アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"denutrito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDENUTRITOの発音

de · nu · tri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DENUTRITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDENUTRITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«denutrito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdenutritoの定義

辞書で栄養不良の定義は、それが貧しい栄養に苦しんでいるということです。

La definizione di denutrito nel dizionario è che è sofferente per scarsa nutrizione.


イタリア語辞典で«denutrito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DENUTRITOと韻を踏むイタリア語の単語


attrito
at·tri·to
ben nutrito
ben nutrito
contrito
con·tri·to
detrito
de·tri·to
epitrito
pi·tri·to
favorito
fa·vo·ri·to
impietrito
impietrito
inserito
in·se·ri·to
ipernutrito
ipernutrito
malnutrito
mal·nu·tri·to
marito
ma·ri·to
merito
me·ri·to
nitrito
ni·tri·to
nutrito
nu·tri·to
preferito
pre·fe·ri·to
ritrito
ri·tri·to
scaltrito
scal·tri·to
scheletrito
sche·le·tri·to
supernutrito
supernutrito
trito
tri·to

DENUTRITOのように始まるイタリア語の単語

dentone
dentro
dentuto
denuclearizzare
denuclearizzato
denuclearizzazione
denudamento
denudare
denudarsi
denudato
denudazione
denuncia
denunciamento
denunciante
denunciare
denunciatore
denunciazione
denunzia
denutrire
denutrizione

DENUTRITOのように終わるイタリア語の単語

benemerito
chiarito
condizioni di spirito
differito
esaurito
ferito
fiorito
negrito
perito
pracrito
preterito
prurito
riferito
rito
sanscrito
saporito
smarrito
sparito
spirito
trasferito

イタリア語の同義語辞典にあるdenutritoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DENUTRITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«denutrito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
denutritoのイタリア語での同義語

イタリア語で«DENUTRITO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«denutrito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
denutritoのイタリア語での反義語

«denutrito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DENUTRITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語denutritoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdenutritoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«denutrito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

营养不良
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desnutridos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

underfed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आधे पेट खाया हुआ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نقص التغذية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

недокормленный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mal alimentado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অর্ধভুক্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sous-alimenté
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kekurangan makanan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unterernährt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

underfed
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

영양 부족의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

underfed
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thiếu ăn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தேவைக்கும் குறைந்த அளவு உணவளிக்கிற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अर्धपोटी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

az beslenmiş
70百万人のスピーカー

イタリア語

denutrito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

underfed
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

недогодовані
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

subnutrit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αδύνατος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ondervoed
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

underfed
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

underfed
5百万人のスピーカー

denutritoの使用傾向

傾向

用語«DENUTRITO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«denutrito»の使用頻度を示しています。
denutritoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«denutrito»で最も広く使用されている表現です。

用語«DENUTRITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«denutrito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«denutrito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、denutritoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DENUTRITO»の引用

denutritoという言葉で有名な引用文や文章
1
San Francesco di Sales
Lo spirito non può sostenere il corpo quando questo è ben nutrito ma, se è denutrito, il corpo non può sostenere lo spirito.

«DENUTRITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdenutritoの使いかたを見つけましょう。denutritoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le interviste impossibili
A Denutrito? B Denutrito dimestesso. C'eratroppo poco di meinquello che facevo, erotentato dalla miaombra,ma come luogo di riposo, mi capisce? Ero aria,e quelli che le dicevo, quegli ambasciatori, mi mettevano in mano documenti preziosi, ...
Giorgio Manganelli, 2013
2
La bomba e la Gina. Intorno a piazza Fontana
In piedi davanti alla scrivania un confinato denutrito, sfibrato dalla tubercolosi e così stempiato e incanutito da dimostrare una decina d'anni in più dei quarantaquattro che gli danno i documenti personali osserva da una ventina di minuti la ...
Marco Codebò, 2012
3
Annali universali di medicina
un soggetto meschino e denutrito assai, ed all' esami» fisico non presenta disordini funzionali ed alterazioni materiali in altri visceri, all' infuori dei polmoni e del fegato. Questo mostrasi in aumento di volume e deborda di 8 cent, il margine  ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1870
4
Annali universali di medicina
Osservazione 4." — Caslelnovo Giuseppe , il' unni 3 , morto per piaga da scottatura in sala .... i\.° 2 il giorno 7 maggio 4854, sezionato il 8 d.° d.° P. XLV— 1854. Abito esterno. Corpo denutrito , rigidità scomparsa ; piaga estesa a tutto il lato ...
‎1855
5
La mente che mente
Non è un caso che l'Oriente sia povero e denutrito: ha scelto di essere così. Ha negato la scienza; ha perfino negato il mondo della realtà oggettiva. Dichiara che il mondo è illusorio; se il mondo è illusorio, come puoi creare una scienza?
Osho, 2006
6
Compact Oxford Italian Dictionary
... <schools, gym> insufficientemente attrezzato underestimate IAndar'estIrneIt/ vt sottovalutare underexpose /Anderiks'pooz/ vt Phot sottoesporre underfed /And3'f €d/ adj denutrito underfloor /'Andafloz(r)/ adj <pipes, wiring> sotto il pavimento ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
7
Vivere bene, vivere a lungo. Regole e consigli per una sana ...
Oltre un miliardo di persone, un quarto della popolazione mondiale, non si nutre a sufficienza; mezzo miliardo è così denutrito da essere in pericolo di gravi malattie e di morte. Il continente dove il problema della fame è più evidente è l' Africa, ...
Massimo Palleschi, 1998
8
Edgar Cayce medium e guaritore
Il paziente che ha perduto l'appetito e che di conseguenza si presenta gravemente denutrito è spesso denutrito anche psichicamente, non solo fisicamente... L'organo che " parla " è di solito quello la cui funzione era all' ascendente quando le ...
Gina Cerminara, 1985
9
La mente che mente. Commenti al Dhammapada di Gautama il Buddha
Non è un caso che l'Oriente sia povero e denutrito: ha scelto di essere così. Ha negato la scienza; ha perfino negato il mondo della realtà oggettiva. Dichiara che il mondo è illusorio; se il mondo è illusorio, come puoi creare una scienza?
Osho, 2006
10
Io non posso proteggerti. Quando l'affido finisce: ...
Era arrivato puzzolente di muffa, denutrito, con gli occhi velati. I servizi sociali della nostra città ce lo avevano consegnato dopo una segnalazione del pediatra a cui l'assistente sociale della mamma lo aveva portato. Il medico aveva capito che ...
Carla Forcolin, 2009

用語«DENUTRITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdenutritoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Orso Bianco: denutrito e meno sano, il cambimento del clima mette …
I cambiamenti climatici affliggono gli orsi polari. Gli orsi polari hanno bisogno dei ghiacci per cacciare e accumulare il grasso necessario a ... «Impronta Unika, 7月 15»
2
Cieco e malato abbandonato in montagna perché morisse presto …
Palermo. Tommy, così è stato chiamato questo bracco vittima della ferocia umana, ha entrambe le palpebre abbassate. E' denutrito e senza ... «Quotidiano.net, 7月 15»
3
Artù cerca adozione
Artù è stato trovato per strada, in un paese del Salento, vagava impaurito e denutrito, è stato raccolto e portato da me, ora cerca chi lo ami per ... «Maremmanews, 7月 15»
4
MAMMA MOSTRO/ Torturò il figlio di 4 anni fino ad ucciderlo: è …
... il bambino per almeno un anno: il piccolo veniva tenuto chiuso in uno sgabuzzino, al freddo tra sporcizia ed escrementi, denutrito e costretto ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
5
Scarcerato l'imprenditore Berardi: da due anni era in carcere in …
Una storia che finalmente arriva a conclusione, condita da ingiustizie e beffe ma stavolta la parola fine è scritta, l'imprenditore - denutrito e ... «Il Messaggero, 7月 15»
6
Usa, cucciolo di orso si salva dal fiume saltando su un gommone
L'animale sembrava denutrito e non c'era traccia alcuna della madre. Alla fine l'orsetto si è salvato “fidandosi” dei suoi “salvatori” e trovando il ... «Fanpage, 7月 15»
7
Cucciolo di orso si salva salendo a bordo di un gommone di una …
Sembrava essere denutrito e abbandonato dalla madre. Così le guardie forestali locali hanno deciso di intervenire. La presenza era stata ... «La Stampa, 7月 15»
8
Ubriachi maltrattano un piccolo cane
... tempestivamente al 112 qualsiasi notizia di maltrattamento ed incuria nei confronti dei nostri amici animali (ad esempio un cane denutrito, ... «Romagna Noi, 7月 15»
9
Adam, il cane allergico agli esseri umani che è tornato a vivere
Era denutrito, spaventato e del Labrador che era conservava solo un lontano ricordo. Per mesi, inoltre, gli specialisti di Lucky Dog Rescue ... «Velvet Pets Italia, 7月 15»
10
Legato e abbandonato, cane salvato dai vigili: è caccia al padrone …
Inoltre era disidratato e denutrito. Ora i vigili urbani lo hanno affidato ad una famiglia, già in possesso di uno stesso esemplare femmina, che lo ... «Il Mattino, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Denutrito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/denutrito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z