アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"democraticamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDEMOCRATICAMENTEの発音

de · mo · cra · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEMOCRATICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDEMOCRATICAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«democraticamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdemocraticamenteの定義

民主的な辞書の定義は、民主的なやり方で行われています。

La definizione di democraticamente nel dizionario è in modo democratico.


イタリア語辞典で«democraticamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEMOCRATICAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

DEMOCRATICAMENTEのように始まるイタリア語の単語

demo
democraticismo
democraticità
democratico
democratismo
democratizzare
democrazia
democristiano
demo
demodossalogia
demodossalogo
demodossologia
demodulare
demodulatore
demodulazione
demoecologia
demofobia
demografia
demografico
demografo

DEMOCRATICAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるdemocraticamenteの類義語と反意語

同義語

«democraticamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEMOCRATICAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語democraticamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdemocraticamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«democraticamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

民主地
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

democráticamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

democratically
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लोकतांत्रिक ढंग से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ديمقراطيا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

демократическим
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

democraticamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গণতান্ত্রিকভাবে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

démocratiquement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

demokratik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

demokratisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

民主的に
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

민주적
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Kurupati
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dân chủ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஜனநாயக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लोकशाही
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

demokratik
70百万人のスピーカー

イタリア語

democraticamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

demokratycznie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

демократичним
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

democratic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δημοκρατικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

demokraties
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

demokratiskt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

demokratisk
5百万人のスピーカー

democraticamenteの使用傾向

傾向

用語«DEMOCRATICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«democraticamente»の使用頻度を示しています。
democraticamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«democraticamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEMOCRATICAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«democraticamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«democraticamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、democraticamenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DEMOCRATICAMENTE»の引用

democraticamenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Koestler
La capacità di un popolo a governarsi democraticamente è proporzionata al grado della sua comprensione della struttura e del funzionamento di tutto l’organismo sociale.
2
Stéphane Hessel
Oggi è riflettendo, scrivendo, partecipando democraticamente all’elezione dei governanti che si può sperare di far evolvere intelligentemente le cose... insomma, con un’azione a lunghissimo termine.

«DEMOCRATICAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdemocraticamenteの使いかたを見つけましょう。democraticamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pensando democraticamente
Cover PENSANDO DEMOCRATICAMENTE Copyright Prefazione Introduzione LIBERTA'VISTA DALL'ALTO LA NOSTRA ITALIA! LA VITAVISTA DAL BASSO LA MAGIADIUN MOMENTO LA BELLEZZA DATA A DOTE VERITA' TUTELA ...
Antonio Ramundo, 2012
2
Il presidente bonsai: Dalle escort al processo breve, ...
Democraticamente. Nella conferenza stampa in cui ha annunciato ufficialmente il varo del suo nuovo partito, Silvio Berlusconi ha precisato che esso «dovrà nascere dal basso, dalla gente». Proposito altamente democratico, bisogna ...
Sebastiano Messina, 2010
3
Religione e politica: Jürgen Habermas e i suoi critici
democraticamente. illuminato. Con l'intenzione di porre in relazione in modo più specifico questa "eredità" religiosa con gli ulteriori limiti imposti da una ragione definita "laica", Habermas parte da una considerazione preliminare essenziale: ...
Angelica Trenta, 2013
4
La Civiltà cattolica
sommo dello Stato sociale è il bene comune degli individui e dei gruppi che compongono la stessa comunità. Ma è soprattutto alla determinazione dei contenuti di tal bene che tutti i cittadini devono contribuire appunto democraticamente, per ...
‎1976
5
Lo Stato nel terzo millennio
Questo diede continui motivi di critica ad alcuni gruppi, contrari o scettici verso la monarchia. Secondo l'opinione di questi critici una monarchia ereditaria non può essere legittimata democraticamente per ragioni di principio: ai nostri tempi un ...
Hans-Adam II (principe del Liechtenstein.), 2011
6
La Serbia, la guerra e l'Europa
L'UNIFICAZIONE. DEL. MONDO: DEMOCRATICAMENTE. O. CON. LA. FORZA? di. Cedomir. Popov. Non intendo tenere discorsi che suscitino emozioni o spingano alla mobilitazione, che magari sarebbero più opportuni in questo momento ...
N. Stipcevic, 1999
7
...nient'altro che la verità
Invece, a parte il cosiddetto “serpentone” umano che si è insinuato per le strade di Roma, a parte il colore viola proposto da IdV come simbolo della manifestazione, a parte il PD che non ha partecipato – democraticamente – ed un Versani ...
Emilia Urso Anfuso
8
Atti parlamentari
Ora, grazie a Dio, Ginevra si è liberata da quella tirannide, mansueta se si vuole, ma pure tirannide, e mediante poche diecine di mila lire di più essa è veramente democraticamente governata. Ma tuttavia se si riguarda la Svizzera nel suo ...
Italy. Parlamento, 1866
9
Detraz, Krumnow, Maire: Sindacato e Autogestione
Ma l'autogestione — da sola — non permette necessariamente di condurre al « tipo di società democraticamente voluto». Bisogna, quindi, che le attività delle imprese autogestite, come quelle delle collettività territoriali, siano inserite in un ...
10
La Convenzione europea dei diritti dell'uomo ...
La scelta su come articolare concretamente questa tutela e normalmente riservata alla discrezionalita del potere politico, democraticamente eletto; ma con il limite, per l'appunto, che il risultato sia quello di assicurare una tutela effettiva al  ...
Vittorio Manes, 2011

用語«DEMOCRATICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdemocraticamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grecia, parla Varoufakis: "Nessuno crede a questo accordo. Tsipras …
È un giorno triste quello in cui un governo democraticamente eletto viene messo davanti alla possibilità di non vedere mai più riaprire le ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Taranto, finito incanto per i vicoli gli imprenditori sono in fuga | La …
Questo è ancora oggi il male della città vecchia, è questo che non permette a tutti democraticamente di pesarsi sul mercato. Eppure doveva ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
3
La trappola della fiducia in cui si cacciano le nostre democrazie
... non possono vantare tale rapidità e la storia ha dimostrato che per lenire questa “incapacità decisionale” dei governi democraticamente eletti ... «Il Foglio, 7月 15»
4
Barcellona, Bartomeu rieletto presidente: battuti Laporta, Benedito e …
I soci del Barcellona, democraticamente, hanno scelto: il prossimo presidente del club sarà Josep Maria Bartomeu, 52 anni, barcellonese e ... «Leggo.it, 7月 15»
5
Grecia, 'money for nothing, chicks for free'
Le condizioni sono state chieste dai ministri delle Finanze di 18 Paesi Ue con alle spalle 18 governi e 18 parlamenti democraticamente eletti e ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
6
Acqua, corteo M5S contro Gori Verdi: stanno staccando le utenze E …
Sul punto Luigi Gallo: «L'obiettivo è approvare una legge regionale che ridia potere agli organi democraticamente eletti, i sindaci, che devono ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
7
Silletti contestato all'Ecotekne, Lunedì il commissario Andriukaitis a …
Avrebbe interessato l'intera comunità, dunque, discutere democraticamente di come si può fronteggiare questo maledetto batterio killer. «Leccenews24, 7月 15»
8
Cuba, Iran e la buffonata dell'accordo storico
... libertà' per essersi liberati dalla dittatura statunitense e per aver costituito democraticamente una nuova Repubblica. Forse gli iraniani hanno ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
9
Noi della #TerradeiFuochi ci aspettiamo dall'#Europa un aiuto vero …
... mentre i cittadini, democraticamente, civilmente continuano a gridare la loro paura e a scendere per le strade per i chiedere i loro diritti. «Resto al Sud, 7月 15»
10
Roma, la "questione Rom" e il ritorno degli uomini soli al comando
... la nostra minoranza in una società che attualmente la tiene ai margini anche e soprattutto impedendole di rappresentarsi democraticamente. «Agenzia Radicale, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Democraticamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/democraticamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z