アプリをダウンロードする
educalingo
anacronistico

"anacronistico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でANACRONISTICOの発音

a · na · cro · ni · sti · co


ANACRONISTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANACRONISTICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのanacronisticoの定義

辞書の時代錯誤の定義は、時代遅れの時代遅れのアイデアである。


ANACRONISTICOと韻を踏むイタリア語の単語

acustico · agonistico · artistico · calcistico · caratteristico · diagnostico · dilettantistico · domestico · elastico · elettrodomestico · fantastico · giornalistico · linguistico · olistico · plastico · pronostico · rustico · sciistico · scolastico · turistico

ANACRONISTICOのように始まるイタリア語の単語

anace · anacenosi · anaciato · anaciclico · anacino · anacio · anaclasi · anaclastico · anacoluto · anaconda · anacoreta · anacoreticamente · anacoretico · anacoretismo · anacreontea · anacreonteo · anacreontica · anacreontico · anacronismo · anacrusi

ANACRONISTICOのように終わるイタリア語の単語

automobilistico · avestico · ciclistico · dentistico · drastico · eucaristico · faunistico · futuristico · infermieristico · logistico · mistico · onomastico · pensionistico · polistico · professionistico · quantistico · sarcastico · stico · termoplastico · urbanistico

イタリア語の同義語辞典にあるanacronisticoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANACRONISTICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«anacronistico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ANACRONISTICO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«anacronistico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«anacronistico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANACRONISTICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anacronisticoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのanacronisticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«anacronistico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

不合时宜
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

anacrónico
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

anachronistic
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कालभ्रमित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عفا عليها الزمن
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

анахроничный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

anacrônico
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

anachronistic
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

anachronique
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ketinggalan zaman
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

anachronistisch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

時代錯誤の
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시대 착오적
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

anachronistic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lỗi thời
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

காலவரிசையில் தவறான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

anachronistic
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kronolojik hatayla ilgili
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

anacronistico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

anachroniczny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

анахронічний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

anacronic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναχρονιστικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

anachronisties
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

anakronistisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

anakronistisk
5百万人のスピーカー

anacronisticoの使用傾向

傾向

用語«ANACRONISTICO»の使用傾向

anacronisticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anacronistico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、anacronisticoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ANACRONISTICO»の引用

anacronisticoという言葉で有名な引用文や文章
1
Giuseppe Berto
Io sono stato sempre favorevole alla scuola pubblica. La scuola privata è un anacronistico privilegio.
2
Franco Grillini
Chi costruisce la propria carriera, sia essa politica e religiosa, sulla base del più anacronistico dei moralismi, dovrebbe viaggiare con una telecamera nelle mutande.

«ANACRONISTICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からanacronisticoの使いかたを見つけましょう。anacronisticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cronache di un Sedicente Scrittore in Borghese:
Sono gliultimi giornidi estate, ilsole splende nel grande cielo, all'esterno, e il canto degli animali si sente nell'aria. Un'atmosfera bucolica. Mentre contemplo tutta questagrandezza e bellezza,emi gusto il pranzo,sentoun suono anacronistico.
Luca Tebaldi, 2014
2
Un'etica delle Immagini
La storia anacronistica di un medium anacronistico L'elenco dei riferimenti pre- ed extra-cinematografici discussi da ... su El Greco non è altro che uno degli innumerevoli esempi di applicazione del montaggio anacronistico nei suoi scritti.
Georges Didi-Huberman
3
Georges Didi-Huberman. Un'etica delle immagini
La storia anacronistica di un medium anacronistico L'elenco dei riferimenti pre- ed extra-cinematografici discussi da ... su El Greco non è altro che uno degli innumerevoli esempi di applicazione del montaggio anacronistico nei suoi scritti.
4
Il Partito liberale nell'Italia repubblicana: guida alle ...
Malgrado i molti limiti del centro sinistra, l'apertura al Psi appare a questi storici l' unica opzione possibile negli anni Sessanta, l'alternativa centrista sembrando loro un estremo e anacronistico tentativo di difendere un'Italia antica e arretrata, ...
Giovanni Orsina, 2004
5
Studi in onore di Cesare Massimo Bianca
Soffermarsi sugli aspetti istituzionali e normativi dei consorzi di bonifica può apparire inutile ed anacronistico: inutile, perché struttura, finalità e modus operandi sono ben noti alla generalità dei lettori; anacronistico, perché la loro disciplina ha ...
‎2006
6
Moneta, equilibrio patrimoniale e tutela della persona
Un. tale. regime. di. fissismo. normativo,. era. gia`. allora. anacronistico. rispetto. alle. esigenze. del. sistema. economico. globale,. caratte-. lare che la riforma della disciplina generale del tasso degli interessi finisca per es- sere limitata e con ...
Pasquale Laghi, 2011
7
Cent'anni di solitudine
La pelle gli sicoprì diunasoffice muffa, similea quella che prosperava sul panciotto anacronistico chenonsi tolse mai, e il suo respiro esalò un tanfo di animale addormentato. Aureliano finì per dimenticarsi di lui, assorto nella compilazione dei ...
Gabriel García Márquez, 2010
8
Dizionario italiano
v.m. Oggetto cui si attribuisce il potere magico di proteggere da ogni male o sventura ® talismana, portafortuna. anabbaglianti s.m. pl I fari degli autoveicoliche non abbagliano chi procede in senso opposto. anacronistico agg. [pi. m. -ci] Che è ...
‎2001
9
La Civiltà cattolica
Come è anacronistico - intemporale - da parte del giudaismo negatore di Cristo, l' attaccarsi a riti che valevano solo in quanto figure, e continuare ad attendere Colui che è già venuto, così è altrettanto anacronistico per i cristiani di tutti i tempi  ...
10
Caponapoli (Giallo)
nome, e stavo per esclamargli: “L'Anacronistico!”. Mi trattenni dal farlo. — Dottor Odoacre — sorrisi appena. Si feceancora piùserio. — Prego? — Rimase immobile come uno dei fossili giurassici che facevano gli onoridi casanelsalone  ...
Massimo Siviero, 2012

用語«ANACRONISTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanacronisticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I duellanti, Boni sfida Conrad | Spettacoli | www.avvenire.it
«D'Hubert alla fine del racconto è cresciuto, l'altro è fermo nei suoi dogmi, coerente e cocciuto, nostalgico e anacronistico mentre il mondo sta ... «Avvenire.it, 7月 15»
2
Le idi di luglio: entro il 28 Marino potrebbe dimettersi - Blog - Roma
La seconda ragione: il Pd renziano ha spinto perché Nieri si dimettesse, volendo spezzare quell'asse Pd-Sel oramai anacronistico, specie ... «RomaToday, 7月 15»
3
Quelli che il Blazer blu | The Bogey Blonde - Blog Quotidiano.net
Un anacronistico ritorno all'Ancient Regime golfistico, una retromarcia verso tempi preistorici da Piccolo Mondo Antico in cui in campo ... «Quotidiano.net, 7月 15»
4
L'Italia, vista dagli Italo Globali di Londra - In cerca di idee …
La pubblicità italiana, d'altra parte, non può più avere quel tono paternalistico che ormai è diventato anacronistico. Sono sempre più ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
5
L'anti-personaggio - CalcioNapoli24.it
Forse controcorrente e anacronistico ma senza inutili fronzoli, efficace. Un allenatore che si occupa di tecnica e tattica non un manager che si ... «CalcioNapoli24, 7月 15»
6
Antonio Preto (Agcom): 'Stesse regole per broadcaster e OTT'
... o meno incisivi: si va da un anacronistico mantenimento dello status quo alla modifica della direttiva SMAV, per estenderla anche agli OTT. «Key4biz, 7月 15»
7
La deputata M5S contro la nostra centrale elettrica - GiglioNews …
E' anacronistico che su una perla nel mare, il Giglio, si BRUCI GASOLIO, CI SIA UNA NAVE CHE SISTEMATICAMENTE RIFORNISCA DI ... «GiglioNews, 7月 15»
8
Instagram: arrivano le foto in alta risoluzione - NinjaMarketing
Come era prevedibile, per molti il “nuovo” formato risulta ancora troppo limitante e anacronistico per uno strumento di social sharing dedicato ... «Ninja Marketing, 7月 15»
9
Gioconews - Baretta (Mef): 'Riforma dei giochi insostituibile', ipotesi …
... perché chiedere l'abolizione di questo settore appare anacronistico e anche se rispetto le posizioni proibizioniste - e ci mancherebbe altro ... «GiocoNews.it, 7月 15»
10
Boy scout potranno avere leader gay: svolta negli Usa, cade il …
Erano comunque in moltissimi, tra cui lo stesso Gates, a giudicare insostenibile e anacronistico il divieto. “Questa decisione consentirà di ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Anacronistico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/anacronistico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA