アプリをダウンロードする
educalingo
demodé

"demodé"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDEMODÉの発音

demodé


DEMODÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDEMODÉはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdemodéの定義

辞書の復調の定義は、時代遅れで古くなっています。


DEMODÉのように始まるイタリア語の単語

demo · democraticamente · democraticismo · democraticità · democratico · democratismo · democratizzare · democrazia · democristiano · demodossalogia · demodossalogo · demodossologia · demodulare · demodulatore · demodulazione · demoecologia · demofobia · demografia · demografico · demografo

イタリア語の同義語辞典にあるdemodéの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DEMODÉ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«demodé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DEMODÉ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«demodé»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«demodé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEMODÉの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語demodéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdemodéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«demodé»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

DEMODE
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

demodé
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

demodé
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पुराना हो गया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

demodé
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вышедший из моды
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

demodé
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফ্যাশন উঠিয়া গিয়াছি এমন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

demodé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Demode
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

demode
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

demodé
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시대에 뒤진
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

demodé
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quỉ thần
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

demodé
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

demodé
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

demodé
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

demodé
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

DEMODE
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вийшов з моди
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

demodé
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

demodé
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ouderwert
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

URMODIG
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

DEMODE
5百万人のスピーカー

demodéの使用傾向

傾向

用語«DEMODÉ»の使用傾向

demodéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«demodé»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、demodéに関するニュースでの使用例

例え

«DEMODÉ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdemodéの使いかたを見つけましょう。demodéに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vite degli illustri huomini greci et romani
Trcuiamo ancoraché ^initpatro era vfato dire molte uolte;clfe- gli hauca due amici in ^ithene; Focione,e Demodé, all'uno de* quali , me non ha- uea potuto far pigliar nulla/: l 'altro non hauea mai potuto riempiere, col tuttaiàa donargli . E di vero ...
Plutarchus, 1587
2
Sociologia della moda
Infine, nella società non solo vi è chi obbedisce alla moda, ma anche chi ad essa si oppone: il demodé. Quest'ultimo che si veste deliberatamente fuori dalla moda, non sfugge, tuttavia, come taluni possono pensare, all'imitazione. La sua ...
Costanza Baldini, 2008
3
Compendio delle vite de'Filosophi antichi greci et latini
demodé: $o ---»- vX E m a db jiuniefcfilofofo fottilìffimo, fece mar a uigliare ^ Aleffandro quando còbatteua Atene, per che col fuo acuto ingegno, trouò di Tirane inuen- ùoni,per far ripari,à diffenfione della città.Sì che nhebbe àdire quel i ^e, che ...
Diogenes (Laertius.), Giosefo Salviati, 1598
4
Il proprinomio historico, geografico, e poetico: in cui per ...
Temendo dunque Demodé , che troncatoli il filo non gli cadeisc fopra , & gli pafsafse la telta , la fpada volfe più tolto utornare alla fua vita di prima , che (tare in cosi manifesto pericolo , & inteie quel ", che la cofa im- poriafse , cioè , che in prima ...
‎1676
5
Le vite degli uomini illustri (recate in Italiano dal conte ...
L' altre sue disonestà pertanto non è bene manifestamente qui riferire in riguardo al decoro di quella città, ma ben merita di nou essere taciuta la virtù, e la modestia di Demodé. Era questi un giovinetto, che non aveva ancor barba, nè rimase ...
Plutarchos, 1818
6
Voglio un mondo rosa shokking
Adoro Radio 24, sonocosì seri ecompetenti da sembrare demodé nel panorama radiofonico quotidiano, anzi più che demodé direi trasgressivi e controcorrente: riescono ad approfondiregli argomenti senza essere pedanti o noiosi. Mica facile  ...
Rossella Canevari
7
I mari del sud
Le tue parole hanno qualcosa di demodé." "Io sono molto demodé. E non ho la minima intenzione di smettere di esserlo." "Continuo a non capire che cosa c' entri io in questa faccenda. Io sono pagato da tua madre, congiunturalmente, ma  ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2002
8
Dell'Architettura
Ed eziandio sulla Meccanica: siccome Cliade (8), Archita, Archimede, Ctesibio, Ninfodoro , Filone bizantino, Difilo, Demodé (9), Carida , Poliido , Firo , ed Agesi- strato. Da1 libri di costoro pertanto ho considerato ciò che poteasi raccogliere ...
Vitruvius, Carlo Amati, 1830
9
Manuale illustrato del camino:
DOLCEMENTE DEMODÉ Realizzazione di Luigi Vieni, architetto Servizio di Vanna Pareschi Foto A thos Lecce È originalissimo e particolarmente attraente questo grazioso e ampio bagno caratterizzato da uno stile demodé. Protagonista di ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Franco Magnani, 1991
10
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
sandro dì nuovo li minaccia; intanto Eschine si fa in mezzo con consigli! pacifici , ma Demodé «sorta alla guerra. Demostcne appoggia il partito di Uschine , e perora contra Demodé ; gli Ateniesi spediscono legati ad Alessandro, e questi ...
‎1817

用語«DEMODÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdemodéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sleepy Hollow, la 3 stagione della serie tv: anticipazioni su trama e …
I produttori, per i casting, l'hanno descritta così: “più simile ad Angelina Jolie che alla demodé Martha Stewart – una forte Sig.ra Smith per un ... «Televisionando, 7月 15»
2
Nikki Reed in ospedale
"Più simile ad Angelina Jolie che alla demodé Martha Stewart. Betsy è spietata, intelligente e coraggiosa, capace di mimetizzarsi in qualunque ... «Gossipblog.it, 7月 15»
3
Una tata per i principini
Maria Borrallo è la bambinaia di George e Charlotte. Il suo stile un po' demodé? Simboleggia la tradizione del Norland College, dove vengono ... «LetteraDonna, 7月 15»
4
Musica. Il Volo live: il tour che incanta l'Italia
Agli scettici e ai critici che avevano macchiato la loro vittoria sanremese definendoli obsoleti, vecchi e demodé, per la scelta di dedicarsi ad un ... «Mediapolitika, 7月 15»
5
Come vestirsi a 50 anni: consigli e abiti da non perdere
... qualcosa di luminoso ma cercate di non esagerare con paillettes e cristalli, altrimenti rischiate di sfoggiare un outfit troppo 'antico' e demodé. «Stylosophy, 7月 15»
6
«Versi 300 euro per l'iscrizione al registro commercio», truffato …
Che le cartoline dal posto di vacanza siano ormai demodé e in disuso, e nella posta arrivino solo bollette e bollettini da pagare, è risaputo; ma ... «Umbria 24 News, 7月 15»
7
One day at Wimbledon: tra nobiltà, sessismo e tennis
È una concezione di nobiltà molto demodé, fuori dal tempo e proprio per questo insitamente britannica e il tennis ne è parte fondamentale. «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, 7月 15»
8
Come vestirsi a 40 anni uomo: gli stili ei consigli per look impeccabili
Vero è che bisogna smetterla di pensare ancora come ragazzini e adeguarsi a stili e look più appropriati ma non per questo demodé. «QNM, 7月 15»
9
Invasione di bici contromano
INVECE a Viareggio, e con orgoglio, rispettare norme e regole è demodé. Più ganzo fare i ganzi. Così Claudio Benedetti, sempre su Facebook, ... «La Nazione, 7月 15»
10
Sbarca al Luglio Pontaegolese Altolivello, lo spettacolo sui trampoli
Nella stessa sera, arriva al Luglio Pontaegolese la musica di Giuliano Panattoni, in arte Giuliano Demodé, che porterà in piazza le cover di ... «gonews, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Demodé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/demode>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA