation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिनिधिमंडल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وفد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

делегация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

delegação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিনিধিদল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

délégation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

delegasi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Delegation
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

代表団
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대표단
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

duta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phái đoàn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குழு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिनिधी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

delegasyon
70百万人のスピーカー

イタリア語

delega
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

delegacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

делегація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

delegare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντιπροσωπεία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afvaardiging
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

delegering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

delegasjon
5百万人のスピーカー

delegaの使用傾向

傾向

用語«DELEGA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«delega»の使用頻度を示しています。
delegaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«delega»で最も広く使用されている表現です。

用語«DELEGA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«delega»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«delega»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、delegaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DELEGA»の引用

delegaという言葉で有名な引用文や文章
1
James H. Boren
Quando sei nel dubbio, borbotta; quando sei nei guai, delega; quando sei al comando, rifletti.
2
Marco Revelli
Il funzionario che è stato delegato dalla massa e che si è prodigato per il partito, che si è dato una professionalità, matura come propria convinzione individuale l’idea di un proprio diritto a continuare a svolgere il ruolo di rappresentante, in qualche modo alla eternizzazione della delega, conquistato con il proprio sforzo sul campo.

«DELEGA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdelegaの使いかたを見つけましょう。delegaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
delega fiscale
59 del 12 marzo 2014, è giunto finalmente a conclusione il lungo iter parlamentare che ha portato all'approvazione della Legge Delega fiscale, recante disposizioni per un sistema fiscale più equo, trasparente e orientato alla crescita.
Giancarlo Falco, 2014
2
Le logiche del confine e del sentiero: una pedagogia ...
Una realtà complessa fatta di delega Sembra che una società complessa intrecci e compia un gran numero di interscambi fondati sulla delega. La delega è formalizzata quando viene compiuta attribuendo ad altri un compito che sarebbe  ...
Andrea Canevaro, 2006
3
Le operazioni straordinarie: aspetti civilistici, contabili ...
2443 e 2481 c.c. disciplinano la delega amministrativa all'aumento del capitale. Si tratta della possibilità che la competenza alla decisione di aumentare il capitale venga, temporaneamente, trasferita dall'assemblea all'organo amministrativo ...
Enrico Civerra, 2008
4
Compendio di diritto amministrativo
Il nostro ordinamento, infatti, prevede delle ipotesi in cui si determina lo spostamento di competenza, senza che ciò vada ad incidere sulla titolarità delle stesse: si tratta della delega, della sostituzione e della avocazione. 3.2.2 La delega La ...
Biancamaria Consales, Lilla Laperuta, 2009
5
Responsabilità penale e rischio nelle attività mediche e ...
La DELEGa Di FUNziONi, PRiMa E DOPO iL t.U. 81/08. CONtiNUità EvOLUtiva E NOvità LEGiSLativE NELL'aNaLiSi COMPaRativa di Alessio scarcella Sommario: – 1. Premessa. – 2. L'istituto «legislativo» della delega di funzioni ed i modelli ...
Roberto Bartoli, 2010
6
Le operazioni sul capitale sociale: dopo la riforma del ...
Capitolo VI DELEGA AGLI AMMINISTRATORI PER L'AUMENTO DEL CAPITALE SOCIALE Sommario: 1. Delega agli amministratori. - 1.1. Responsabilità degli amministratori. - 1.2. Delibera del consiglio di amministrazione. - 2. Limiti della ...
Giorgio Bianchi, 2007
7
La delega legislativa nell'esperienza costituzionale ...
\N -I>\N CAPITOLO I LA DELEGA LEGISLATIVA NELLA COSTITUZIONE FRANCESE DEL 1958: MECCANISMI DI RAZIONALIZZAZIONE DEL PARLAMENTARISMO E SISTEMA DELLE FONTI La delega legislativa nella III e nella IV ...
Paola Piciacchia, 2006
8
Diritto degli enti locali
Le competenze delegate al sindaco La legge sulla semplificazione amministrativa per il 1999 ha previsto la possibilità per il sindaco di rilasciare e rinnovare i passaporti, previa eventuale delega del Ministro degli affari esteri. 10. La delega di ...
Edoardo Barusso, 2008
9
Casi & Soluzioni nr. 2 La delega in Assemblea
«In quest'ottica, appare preferibile ritenere che sia illegittimo il conferimento all' amministratore, da parte del condomino, della delega a rappresentarlo in assemblea nella discussione e votazione su argomenti che involgano la carica ( nomina, ...
Franceso Venunzio
10
La nuova sicurezza in azienda. commentario al Titolo I del ...
Nel concludere sui profili concernenti la figura del preposto, la puntualità con cui il legislatore ha regolato funzioni e responsabilità del preposto può far ritenere definitivamente superata la vexata quaestio circa la necessità di apposita delega  ...
Giuseppe Santoro Passarelli, 2008

用語«DELEGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdelegaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"La delega di riforma su PA e Partecipate non sia solo di principio …
Messi nero su bianco nella delega parlamentare al Governo per la riforma della pubblica amministrazione, relativamente al capitolo anche ... «TargatoCn.it, 7月 15»
2
Politica. Caso Crocetta, legali Tutino:Lui aveva delega per …
Palermo, 19 lug. (LaPresse) - "Il mio cliente è in possesso di documenti in cui veniva specificatamente incaricato di occuparsi di trasferimenti ... «LaPresse, 7月 15»
3
BitontoTV - Città Metropolitana. Ad Abbaticchio la delega alla …
Città Metropolitana. Ad Abbaticchio la delega alla Pianificazione Strategica. Savino Carbone. di Savino Carbone Politica. 18 luglio 2015 ... «BitontoTV, 7月 15»
4
Riforma Pubblica Amministrazione, al governo delega 'in bianco' sui …
Tutto ha inizio in una calda serata di giugno, quando il Relatore del Ddl di delega al governo per la riorganizzazione delle amministrazioni ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
5
Delega Pa, dai dirigenti alle camere di commercio: tutte le novità - Il …
Dopo la maratona notturna, la delega sulla pubblica amministrazione ha incassato in tarda mattinata il via libera dell'Aula della Camera, con ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
6
Assunzioni fase zero: quali i rischi della delega o rinuncia al ruolo, si …
Nel modello di delega si dichiarano i propri dati anagrafici, la tipologia docente, ordine e grado di scuola, e l'impegno nel rispettare l'incarico ... «Blasting News, 7月 15»
7
Delega fiscale: il cattivo rapporto dei decreti attuativi con lo Statuto …
Non tutte le disposizioni contenute nei decreti delegati attuativi della legge delega fiscale n. 23/2014 risultano in linea con alcune regole fissate ... «IPSOA Editore, 7月 15»
8
Delega fiscale, secondo ok dal Cdm a tre decreti attuativi
Procede l'esame dei decreti attuativi della delega fiscale, da parte del Consiglio dei ministri. Oggi la riunione dell'esecutivo ha dato un ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
9
Delega pubbliche amministrazioni: respinto emendamento su …
Respinto alla Camera l'emendamento del M5S al Dl 'Riordino della disciplina del lavoro alle dipendenze delle amministrazioni pubbliche'. «GiocoNews.it, 7月 15»
10
Pubblica amministrazione, Camera approva riforma. Dirigenti …
Più vicino il completamento dell'iter del ddl delega Madia che spazia dalla stretta su dipendenti e vertici delle amministrazioni pubbliche alle ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Delega [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/delega>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z