アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"di sasso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDI SASSOの発音

di sasso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DI SASSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DI SASSOと韻を踏むイタリア語の単語


a basso
a basso
abbasso
ab·bas·so
asso
as·so
basso
bas·so
chiasso
chias·so
fracasso
fra·cas·so
grasso
gras·so
in basso
in basso
incasso
in·cas·so
la in basso
la in basso
lasciar di sasso
lasciar di sasso
lasciare di sasso
lasciare di sasso
lasso
las·so
passo
pas·so
primo passo
primo passo
restare di sasso
restare di sasso
sasso
sas·so
spaccasasso
spaccasasso
spasso
spas·so
tasso
tas·so

DI SASSOのように始まるイタリア語の単語

di saldo
di sale
di sangue blu
di sbieco
di second´ordine
di seconda scelta
di secondo piano
di seguito a
di sempre
di serie
di serra
di sghimbescio
di sicuro
di sinistra
di sintesi
di sogno
di solito
di soppiatto
di sopra
di sostegno

DI SASSOのように終わるイタリア語の単語

al passo
ammasso
andare al passo
casso
collasso
compasso
crasso
dal basso
ingrasso
masso
materasso
parnasso
patrasso
ribasso
salasso
scasso
sorpasso
sottopasso
trapasso
verso il basso

イタリア語の同義語辞典にあるdi sassoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DI SASSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«di sasso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
di sassoのイタリア語での同義語

«di sasso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DI SASSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語di sassoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdi sassoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«di sasso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

piedra
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Of stone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पत्थर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حجر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

камень
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pedra
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাথর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pierre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

batu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stein
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

watu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đá
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दगड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

taş
70百万人のスピーカー

イタリア語

di sasso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kamień
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

камінь
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

piatră
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πέτρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

klip
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sten
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stein
5百万人のスピーカー

di sassoの使用傾向

傾向

用語«DI SASSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«di sasso»の使用頻度を示しています。
di sassoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«di sasso»で最も広く使用されている表現です。

用語«DI SASSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«di sasso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«di sasso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、di sassoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DI SASSO»の引用

di sassoという言葉で有名な引用文や文章
1
Oliver Wendell Holmes Sr.
Si resta sempre di sasso quando ci si sente seriamente dare del vecchio per la prima volta.

«DI SASSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdi sassoの使いかたを見つけましょう。di sassoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Breue descrizione delle eccellenti virtu dell'olio di Sasso, ...
Bartolomeo Bertacchini. Y” ' ' . 'Мг, ' . -'`..... _ _* _ _:...ń'„f-._/ _ y“ ' e' . ' м _ '. и'. Ю7`г ъ—г'т" W ' ' ;:Рех.1"арррр.|ебз‚ malxadnco, пандам giou'u grandemente, _ vragende?_ leëglenpenge laiommirà.' dell; fronte, la nuca, .le :empre ‚ le narici, ...
Bartolomeo Bertacchini, 1666
2
Della caduta di un sasso dall'aria ragionamento dedicato ...
... estcrna superficie del sasso,` ed il sno interno altresì è dello fiesso colore, che quei di Boemia. l' una d' oscura colore , come di sasso bruciato ”e affumicato . e l' altro di colore di cenere; c comc'i sassi del P. Stepling , così an» cora il nostro, ...
Domenico Troili, Valenti Gonzaga, 1766
3
Della caduta di un sasso dall'aria; ragionamento, etc
L' esterna .superficie del sasso, ed ilfuo interno altresì è dello fiesso colore, che quei di Boemia, l' una d' oscurd colore ,` come-di; sasso bruciato , e affumicato . e l' altro dl colore di cenere ,- e com'e i sassi del P. Sterling , così Jam. cora il ...
Domenico TROILI, 1766
4
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
S. Sasso slberese , sorta di sasso la cui scorsa è alquanto sbiancata, _e dentro pende in anurriccio chiaro. E molto forte, sttissimo per fabbricare, e lasscne buona calcina.S. -- conosssìso; Sorta di piell'à dura di fuori gialliccia , e dentro azzurra ...
‎1841
5
La coronatione della miracolosissima imagine di Maria ...
O si' spezzi pur' hora all' urto di questa pietra la na— tiva durezza de i nofiri cuori di sasso› e deline— ando ogn' uno sopra questa l' idee più belle della deVOtione , s' inalzino ne nostri cuori nuovi Tempi à i simolacri della Virginítà più illibata!
Matteo Barsotti, Michelangelo incisore Belloni, 1693
6
Colli bolognesi in MTB. 30 itinerari sui colli di Bologna e ...
... sterrato 52% periodo consigliato: sempre come arrivare: Sasso Marconi è collocato a circa 10 km da Bologna sulla statale per Porretta Terme cartografia: Carta dei Sentieri 1 :25.000 a cura del Comune di Sasso Marconi note: molto tecnico ...
Sergio Grillo, Cinzia Pezzani, 1999
7
La provincia di Imperia: storia, arti, tradizioni
Durante gli anni della prima guerra mondiale caddero al fronte i quattro militari Amedeo Taggiasco, Luca Sappia, Roberto Taggiasco e Francesco Taggiasco, originari di Sasso. Iloro nomi furono incisi sul monumento ai Caduti del paese, ...
Andrea Gandolfo, 2005
8
Il territorio montano della diocesi di Bologna. Identità e ...
Donnino e Sebastiano di Borgonuovo, via Moglio 20, Borgonuovo di Sasso Marconi l l z '' j p – P I t Chiesa di S. Cristoforo di Mongardino, via Codicino 30, Mongardino di Sasso Marconi l ù ' Chiesa di S. Andrea di Rasiglio, via Belvedere 22, ...
L. Manenti, 2009
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Dina. di Sasso. Lll. lapilltu. Gr. À:9ioxee. Gol. Sin. t26. Queste , e assai minori resistenze di sassetti, di rene , di foglie vediamo quictissimamente riposarsi in terra. E t85. Dicttmi il signor Simplicio . qual sia il moto , che fa quel sassetlo stretto ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
10
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Una sorta di sasso con i- tcorza bianco , e dentro pure pende in bianco , colla grana alquanto grossa , vergato d' alcune righe azturic- ce , 0 venato di marino . Serve per far muraglie , e calcina , la auale pero noil riesce cost forte , come amella ...
‎1824

用語«DI SASSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdi sassoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bonifacio Vincenzi vince il Premio letterario nazionale 'Lo scavo …
La proclamazione dei vincitori e la presentazione del libro si svolgerà sabato 8 agosto, alle ore 16,30, presso il ristorante “Il Tinaio” di Sasso Pisano. Oltre ai ... «PisaToday, 7月 15»
2
Museo di Sasso, il sindaco replica al M5S e alla stampa …
“Leggo dell'ennesima pagina sul Museo delle arti e mestieri di Sasso. Notizia nuova? No, notizia vecchia di due anni, su cui abbiamo gia' dato tante spiegazioni ... «gonews, 7月 15»
3
Alife, incidente mortale. Perde la vita una donna di Castel Di Sasso
Lo scontro tra una Fiat 600 e una Fiat 500 xl si è verificato all'altezza del campo sportivo comunale. A bordo delle vetture rispettivamente due donne, una di Alife ... «Clarus, 5月 15»
4
SASSO MARCONI: A Carlo Conti il "Premio Città di Sasso Marconi"
Proseguono a Sasso Marconi i “Marconi Radio Days”, la rassegna dedicata alle tecnologie e ai linguaggi della comunicazione: domani, sabato 23 maggio, ... «Renonews, 5月 15»
5
È morto Mario, chef amato del ristorante Marconi di Sasso Marconi
La notte scorsa è morto Mario, lo chef amato di un ristorante molto apprezzato a Bologna e dintorni: il Marconi di Sasso Marconi, in via Porrettana 291. La notizia ... «Consumatrici, 4月 15»
6
Il sindaco di Sasso: "Non mi accontento del risarcimento simbolico …
Ad emergenza rientrata, il Sindaco di Sasso Marconi Stefano Mazzetti non si accontenta del simbolico risarcimento in bolletta per la mancata erogazione di ... «BolognaToday, 2月 15»
7
Black out a Sasso Marconi il sindaco si arrabbia: 'Non abbiamo …
Mancano ancora luce e acqua anche nell'esteso comune di Sasso Marconi. Il sindaco Mazzetti ha festeggiato ieri il suo compleanno in mezzo ai tanti problemi ... «BolognaToday, 2月 15»
8
16 novembre disinnesco di un ordigno inesploso a Sasso Marconi …
A seguito del ritrovamento di una bomba inesplosa della Seconda Guerra Mondiale nel centro di Sasso Marconi, la Prefettura di Bologna ha comunicato la ... «BolognaToday, 11月 14»
9
Bomba a Sasso Marconi, domenica disinnesco: sgombero …
Il 16 novembre verrà disinnescato l'ordigno bellico ritrovato nel centro di Sasso. Saranno interrotte anche la linea ferroviaria Bologna-Porretta e l'autostrada A1. «BolognaToday, 11月 14»
10
SASSO MARCONI: Disinnesco di un ordigno bellico inesploso
A seguito del ritrovamento di una bomba inesplosa della Seconda Guerra Mondiale nel centro di Sasso Marconi, la Prefettura di Bologna ha comunicato la ... «Renonews, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Di sasso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/di-sasso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z