アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"di sinistra"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDI SINISTRAの発音

di sinistra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DI SINISTRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DI SINISTRAと韻を踏むイタリア語の単語


Cosa Nostra
Cosa Nostra
aspidistra
a·spi·di·stra
balestra
ba·le·stra
centrosinistra
cen·tro·si·ni·stra
cosa nostra
cosa nostra
destra
de·stra
eurosinistra
eu·ro·si·ni·stra
finestra
fi·ne·stra
lastra
la·stra
lestra
le·stra
lustra
lu·stra
maestra
ma·e·stra
ministra
mi·ni·stra
mostra
mo·stra
orchestra
or·che·stra
palestra
pa·le·stra
piastra
pia·stra
sinistra
si·ni·stra
stra
stra
ultrasinistra
ul·tra·si·ni·stra

DI SINISTRAのように始まるイタリア語の単語

di sbieco
di second´ordine
di seconda scelta
di secondo piano
di seguito a
di sempre
di serie
di serra
di sghimbescio
di sicuro
di sintesi
di sogno
di solito
di soppiatto
di sopra
di sostegno
di sotto
di specializzazione
di spicco
di spirito

DI SINISTRAのように終わるイタリア語の単語

alla piastra
balaustra
battilastra
bella mostra
centrodestra
di destra
direttore d´orchestra
fare una mostra
fenestra
gettare dalla finestra
ginestra
giostra
mastra
mettere in mostra
mettere in mostra
mettersi in mostra
minestra
portafinestra
salmastra
sorellastra

イタリア語の同義語辞典にあるdi sinistraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DI SINISTRA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«di sinistra»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
di sinistraのイタリア語での同義語

«di sinistra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DI SINISTRAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語di sinistraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdi sinistraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«di sinistra»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

izquierda
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

of left
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बाएं
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اليسار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

слева
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

esquerda
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gauche
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

meninggalkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

links
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

좌회전
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kiwa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trái
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விட்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बाकी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sol
70百万人のスピーカー

イタリア語

di sinistra
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lewo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зліва
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stânga
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αριστερά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

links
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vänster
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

venstre
5百万人のスピーカー

di sinistraの使用傾向

傾向

用語«DI SINISTRA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«di sinistra»の使用頻度を示しています。
di sinistraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«di sinistra»で最も広く使用されている表現です。

用語«DI SINISTRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«di sinistra»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«di sinistra»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、di sinistraに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DI SINISTRA»の引用

di sinistraという言葉で有名な引用文や文章
1
Fausto Bertinotti
L'adulazione è un vizio connesso al potere. Quindi è sempre di destra anche quando il potere è di sinistra.
2
Francesco De Gregori
Sono di sinistra, ma non le appartengo. Voglio avere la libertà di poter verificare sempre le mie scelte e quelle degli altri.
3
Francesco De Gregori
Quello della politica è l'equivoco più delicato che mi riguarda. Sono di sinistra, però in più occasioni ci sono state appropriazioni indebite, fraintendimenti e collocazioni che non mi sono piaciute.
4
Filippo Facci
Non ho nessun atteggiamento di attenzione politologica e sociologica nei confronti del movimento di Beppe Grillo che è un personaggio tra l'altro, io ne sto studiando attentamente la storia, sono stato un po' di giorni a Genova, assolutamente reazionario, assolutamente di destra anche se il suo popolo si sta rivelando per lo più di sinistra.
5
Norman Mailer
Le persone di sinistra sono incapaci di cospirare perché sono tutte egocentriche.
6
Nanni Moretti
D'Alema, di' una cosa di sinistra, di' una cosa anche non di sinistra, di civilta', D'Alema, di' una cosa, di' qualcosa, reagisci.
7
Patrick Jake O'Rourke
Né i conservatori né gli umoristi credono che l'uomo sia buono. Ma quelli di sinistra sì.
8
Paolo Rossi
Fazio, ti detesto. Mia madre ti vede in televisione e mi dice: «Guarda il Fazio come è bello e pulito, ed è di sinistra anche lui».
9
Giulio Sapelli
La deflazione europea e mondiale e il populismo di destra e di sinistra, ci dice che non è escluso che l’era delle dittature europee non sia chiusa per sempre.
10
Giulio Sapelli
L’Europa come Leviatano burocratico: bersaglio ideale per il neopopulismo di sinistra e di destra.

«DI SINISTRA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdi sinistraの使いかたを見つけましょう。di sinistraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Destra e sinistra
Norberto Bobbio. Il fine che Cofrancesco si propone è non tanto la compilazione di un repertorio di opinioni, che sono per lo più interessate, passionali, ideologicamente segnate, di persone o gruppi che si professano di destra o di sinistra, ...
Norberto Bobbio, 2009
2
Destra e sinistra nel cinema italiano: film e immaginario ...
Non sorprende, quindi, l'avversione più volte esplicitata da Verdone nei confronti di qualsiasi distinzione, considerata estremamente provinciale, tra cinema di destra e cinema di sinistra, o tra cinema di genere e cinema d'autore, alla quale il  ...
Christian Uva, Michele Picchi, 2006
3
Sinistra punto zero
Addio, conflitto centrale di Andre Gorz Essere di sinistra significa sentirsi legati a tutti coloro che lottano per la propria liberazione; che si contrappongono, cioè, alla determinazione dall'alto di traguardi e obiettivi e lottano, insieme o da soli, per ...
Giancarlo Bosetti, 1993
4
Sinistra come in Europa: autonoma, socialista, laica
Così, infatti, i promotori hanno ragionato fin dall'inizio: certamente il punto di partenza è stato ed è la contrarietà alla proposta di far confluire in un nuovo partito democratico gli attuali Democratici di sinistra e Democrazia è Libertà ( Margherita).
‎2006
5
Il cuore a sinistra senza ruota di scorta: memoria e ...
Proprio l'episodio raccontato alla fine del capitolo X dimostra che gli sfruttatori non sono i disabili, ma Stato, Regioni e Comuni (anche «di sinistra») che non stanziano soldi per questo servizio. Col pretesto di non voler trasformare i disabili in ...
Luca Pampaloni, 2007
6
Regolamento d'esercizio per le truppe d'infanteria veneta
trario: il capitano comanderà il pelottone di sinistra: il sottotenente, il pelottone di destra. § 93. E similmente, qualora un pelottone debba dividersi nelle due squadre, di. Nel mezzo battaglione di destra, il capitano comanderà la squadra di  ...
‎1848
7
Una fine sinistra: trent'anni di storia degli intellettuali
5 Persino un contributo assai interessante alla critica dell'incultura di sinistra rischia di significare una tradizionale ... gli intellettuali «di sinistra» a «mettere a disposizione le proprie competenze, perché esse contribuiscano, come mattoni ...
Arcangelo Leone De Castris, 2001
8
La democrazia in trenta lezioni
Queste e consimili sciocchezze sono state presto dimenticate. il che non toglie che in chiave teoretica i due contenitori in questione si spiegano e si giustificano male. Perché l'arabofilo è di sinistra? mah. Perché il pacifismo è, oggi, di sinistra  ...
Giovanni Sartori, Lorenza Foschini, 2009
9
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Posto ciò, inutilizzato che sarà un nomo, si sopprimerà il secondo artigliere di sinistra, le cui funzioni saranno disimpegnate dal capo di sinistra,il quale dopo di aver puntato forcrà e civerà: in questo caso, il secondo di dritta poggerà il ...
‎1849
10
Pale di San Martino ovest
Si segue quella di sinistra (40 m; IV, V) proseguendo poi dirett. fin sotto una fascia di rocce strapiombanti (35 m; IV, V). Si traversa 7 m a destra continuando lungo una fessura-diedro (15 m; IV, V, V+; ch.) che porta a un piccolo ripiano ghiaioso.
Lucio De Franceschi, 2003

用語«DI SINISTRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdi sinistraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Assemblea Sel, Vendola: "Nuovo soggetto a ottobre, unire la sinistra
L'annuncio del leader di Sinistra, ecologia e libertà: alle elezioni politiche con nome e simbolo nuovi. Attacco a Renzi: "Ha ucciso il centrosinistra con il partito ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Fassina: «Faremo un partito di sinistra»
«Renzi interpreta al meglio la subalternità della sinistra. Bisogna sostenere Tsipras. La nuova Unità lo attacca? Tolgano il nome di Gramsci dalla testata». «il manifesto, 7月 15»
3
Fassina ufficializza l'addio al Pd «Ora un nuovo partito di sinistra»
Con lui c'è un'altra deputata che ha deciso di lasciare il Pd: Monica Gregori. La strada di Fassina è tracciata: creare un nuovo partito di sinistra e di governo. «Il Tempo, 6月 15»
4
Landini vara “Coesione Sociale”: la nuova “cosa” di sinistra non …
All'appuntamento al Centro Congressi di via dei Frentani (luogo storico della sinistra radicale e sindacale) stamani si sono presentati rappresentanti di almeno ... «Il Secolo XIX, 6月 15»
5
Elezioni regionali: Pastorino e i candidati
Nel partito di sinistra, a conclusione delle Primarie genovesi si è consumato lo strappo, e contro Raffaella Paita, sostenuta dal Partito Democratico, corre Luca ... «mentelocale.it, 5月 15»
6
La sinistra Pd rottama Landini:«Urlare in televisione non serve»
A Bologna l'incontro di Area riformista, la corrente del capogruppo Speranza. ... LANDINI - La soluzione alla richiesta di una maggiore presenza di sinistra nella ... «Corriere della Sera, 3月 15»
7
Albano: presentata alla Palazzina Vespignani la Lista di Sinistra
"Prima le persone!": questo lo slogan con cui la Lista di Sinistra si propone agli elettori di Albano nelle prossime elezioni di maggio e che primeggia nel simbolo ... «RomaToday, 3月 15»
8
Sel, Vendola: "Coordinamento delle forze di sinistra con doppia …
Il leader di Sinistra ecologia e libertà ha lanciato la proposta dal palco della manifestazione Human Factor a Milano: "Renzi peggio di Berlusconi ha ... «Il Fatto Quotidiano, 1月 15»
9
Lavoro, Renzi ai parlamentari Pd: "Mai vista una riforma più di sinistra"
Il premier a confronto con deputati e senatori dem sul jobs act e riforme. E non solo: dalle modifiche all'Italicum fino all'impianto della Legge di Stabilità. «La Repubblica, 11月 14»
10
La crisi di Sel da il via al Nuovo Centro Sinistra di Civati?
Per il momento sono solo voci, ma è innegabile che la crisi di Sinistra Ecologia è Libertà apre nuovi spazi per la nascita del così detto Nuovo Centro Sinistra. «PolisBlog.it, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Di sinistra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/di-sinistra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z