アプリをダウンロードする
educalingo
deodorare

"deodorare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDEODORAREの発音

de · o · do · ra · re


DEODORAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDEODORAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdeodorareの定義

辞書の脱臭の定義は、不快な臭いを取り除くか、または矯正することです。 部屋、物質、空気。


DEODORAREと韻を踏むイタリア語の単語

ancorare · assaporare · collaborare · colorare · commemorare · decorare · divorare · elaborare · esplorare · evaporare · forare · ignorare · incorporare · innamorare · lavorare · memorare · migliorare · monitorare · peggiorare · sfiorare

DEODORAREのように始まるイタリア語の単語

denunciare · denunciatore · denunciazione · denunzia · denutrire · denutrito · denutrizione · deo · Deo gratias · deodorante · deontologia · deontologico · deossiribonucleico · deossiribosio · deostruire · depauperamento · depauperare · depauperare di · depauperato · depauperazione

DEODORAREのように終わるイタリア語の単語

adorare · affiorare · avvalorare · comemorare · decolorare · deflorare · deteriorare · dimorare · dorare · implorare · irrorare · laborare · odorare · onorare · orare · perforare · perorare · riaffiorare · rielaborare · sforare

イタリア語の同義語辞典にあるdeodorareの類義語と反意語

同義語

«deodorare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEODORAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deodorareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdeodorareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«deodorare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

除臭
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desodorizar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

deodorize
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दुर्गन्ध दूर करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أزال الرائحة الكريهة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дезодорировать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desodorizar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দুর্গন্ধমুক্ত করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

désodoriser
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menghilangkan bau busuk
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

desodorieren
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

消臭
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

탈취하다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

deodorize
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm mất mùi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மணம் நீக்கு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दुर्गंधी घालवणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kokusunu gidermek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

deodorare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dezodoryzować
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дезодорувати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dezinfecta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αφαιρώ την οσμή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontsmetten
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

deodorize
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fjerne lukt
5百万人のスピーカー

deodorareの使用傾向

傾向

用語«DEODORARE»の使用傾向

deodorareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deodorare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、deodorareに関するニュースでの使用例

例え

«DEODORARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdeodorareの使いかたを見つけましょう。deodorareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I rimedi della della Nonna: Come risolvere ogni problema ...
Deodorare la casa in modo naturale è il metodo più sano ed economico che esista. Erbe e sostanze aromatiche, spezie, oli essenziali (usati in dosi minime) e un pizzico di fantasia sono gli ingredienti giusti per dare al vostro nido quell' aroma ...
Neva Ceseri, 2014
2
L'erbolario. I segreti dell'erborista. Conoscere e ...
deodorare. i. capellia. sAceto alla Lavanda: porre in un barattolo mezzo litro di aceto e 50 g di fiori di Lavanda freschi (o 25 g di fiori secchi) triturati. Macerare per una decina di giorni, avendo cura di agitare almeno una volta al giorno il ...
L. Stolfi, 2010
3
Tutto casa
Per deodorare le pentole di coccio, fatevi bollire alcune bucce di patata. Per deodorare quelle in metallo, invece, fatevi scaldare dell'aceto, poi sciacquatele, oppure strofinatele con foglie di tè ancora umide. Per sbiancare le pentole smaltate, ...
Patrizia Rognoni, 2012
4
La tua casa: manuale di organizzazione domestica
Per i cattivi odori e per deodorare l'ambiente esistono numerosi prodotti, da quelli spray alle fragranze liquide con erogatore elettrico. Inoltre ci sono anche dei neutralizzatori, in forma spray, gel o liquidi con tampone, che non coprono i cattivi ...
Lidia Santomauro, 2006
5
Manuale di pulizie di un monaco buddhista: Spazziamo via la ...
Se avete deciso di riordinare la vostra anima, i lavori domestici di tutti i giorni si trasformeranno in quattro e quattr’otto in una pratica spirituale quotidiana.» Così scrive Keisuke Matsumoto nel suo Manuale di pulizie di un monaco ...
Keisuke Matsumoto, 2013
6
Inquinamento
50 grammi di prodotto sciolto in sei/sette litri d'acqua è sufficiente per deodorare un porcile di 100 m2; quando si inizia il trattamento è preferibile spruzzare l' acqua coi batteri non soltanto sul pavimento, ma anche sulle pareti e il soffitto, ...
‎1981
7
Guida facile alla cosmesi naturale
Evitate i vestiti sintetici e la lana a diretto contatto con la pelle: aumentano la temperatura del corpo e facilitano la formazione di cattivi odori. Per deodorare applicate per alcuni secondi degli impacchi di malva o lavanda nel cavo ascellare. IO?
Vincenzo Perrone
8
Manuale pratico per fare il vino. Dall’uva alla bottiglia - ...
l I carboni attivi sono un prodotto di origine vegetale e si usano per deodorare il vino, ma anche per decolorarlo. Vanno sempre usati con saggezza: se infatti il loro uso modifica certi errori, vista la loro opera di spazzini (attirano letteralmente le ...
Edizioni Del Baldo
9
Povero Silvio
Le prestazioni del motore sono migliorate, adesso ho una macchina che funziona a detersivo, con l'ammorbidente giusto riesco anche a deodorare l' abitacolo. L'unica seccatura è che se sbaglio marcia, invece di accelerare, centrifugo.
Antonio Cornacchione, 2005
10
Il tuo ginecologo in tasca
Pertanto èprobabile chenon vogliate deodorare lavostra vaginaal punto di farla odorare di pioggia. Farlo contrasterebbe la funzione primaria che il suo odore deveassolvere e interferirebbecon ilnaturale equilibrio del PH vaginale, ilche può  ...
Lissa Rankin, 2011

用語«DEODORARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeodorareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lavanda, un ingrediente low cost per uno scrub romantico
Già i romani erano soliti utilizzare i mazzetti di fiori per deodorare i bagni termali: la lavanda costituiva poi la base per la preparazione di ... «TGCOM, 7月 15»
2
Alla Darsena tra la puzza delle alghe, la prima volta di Emanuele …
... di oltretomba, insomma, una meneghinissima “spussa” che nessun Mastro Lindo potrebbe deodorare e che prende alla gola, si alghe 1JPG ... «MilanoPost, 7月 15»
3
Armando Testa porta on air i nuovi deodoranti Infasil Donna …
Attraverso le immagini di una donna, il film spiega che la linea, oltre a deodorare, si prende cura della pelle della donna, più sottile e con meno ... «Engage, 7月 15»
4
Bustine in gel di silice: ecco 4 motivi per non buttarle
... deumidificatore e quindi, conservando i libri insieme a loro, si evita il deterioramento dovuto all'assenza di aria. 4- Per deodorare le scarpe. «Today, 6月 15»
5
Caldo anticipato, il maggio "estivo" piemontese chiede aiuto alla …
L'essenza è molto utile per rinfrescare e deodorare l'alito, e come rimedio efficace per stomatiti e afte oltre che per eczemi ed herpes zoster. «La Repubblica, 5月 15»
6
Profumi per auto: rimedi fai da te
Ma come deodorare la propria vettura, ricorrendo a rimedi naturali e metodi fai da te? Il primo passo per un'automobile sempre profumata, ... «GreenStyle, 5月 15»
7
Come pulire e deodorare gli armadi
Care amiche siete anche voi alle prese con le pulizie di primavera? Dovete sapere quando fate il cambio di stagione che agli armadi bisogna ... «Il Quotidiano del Lazio, 5月 15»
8
Rimedi naturali per pulire casa: trucchi e consigli per risparmiare
Un valido aiuto per eliminare il calcare, deodorare gli ambienti, togliere le macchie dalle superfici, è ideale anche per pulire vetri e specchi. «UrbanPost, 5月 15»
9
Odori degli animali in casa: rimedi fai da te
Deodorare la casa, inoltre, passa per due step ben distinti: prima l'igiene dell'animale e dei suoi spazi, poi il ricorso a profumi naturali. «GreenStyle, 5月 15»
10
Il lentisco: proprietà e utilizzi di una pianta medicinale
... specialmente nelle aree agro-pastorali, era abitudine frequente quella di preparare impacchi di foglie per sanare le ferite e deodorare i piedi, ... «Eticamente.net, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Deodorare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/deodorare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA