アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"delay"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDELAYの発音

delay play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DELAYの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDELAYはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«delay»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
delay

遅延

Delay

ディレイ、エコー/ディレイ、ディレイ/エコーは、電気楽器や増幅された楽器の音色を変更するエフェクトです。 また、不適切と思われることもあります。 一般的な遅延機能は、着信音を録音して一定の時間遅れで再生することです。 通常、遅延された音は元の信号に置き換えられるのではなく、元の信号に追加されます。 この場合、全体のエフェクトはエコーのエフェクトと似ています。 このコンセプトはリバーブのコンセプトと似ています。これらの2種類のサウンドエフェクトの主な違いは、ミュージシャンが利用できる時間のスケールです。 実際、リバーブは元の音を最小の遅れで再生しますが、間違いなく2番目の音よりも遅く、遅れても数十秒後にも遅れた音が出ることがあります。 遅延された音は遅延システムに再導入され、一連のエコーを生成することができる。 一般に、遅延された音は元の音量よりも小さい音量で再生されるので、エコーシーケンスはある音響条件下の物理的なエコーなど時間の経過とともにぼやける。 Il delay, echo/delay o delay/echo è un effetto usato per modificare il suono di strumenti musicali elettrici o amplificati. Viene anche talvolta chiamato, più impropriamente, eco. La funzione generale del delay consiste nel registrare il suono in ingresso e riprodurlo con un determinato ritardo temporale. Solitamente il suono ritardato viene aggiunto al segnale originale, anziché sostituirlo; in tal caso l'effetto complessivo è simile a quello dell'eco. Il concetto è anche analogo a quello del riverbero: la differenza principale fra questi due tipi di effetti sonori riguarda la scala dei tempi resi disponibili al musicista. Il riverbero, infatti, riproduce il suono originale con un ritardo minimo, sicuramente inferiore al secondo, mentre un delay può produrre il suono ritardato anche a distanza di decine di secondi. Il suono ritardato può a sua volta essere reintrodotto nel sistema di delay, producendo una sequenza di echi. In genere, il suono ritardato è riprodotto a un volume inferiore all'originale, cosicché la sequenza di echi sfuma nel tempo, come un'eco fisica in determinate condizioni di acustica.

イタリア語辞典でのdelayの定義

辞書の遅延の定義は、音の電子増幅であり、自発的に発生する傾向のあるエコーの効果である。

La definizione di delay nel dizionario è nell'amplificazione elettronica del suono, effetto di eco che tende a prodursi spontaneamente.

イタリア語辞典で«delay»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DELAYと韻を踏むイタリア語の単語


display
display
extended play
extended play
fair play
fair play
overlay
overlay
play
play
plug and play
plug and play
replay
replay

DELAYのように始まるイタリア語の単語

del momento
del nord
del pari
del popolo
del sud
del terzo mondo
del tutto
delato
delatore
dela
delazione
delebile
delega
delegante
delegare
delegare a
delegatario
delegatizio
delegato
delegato di produzione

DELAYのように終わるイタリア語の単語

K-way
V-day
X-ray
array
day
day by day
dee-jay
dorsay
election day
gateway
gay
gray
kay-way
mayday
okay
speedway
spray
subway
take away
thanksgiving day

イタリア語の同義語辞典にあるdelayの類義語と反意語

同義語

«delay»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DELAYの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語delayを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdelayの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«delay»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

延迟
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

retraso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

delay
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विलंब
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تأخير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

задержка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

atraso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিলম্ব
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

retard
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kelewatan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verzögerung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

遅延
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지연
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tundha
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chậm trễ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தாமதம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विलंब
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gecikme
70百万人のスピーカー

イタリア語

delay
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

opóźnienie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

затримка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

întârziere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καθυστέρηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vertraging
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fördröjning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forsinkelse
5百万人のスピーカー

delayの使用傾向

傾向

用語«DELAY»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«delay»の使用頻度を示しています。
delayの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«delay»で最も広く使用されている表現です。

用語«DELAY»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«delay»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«delay»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、delayに関するニュースでの使用例

例え

«DELAY»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdelayの使いかたを見つけましょう。delayに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Premiere 6.5. Con CD-ROM
Delay. Le opzioni della cartella Reverb & Delay {Echo, Multitap Delay e Reverb) aggiungono un effetto audio che fornisce a chi ascolta l'illusione di trovarsi in una stanza piccola o grande. Echo L'effetto Echo riproduce il suono con leggere ...
Seth Greenberg, Adele D. Greenberg, 2003
2
Progettare e sviluppare siti Web
Pre-delay determina il tempo di attacco del riverbero, cioè quanto tempo passa da quando si percepisce il segnale pulito a quando attacca l'effetto. Anche questo influisce sulle dimensioni della stanza: più il pre-delay è piccolo, più la stanza ...
Maurizio Mattioli, 2000
3
Robot Fai Da Te: invenzioni DIY per hobbisti, artisti e maker
sequenza del gioco diluci analogWrite(BluePin, x); delay(a); analogWrite( BluePin, y); delay(b); analogWrite(GreenPin, x); delay(a); analogWrite(GreenPin, y); delay(b); analogWrite(RedPin, x); delay(a); analogWrite(RedPin,y); delay(b); ...
Pier Calderan, 2012
4
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
59 DIMENSION dehydroepiandrosterone, s., (med. sp.), deidroan- drosterone. delay, s., ritardo. delay, s., indugio. delay (to), v. t., rallentare. delay (to), v. t., smorzare. delay (to), v. i., tardare. delayed blowback action, s., (tiro), chiusura a inerzia ...
5
Sistemi, automazione e laboratorio
Come si può notare, l'istruzione di salto al sottoprogramma "DELAY" è ripetuta più volte nel programma principale ed in punti diversi. Il fatto di non dover ripetere il gruppo di istruzioni che costituisce la "DELAY" ogni volta che ciò occorre, ...
Ferruccio Mariotti, Ferruccio Mariotti Gioacchino Torino, 1987
6
Più nero di un cielo senza stelle
THE HARDWARE MODEL 11 from two addresses. That is one way to realize such a register file, but cost and delay would be far from being realistic. We therefore introduce a dual-read single-write RAM as a special component. The data in the ...
Marco Iannò, 2004
7
Midi. L'interfaccia digitale per gli strumenti musicali
Potete anche utilizzare lo strumento con l'attacco più evidente come originale e quello con l'attacco meno evidente come parte con delay. Non aggiungete troppo delay o sentirete entrambi gli strumenti come entità separate e ciò confonderà ...
Robert Guérin, 2003
8
Ripasso finale per la CCNA
B) delay = (somma dei delay in μs / 10) * 256. dove vanno sommati tutti i delay convenzionali delle tratte attraversate. Il valore del delay in microsecondi è calcolato dal Router in base al tipo di interfaccia, ed è visualizzato col comando: show ...
Marco Paganini, 2012
9
640 domande e 840 risposte sulle reti LAN e WAN
Il valore del delay in microsecondi è assunto staticamente dal Router in base al tipo di interfaccia, ed è visualizzato, come detto, col comando: show interface. Eccone vari esempi: Interfaccia 100MATM FastEth. FDDI 16M T.R. HSSI Ethernet  ...
Marco Paganini, 2009
10
Musica con il PC. Creare musica con uno studio di ...
Delay (active On/Off): attiva/disattiva l'effetto. • Stereo Delay, Mono Delay e Cross Delay: impostano il tipo di Delay. • Delay 1, Delay 2, Feedback, Filter e Level: impostano il tempo di Delay 1 e 2 (se è stereo), il Feedback, il filtro sulle frequenze ...
Pier Calderan, 2007

用語«DELAY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdelayという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festivaletteratura di Mantova, la Grecia è il cuore della kermesse …
... oltralpe ha incontrato uno straordinario successo di pubblico, Florence Delay, narratrice, drammaturga e membro dell'Académie française; ... «Varese Report, 7月 15»
2
The Riviera Game I Sanremo: deciso il final table, comanda Baracchini
Così ecco il tavolo finale che domani verrà lanciato da Sanremo in diretta streaming con il commento a carte scoperte (con mezz'ora di delay) ... «Gioconews POKER, 7月 15»
3
Una domenica a ritmo di rock | Spettacoli Vicopisano - QuiNewsPisa
... fino al main stage dalle 21.30 con due concerti: Cervelli della Nasa e Sorry for delay. In programma anche un concorso di musicisti di strada, ... «Qui News Pisa, 7月 15»
4
Verdena, fronti sudate e chitarre in un concerto pieno di energia
Huxley", “Muori Delay”, "Don Calisto", una canzone dopo l'altra, e la folla ha iniziato a ondeggiare, vittima saltellante e sorridente sempre più ... «La Nuova Ferrara, 7月 15»
5
Con Pennac, Carrère e Leavitt Pordenonelegge si interroga sulla …
Tra gli altri, Michel Faber, Andrej Kurkov Adam Thirlwell, Alasdair Gray, Vanessa Diffenbaugh, Florence Delay, Gordana Kuic. Al femminile. «Il Piccolo, 7月 15»
6
Dalla Grecia alla BCE
... the president of the Kansas City Fed, on Friday invoked lessons from the Fed's last rate-hiking cycle as she urged her colleagues not to delay ... «SoldiOnline.it, 7月 15»
7
Verdena, magia Sotto le Stelle
... pubblico rimangono le immancabili Trovami un modo semplice per uscirne, Viba e Muori delay. Con Rilievo i Verdena sembrano concludere ... «Estense.com, 7月 15»
8
Babadook: come la musica diventa angoscia
... di bambini: in effetti, si tratta della voce della figlia del compositore, registrata, tagliata, divisa su più piste e trattata con effetti di delay e loop, ... «Cinematographe, 7月 15»
9
Blonde Redhead || Eutropia Festiva (Live Report)
Ritmi ipnotici e fiabeschi comiciano ad acchiapparmi; sensualità, suoni stratificati e delay impazienti: una ragazza tra il pubblico improvvisa una coreografia col ... «ilCaffevitruviano.it, 7月 15»
10
Rocca'n'roll nel centro storico di Vicopisano
Protagonisti del main stage di Piazza Cavalca saranno i Sorry for Delay che suoneranno alle 22.30 preceduti da I Cervelli della Nasa alle 21, ... «PisaToday, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Delay [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/delay>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z