アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"démocratiquement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉMOCRATIQUEMENTの発音

démocratiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉMOCRATIQUEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉMOCRATIQUEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«démocratiquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdémocratiquementの定義

民主主義的な辞書の定義は、民主主義の習慣や原則に従って、民主的です。

La définition de démocratiquement dans le dictionnaire est de façon démocratique, selon les habitudes ou les principes de la démocratie.


フランス語辞典で«démocratiquement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉMOCRATIQUEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

DÉMOCRATIQUEMENTのように始まるフランス語の単語

démobilisation
démobilisé
démobilisée
démobiliser
démocrate
démocratie
démocratique
démocratisation
démocratiser
démocratisme
démo
démoder
demodex
démodex
démodulateur
démodulation
démoduler
démographe
démographie
démographique

DÉMOCRATIQUEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるdémocratiquementの類義語と反意語

同義語

«démocratiquement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉMOCRATIQUEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語démocratiquementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdémocratiquementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«démocratiquement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

民主地
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

democráticamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

democratically
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लोकतांत्रिक ढंग से
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ديمقراطيا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

демократическим
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

democraticamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গণতান্ত্রিকভাবে
260百万人のスピーカー

フランス語

démocratiquement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

demokratik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

demokratisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

民主的に
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

민주적
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Kurupati
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dân chủ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஜனநாயக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लोकशाही
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

demokratik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

democraticamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

demokratycznie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

демократичним
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

democratic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δημοκρατικά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

demokraties
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

demokratiskt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

demokratisk
5百万人のスピーカー

démocratiquementの使用傾向

傾向

用語«DÉMOCRATIQUEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«démocratiquement»の使用頻度を示しています。
démocratiquementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«démocratiquement»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉMOCRATIQUEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«démocratiquement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«démocratiquement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、démocratiquementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DÉMOCRATIQUEMENT»の引用

démocratiquementという言葉で有名な引用文や文章
1
Philippe Geluck
Si Dieu était élu démocratiquement par tous les fidèles, si ses revenus étaient soumis à l'impôt et s'il était tenu de prendre sa retraite à soixante cinq ans… Je deviendrais peut-être croyant.

«DÉMOCRATIQUEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdémocratiquementの使いかたを見つけましょう。démocratiquementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pour l'éducation populaire
Joseph Staline a été élu démocratiquement. Benit0 Mussolini a été élu dénmcrafiquenænt dans un pays qui craignait de voir les communistes italiens prendre le pouvoir. Adolf Hitler a été élu démocrafiqueuænt car le KPD (Parti Communiste ...
Michel Heluwaert, 2004
2
Cris de Traverses: Nouvelles
Pour les tuer démocratiquement. Pour les pendre publiquement et démocratiquement. À cause de la pression démocratiquement internationale ies brûlés de la vie obtinrent la faveur démo— cratique de ne plus être pendus à l' intérieur de la ...
Abdi Ismaël Abdi, 1998
3
ONG et biodiversité: Représenter la nature ?
Gérer. démocratiquement. la. biodiversité. grâce. aux. ONG ? Daniel COMPAGNON politiste Le discours d'origine politique, médiatique voire scientifique tend à mettre en avant le rôle supposé des ONG dans la « gouvernance mondiale » de ...
Catherine Aubertin, 2005
4
Compte rendu Des Debats Tom III
Quant à l'amendement n° 2, il est ainsi libellé : « Dans le projet de résolution, paragraphe 4, remplacer les mots « des nations démocratiquement gouvernées » par les mots « de ces nations ». » M. Calamandrei a déjà défendu ses deux ...
5
Mondialisation, l'Occident et le Congo-Kinshasa
Au Bénin, le Président M. Kérékou avait été démocratiquement déchu par le technocrate N. Soglo qui, à son tour, a été tout aussi démocratiquement déchu par le même Président Kérékou qu'il avait démocratiquement remplacé. Lissouba au ...
Emile Bongeli Yeikelo Ya Ato, 2011
6
Compte rendu des débats
On entend dire que les consortiums internationaux réduiront nombre de gouvernements démocratiquement élus à l'état de marionnettes et que leur règne sonnera le glas de la souveraineté nationale. Chose particulièrement dangereuse pour ...
Conseil de l'Europe. Assemblée parlementaire. Session ordinaire, 1998
7
Le système interaméricain et les principes démocratiques
Conformément à ces dernières, la suspension d'un Etat membre se produit lors du renversement par la force d'un « gouvernement démocratiquement constitué », alors que la Charte démocratique emploie l'expression « interruption ...
Maristela Rodrigues-Roget, 2009
8
L'économie équitable: Un nouveau projet de société
Les membres de l'Unité pourraient désigner démocratiquement un membre ou un groupe de membres (Comité de gestion) comme mandataire chargé de veiller à la mise en œuvre des projets d'activité adoptés démocratiquement par ...
Maurice Decaillot, 2010
9
Relever les défis électoraux en Afrique
Céder une partie de ce qu'ils ont arraché pseudo- démocratiquement aux peuples ne leur est pas envisageable. La réplique de ces hommes politiques aux critiques de spoliation de souveraineté se résume à la question de savoir si les ...
Cyriaque Magloire Mongo Dzon, 2009
10
SOCIOLOGIE ET SOCIOLOGUES AFRICAINS: Pour une Recherche ...
Le Président béninois, démocratiquement déchu a été tout aussi démocratiquement réélu face à. celui-là même qui l'avait démocratiquement remplacé. Lissouba au Congo voisin et Pan tassé en RCA ont connu un destin commun : tous deux ...
Emile Bongeli, 2002

用語«DÉMOCRATIQUEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdémocratiquementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rwanda: la communauté internationale rappelle les principes de l …
... l'engage à veiller à ce qu'il ne porte pas atteinte au droit de peuple à changer démocratiquement de gouvernements », explique le Foreign ... «RFI, 7月 15»
2
Une opportunité historique pour la France. Si Hollande était De Gaulle
Sans attendre, cette nouvelle Europe devrait être dotée d'un Parlement démocratiquement élu, actif et ouvert aux dialogues politiques avec les ... «Mediapart, 7月 15»
3
Dedefensa.org : Vers une Arabie Heureuse ?
Les Saoud ont mis en oeuvre le coup d'État en Égypte qui a renversé un Président et un gouvernement élus – démocratiquement selon les ... «de defensa, 7月 15»
4
Le vainqueur de la crise grecque: c'est l'Europe | Slate.fr
Quand des gouvernements élus démocratiquement décident, sous le contrôle de leur parlement; et que les traités européens ont fait l'objet, ... «Slate.fr, 7月 15»
5
NDDL : les recours rejetés par le tribunal administratif de Nantes …
Que les opposants acceptent qu'ils ont perdu démocratiquement", a déclaré sur France Info François de la Tullaye, porte-parole de ... «France Info, 7月 15»
6
"Dans la crise grecque, tout le monde a perdu" - RMC
C'est démocratiquement absurde et politiquement inefficace. La réalité, c'est que la Grèce ne peut pas reconstruire son Etat tant qu'elle est ... «BFMTV.COM, 7月 15»
7
Le Mandela Day, pour se souvenir de Nelson Mandela - Faits de …
... spécialiste des droits de l'Homme, architecte international de la paix et premier président démocratiquement élu d'une Afrique du Sud libre. «France.Antilles.fr Guadeloupe, 7月 15»
8
Egypte : heurts entre pro-Morsi et policiers, 6 morts - Afrik.com : l …
... et d'autres vont plus loin, et réclament même son retour au pouvoir, rappelant qu'il est le premier président égyptien élu démocratiquement ... «Afrik.com, 7月 15»
9
Coexistence ou le territoire en partage
Entre les deux, une majorité d'acteurs et de citoyens rarement appelés à se prononcer démocratiquement sur ces questions qui engagent ... «Mission Agrobiosciences, 7月 15»
10
Quand le génie nous tire dans le pied | Michel Ménard | Votre opinion
... j'ai donc assisté à une réunion du conseil municipal de Montréal-Nord pour voir s'il était possible d'exprimer mon opinion démocratiquement ... «LaPresse.ca, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Démocratiquement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/democratiquement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z