アプリをダウンロードする
educalingo
di sangue blu

"di sangue blu"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDI SANGUE BLUの発音

di sangue blu


DI SANGUE BLUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DI SANGUE BLUと韻を踏むイタリア語の単語

blu · gialloblu · sangue blu

DI SANGUE BLUのように始まるイタリア語の単語

di saldo · di sale · di sasso · di sbieco · di second´ordine · di seconda scelta · di secondo piano · di seguito a · di sempre · di serie · di serra · di sghimbescio · di sicuro · di sinistra · di sintesi · di sogno · di solito · di soppiatto · di sopra · di sostegno

DI SANGUE BLUのように終わるイタリア語の単語

glu glu

イタリア語の同義語辞典にあるdi sangue bluの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DI SANGUE BLU»の同義語

次のイタリア語の単語は、«di sangue blu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«di sangue blu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DI SANGUE BLUの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語di sangue bluを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdi sangue bluの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«di sangue blu»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

贵族的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

de sangre azul
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Of blue blood
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नीले खून
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الأزرق بدم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

голубых кровей
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

azul de sangue
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নীল মাথায়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sang bleu
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

biru berdarah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

blaublütige
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

青血
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

블루 냉혈한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

biru-blooded
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

màu xanh máu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீல குருதி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निळा रक्ताचा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mavi kanlı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

di sangue blu
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mający błękitną krew
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

блакитних кровей
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

albastru cu sânge
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γαλαζοαίματος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

blou-bloedige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

blå blodiga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

blå blodig
5百万人のスピーカー

di sangue bluの使用傾向

傾向

用語«DI SANGUE BLU»の使用傾向

di sangue bluの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«di sangue blu»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、di sangue bluに関するニュースでの使用例

例え

«DI SANGUE BLU»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdi sangue bluの使いかたを見つけましょう。di sangue bluに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I segreti dei Sangue Blu
Dopo circaun secolo, l'involucro mortale muore, lasciando solo una goccia di sangue blu, che verrà impiantato in una donna vampiro quando giungerà il momento di richiamare ilsuo spirito per un nuovociclo. Tra un ciclo e l'altro ivampiri ...
Melissa de la Cruz, 2014
2
Sangue blu: Una nuova inchiesta del commissario Van In
Pochi sapevanocheHenri Broospoteva fregiarsidel titolo di visconte,il più altotitolo nobiliarecheil re potesse assegnare a un suddito che non fosse di sangue blu. La notiziadella visita programmata non lo sorprese: nonerala prima voltache ...
Pieter Aspe, 2014
3
Per la democrazia: la chiave del benessere collettivo
Possiamo dire che la scienza ha giustiziato la superba (o sottomessa) credenza della differenza "soprannaturale" o "naturale" fra nobili e popolani, in maniera ironica: dire oggi a un nobile "sei di sangue blu", equivale a denominarlo ...
Bruno Ceccarelli, 2007
4
Bandiere di Sangue
Rimase anche Rodrigo, ora per ornare la sua tomba pretendeva anche teste di stirpe reale, di sangue blu infetto dal tradimento. Ero un re senza trono, privo di un vero esercito, privo di flotta, derubato del regno e della famiglia. Pensai che se ...
Riccardo Giacchi, 2014
5
2000 Redewendungen Deutsch-Italienisch
Blut ' blaues Blut haben avere sangue blu, essere di sangue blu Oggigiorno essere di sangue blu non porta più i vantaggi di una volta. Blut ' das Blut in Wallung bringen far ribollire il sangue (pop) Veder maltrattare vecchi e bambini mi fa ...
Monja Reichert, 2011
6
Clinica medica omeopatica
Quando si parla di “sangue blu” si fa un balzo millenario nella storia dell'umanità. I matrimoni tra consanguinei, ma anche tra fratello e sorella, furono molto frequenti al fine di mantenere la purezza e “nobiltà” della razza. Niente di più errato.
Aldo Ercoli, 2007
7
Quando il fumo scorreva come l'acqua. Inganni ambientali e ...
Le antiche famiglie nobili che vivevano in castelli riscaldati da caminetti che esalavano il monossido di carbonio incolore e inodore venivano chiamate di sangue blu per questo motivo: avevano un pallore grigio-blu come il mio allenatissimo ...
Devra Davis, 2004
8
Misteri, crimini e storie insolite di Firenze
Il club è tuttora attivo e annovera circa quattrocento soci, tutti uomini e tutti di sangue blu. Per la sera del 15 gennaio 1997 al Circolo era stata organizzata una cena. Nella lista di quanti avevano saldato la quota per partecipare all'esclusivo  ...
Valentina Rossi, 2013
9
Un tocco di morte
Ma adesso non immaginatevi vampiri di pochi scrupoli che tendono imboscate al principino William, o roba del genere: un mucchio di reali minori, sparsi per l' Europa, erano più che disposti a cedere qualche goccia di sangue blu per delle ...
Charlaine Harris, 2010
10
Cappuccetto Rosso Sangue
Il fiume le faceva impressione, sembrava una massa di sangue blu scuro, ma tentò di convincersi che assomigliasse di più a succo di mirtillo. Prudence non si lasciò sfuggire l'occasione: con le mani ben strette sui bordi della barca, la fece ...
Sarah Blakley-Cartwright, 2011

用語«DI SANGUE BLU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdi sangue bluという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Non solo Gabrielle & Jacques, sono molti i gemelli di sangue blu
Gabrielle & Jacques, ovvero Gabriella Thèrese Marie, contessa di Carladès, e Jacques Honoré Rainier, marchese di Baux, nato pochi minuti dopo l'augusta ... «Adnkronos, 12月 14»
2
Intesa guarda a Coutts, la banca di sangue blu tra regina, Sir e baroni
La banca italiana punta al private banking inglese fondato nel 1692 che è anche l'istituto che gestisce il patrimonio di Elisabetta II. Operazione da 630 milioni di ... «Corriere della Sera, 11月 14»
3
Matrimonio di sangue blu a Villa Durazzo
Chiavari - Santa Margherita attende una bella fetta della nobiltà del Belgio, per sabato prossimo, quando a Villa Durazzo il barone Marc Louis Marie Dorlodot ... «Il Secolo XIX, 10月 14»
4
Il principe Harry cerca moglie: La Regina la vuole di sangue blu
Non stupisce che le single di tutto il mondo sognino di conquistare il cuore di questo playboy dal sangue blu. Avventure a parte, per il capitano dell'esercito ... «ViViCooL, 8月 14»
5
Scandalo d'amore sull'isola di sangue blu
TRIESTE. Un libro in cui si intreccia la storia di una famiglia e di un'isola. E un film che si intreccia a quel libro e a quell'isola. Ieri sera, in Piazza Grande, ... «Il Piccolo, 8月 14»
6
Limulo: il salasso di sangue blu dei granchi reali per la sicurezza dei …
Il suo sfruttamento per scopi medico-sanitari si deve al Dr. Bang, che nel 1885 scoprì come il suo sangue ì si coagulasse in presenza di endotossine batteriche. «greenMe.it, 3月 14»
7
Club Dogo feat. J-Ax - Sangue blu: Testo e Video Ufficiale
I Club Dogo hanno pubblicato oggi il video di Sangue Blu, nuovo singolo estratto da Noi siamo il club, sesto album in studio del gruppo hip hop milanese, ... «Soundsblog.it, 6月 13»
8
Identità Golose 2013: la pasta come cibo di sangue blu
A Identità Golose 2013 tanti chef italiani presentano piatti di pasta della ... Ed è così che alla pasta, cibo di natura popolare, viene conferito il sangue blu. Lo chef ... «Blogosfere, 2月 13»
9
Il Tg1 e le zitelle di sangue blu
Tra tutti i reportage spicca quello di Carlotta Mannu, “Zitelle di sangue blu“. Francesco Giorgino, barbetta, orologione e fazzoletto bianco, preso da un raro ... «Il Fatto Quotidiano, 5月 11»
参照
« EDUCALINGO. Di sangue blu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/di-sangue-blu>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA