アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"di sintesi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDI SINTESIの発音

di sintesi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DI SINTESIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DI SINTESIと韻を踏むイタリア語の単語


amniocentesi
a·mnio·cen·te·ʃi
antesi
an·te·ʃi
artrocentesi
ar·tro·cen·te·ʃi
biosintesi
bio·sin·te·ʃi
chemiosintesi
che·mio·sin·te·ʃi
creare malintesi
creare malintesi
epatocentesi
e·pa·to·cen·te·ʃi
epentesi
pen·te·ʃi
fotosintesi
fo·to·sin·te·ʃi
in sintesi
in sintesi
osteosintesi
o·ste·o·sin·te·ʃi
paracentesi
pa·ra·cen·te·ʃi
parentesi
pa·ren·te·ʃi
per sottintesi
per sottintesi
pleurocentesi
pleu·ro·cen·te·ʃi
rachicentesi
ra·chi·cen·te·ʃi
sintesi
sin·te·ʃi
toracentesi
to·ra·cen·te·ʃi
toracocentesi
toracocentesi
tra parentesi
tra parentesi

DI SINTESIのように始まるイタリア語の単語

di second´ordine
di seconda scelta
di secondo piano
di seguito a
di sempre
di serie
di serra
di sghimbescio
di sicuro
di sinistra
di sogno
di solito
di soppiatto
di sopra
di sostegno
di sotto
di specializzazione
di spicco
di spirito
di sponda

DI SINTESIのように終わるイタリア語の単語

antitesi
atetesi
audioprotesi
bioprotesi
cenestesi
controtesi
diatesi
epitesi
fare l´ipotesi
ipotesi
metatesi
nell´ipotesi
ortesi
prostesi
protesi
se per ipotesi
sinestesi
sitesi
spondilolistesi
tesi

イタリア語の同義語辞典にあるdi sintesiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DI SINTESI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«di sintesi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
di sintesiのイタリア語での同義語

イタリア語で«DI SINTESI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«di sintesi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
di sintesiのイタリア語での反義語

«di sintesi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DI SINTESIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語di sintesiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdi sintesiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«di sintesi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

合成
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

síntesis
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Of synthesis
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संश्लेषण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تركيب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

синтез
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

síntese
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংশ্লেষণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

synthèse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sintesis
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Synthese
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

合成
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

합성
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sintesis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tổng hợp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொகுப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संश्लेषण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sentez
70百万人のスピーカー

イタリア語

di sintesi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

synteza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

синтез
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sinteză
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σύνθεση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sintese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

syntes
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

syntese
5百万人のスピーカー

di sintesiの使用傾向

傾向

用語«DI SINTESI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«di sintesi»の使用頻度を示しています。
di sintesiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«di sintesi»で最も広く使用されている表現です。

用語«DI SINTESI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«di sintesi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«di sintesi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、di sintesiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DI SINTESI»の引用

di sintesiという言葉で有名な引用文や文章
1
René Félix Eugène Allendy
Alle origini della civiltà, la scienza e la filosofia si confondono; esse si armonizzano in un completo sistema, esprimendosi in simboli per mezzo di dogmi religiosi. In quel tempo i sapienti non sono che specialisti in tale o tal altro ramo, ma le loro conoscenze sono generali e comuni, per cui il carattere primordiale del sapere primitivo è lo spirito di sintesi.
2
Pierre Teilhard de Chardin
Io ritengo che la tensione tra scienza e fede dovrebbe essere risolta non in termini di eliminazione o dualismo, ma in termini di sintesi.

«DI SINTESI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdi sintesiの使いかたを見つけましょう。di sintesiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La ceramica artistica e tradizionale in Italia. Quadro di ...
1. SINTESI. INTRODUTTIVA. La presente indagine mira a fornire un quadro il più articolato possibile del settore produttivo della ceramica artistica e tradizionale in Italia. In particolare, oltre a cercare di mettere in luce gli aspetti quantitativi del ...
Daniele Calamandrei, 2009
2
Statistica
Tabella 3.7 Relazioni tra i cinque numeri di sintesi e la forma della distribuzione Forma della distribuzione Confronto Obliqua a sinistra Simmetrica Obliqua a destra Distanza tra Xmin e la mediana e distanza tra la mediana e X„,v Ql e distanza ...
David M. Levine, Timothy C. Krehbiel, Mark L. Berenson, 2006
3
Home Recording Guida completa
Non è necessario approfondire i dettagli tecnici: basta dire che le tecniche di sintesi FM hanno creato alcuni suoni molto espressivi e insoliti e sono state utilizzate in larga parte fin dai primi anni Settanta (lo Yamaha DX-7 è stato uno dei primi ...
Ben Milstead, 2003
4
Gemmologia: pietre preziose ed ornamentali naturali, ...
... apparirvi nello stesso inclusioni tipiche del corindone; occorre allora procedere alla ricerca di particolari nelle zone di successivo accrescimento sul nucleo e direi che questo è ora uno dei tipi di sintesi del rubino meno difficile a definire.
Speranza Cavenago-Bignami Moneta, 1980
5
Microbiologia
Le modalità di sintesi sono diverse da virus a virus a seconda del tipo di acido nucleico che li caratterizza e della sua sede di replicazione (nucleo o citoplasma) . Nei virus a RNA si verificano i seguenti eventi in successione: a. l'RNA si libera  ...
Cristina Praglia, 1999
6
La Civiltà cattolica
Ma non per questo riteniamo che ogni tentativo di sintesi sia destinato ormai a cadere nel discredito(lS); anzi, dobbiamo e possiamo proseguire nella ricerca dell'unità, mirando non solo ad unità parziali, ma anche all'unità più elevata e più  ...
‎1973
7
Elementi di filosofia
L' esercizio delle facoltà intellettuali consiste nell' esercizio delle facol' tà di analisi , e di sintesi. Nella psicologia vi ho spiegato le diverse specie di sintesi: la sintesi reale la sintesi ideale, la sintesi immaginativa, civile , e la sintesi ...
Pasquale Galuppi da Tropea, 1839
8
Elementi di filosofia: 3: Filosofia morale
L' esercizio delle facoltà intellettuali consiste nell' esercizio delle facoltà di analisi , e di sintesi. Nella psicologia vi ho spiegato le diverse specie di sintesi; la sintesi reale, la sintesi ideale, la sintesi immaginativa civile, e la sintesi immaginativa ...
Pasquale Galluppi, 1837
9
Il trattato che adotta una costituzione per l'Europa: quali ...
6-7 giugno 2002: dibattito su «Spazio di libertà, sicurezza e giustizia: il ruolo dell' Unione e degli Stati membri» e «Ruolo dei parlamenti nazionali nell'architettura europea» (relazione di sintesi: CONV 97/02). 24-25 giugno 2002: ascolto della ...
Giovanna Adinolfi, Alessandra Lang, 2006
10
Essere e persona: verso una fondazione fenomenologica di una ...
Con il presente lavo- " La sottolineatura unilaterale del fatto che l'esistenza è un atto di sintesi deve essere evitata. Non solo la «sintesi» dell'ente dipendente dall' essenza tanto quanto dall'esistenza (anche se in modo differente); ma anche ...
Josef Seifert, 1989

用語«DI SINTESI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdi sintesiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sintesi, l'assemblea straordinaria non delibera scioglimento dopo la …
L'Assemblea straordinaria di Sintesi Società di Investimenti e Partecipazioni, ... Pertanto, l'Assemblea ha ritenuto di non procedere alle deliberazioni di cui ai ... «La Stampa, 7月 15»
2
Giochi, Mirabelli: Nostro ddl buon punto di sintesi e opportunità per …
Un “buon punto di sintesi” che traduce le riflessioni e il lavoro di questi mesi in un disegno di legge che “è un'opportunità per il Parlamento”. Così al VELINO il ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
3
Sintesi, approvato il resoconto intermedio di gestione al 31 marzo …
Il consiglio di amministrazione di Sintesi Società di Investimenti e ... Di seguito vengono evidenziati gli highlights economici del Gruppo Sintesi Società di ... «La Stampa, 6月 15»
4
Sintesi, approvato il bilancio 2014
Nel bilancio al 31 dicembre 2013 rideterminato a seguito delle indicazioni di .... Per quanto sopra, il Consiglio di Amministrazione di Sintesi, avendo in ogni caso ... «La Stampa, 5月 15»
5
Integratori alimentari e cancro, Ricciardiello: "Alle vitamine di sintesi
Per questo sono classificate fra i micro-nutrienti. Dato che l'organismo non è in grado di sintetizzarle, bisogna assumerle con il cibo. Una ricerca condotta negli ... «Tiscali, 4月 15»
6
Sanità, la Lega presenta un documento di sintesi per la tutela dei …
Prosegue Morrone: "Giovedì sera, nel corso del Consiglio dell'Unione della Valmarecchia, abbiamo anticipato quello che è il contenuto del documento di sintesi ... «RiminiToday, 2月 15»
7
Sintesi integra il consiglio di amministrazione
Il Consiglio di Amministrazione di Sintesi Società di Investimenti e ... Feola quali nuovi membri non esecutivi del Consiglio di Amministrazione, in carica fino alla ... «La Stampa, 2月 15»
8
IKF SpA: Quotazione partecipazione Sintesi Spa sul Marchè Libre …
La ricezione della comunicazione di ammissione a quotazione ("just listing") delle azioni di Sintesi SpA - ISIN IT0005072167- e relativi warrant ISIN ... «Trend-online.com, 12月 14»
9
Sintesi Società di Investimenti e Partecipazioni: cda annulla uno …
Milano, 20 novembre 2014 - Il Consiglio di Amministrazione di Sintesi Società di Investimenti e Partecipazioni S.p.A., riunitosi in data odierna, ha preso atto ... «Trend-online.com, 11月 14»
10
Sintesi: deliberato il piano di ripatrimonializzazione con tre nuovi …
Il Consiglio di Amministrazione di Sintesi Società di Investimenti e ... Tenuto conto che alla data odierna il capitale sociale di Sintesi è pari ad Euro 708.940,67, ... «La Stampa, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Di sintesi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/di-sintesi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z