アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sangue blu"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSANGUE BLUの発音

sangue blu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANGUE BLUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SANGUE BLUと韻を踏むイタリア語の単語


blu
blu
di sangue blu
di sangue blu
gialloblu
gial·lo·blu

SANGUE BLUのように始まるイタリア語の単語

sangue
sangue di bue
sangue di piccione
sangue freddo
sanguemisto
sanguetta
sanguifero
sanguificare
sanguificatore
sanguificazione
sanguigna
sanguigno
sanguina
sanguinaccio
sanguinamento
sanguinante
sanguinare
sanguinaria
sanguinario
sanguine

SANGUE BLUのように終わるイタリア語の単語

glu glu

イタリア語の同義語辞典にあるsangue bluの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SANGUE BLU»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sangue blu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sangue bluのイタリア語での同義語

«sangue blu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SANGUE BLUの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sangue bluを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsangue bluの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sangue blu»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

贵族
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sangre azul
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

blue blood
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कानदानी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نبالة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

голубая кровь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sangue azul
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আভিজাত্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sang bleu
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

darah biru
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

blaues Blut
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

華冑
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

귀족의 혈통
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

getih biru
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xanh đậm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீல இரத்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निळा रक्त
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

asil
70百万人のスピーカー

イタリア語

sangue blu
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

błękitna krew
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

блакитна кров
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sânge albastru
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπλε αίμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

blou bloed
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

blått blod
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

blått blod
5百万人のスピーカー

sangue bluの使用傾向

傾向

用語«SANGUE BLU»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«sangue blu»の使用頻度を示しています。
sangue bluの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sangue blu»で最も広く使用されている表現です。

用語«SANGUE BLU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sangue blu»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sangue blu»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sangue bluに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SANGUE BLU»の引用

sangue bluという言葉で有名な引用文や文章
1
John Grisham
Stillman Rush, avvocato, stronzo di terza generazione di una famiglia di stronzi, sangue blu della professione legale.

«SANGUE BLU»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsangue bluの使いかたを見つけましょう。sangue bluに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sangue Blu
quindici ai ventuno erano gli Anni del Tramonto per i Sangue Blu, il periodo di maggior vulnerabilità nel ciclo dell'Espressione, quandosi spogliavano della natura umana perdiventare vampiri. LaManifestazione del Sangue,che portava gli ...
Melissa de la Cruz, 2014
2
I segreti dei Sangue Blu
Dopo circaun secolo, l'involucro mortale muore, lasciando solo una goccia di sangue blu, che verrà impiantato in una donna vampiro quando giungerà il momento di richiamare ilsuo spirito per un nuovociclo. Tra un ciclo e l'altro ivampiri ...
Melissa de la Cruz, 2014
3
Sangue blu: Una nuova inchiesta del commissario Van In
Torna Pieter Aspe, il Simenon fiammingo, con un nuovo thriller ambientato nella sua Burges. Quello che è Maigret per Parigi e il commissario Brunetti per Venezia, Pieter Van In Io è per Burges, la Venezia del Nord.
Pieter Aspe, 2014
4
Per la democrazia: la chiave del benessere collettivo
Questi lignaggi reali venivano chiamati sangue blu per la caratteristica tinta bluastra del loro sangue dovuta alle tracce minime di argento puro. La comune gente dal sangue rosso, invece, mangiava da piatti di terracotta utilizzando utensili di ...
Bruno Ceccarelli, 2007
5
E la padella disse...
Che mia moglie avesse sangue blu lo sapevo da sempre, il suo alto casato era stato spesso oggetto di battute più o meno spiritose, ma che il suo sangue fosse veramente blu non lʼavrei mai creduto. Ma forse è meglio cominciare daccapo.
Donato Altomare
6
L'imbroglio etnico in quattordici parole-chiave
Per mezzo della metafora del sangue, la trasmissione genealogica è intesa come una trasmissione di sangue: non a caso si parla di «sangue puro», di « sangue blu», di «sangue ebraico», di «sangue negro». Fra le due guerre mondiali, ...
René Gallissot, Mondher Kilani, 2001
7
Sangue Blu
Sangue. blu. « Rock-a-bye baby on the tree top when the wind blows the cradle will rock when the bow brakes the cradle will drop and down will come baby cradle and all! » La ninna nanna ha seguito il suo corso e tutte le mie culle sono  ...
Olghina Di Robilant, 1991
8
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Sangue blu - 11 divino anti- quissimo sangue (Parini); Sangue nobilissimo. Sp. Sangre azul. Sangu gros - Sangue polputo. Sbochi de sangu - Sbocco di sangue , Trabocco di sangue. Vedi Sbochi. Sensa sangu'- Esangue, Senza sangue; ...
Antonio Tiraboschi, 1873
9
La classe non è acqua
... colin Firth, che gli ha giustamente meritato l'oscar, non sono stati solo gli stranieri un po' freddini come me a chiedersi quali corde profonde nell'inconscio di massa avesse toccato il film. come mai dopo 235 Epilogo Sangue blu e « fattore P»
Antonio Caprarica, 2011
10
Bacio sacro
Schuyler Van Alen vuole scoprire a tutti i costi cosa ci sia dietro la misteriosa morte di alcuni giovani vampiri.
Melissa de la Cruz, 2014

用語«SANGUE BLU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsangue bluという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Sangue blu", da dove nasce l'espressione
Una curiosità: l'origine del “sangue blu”. Andando a ritroso nel tempo si scopre che nelle famiglie ricche, nelle quali si mangiava utilizzando posateria d'argento, ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
2
Perché si starnutisce ad occhi chiusi? Esiste realmente il sangue blu
Ci sono domande sul corpo umano che da sempre animano i dibattiti scientifici e non, senza, a volte, trovare una corretta ed esauriente spiegazione. Ci sono ... «Meteo Web, 7月 15»
3
Da Grace a Sofia: quante principesse senza sangue blu
Ma in fondo il principe, solo terzo in linea di successione, sapeva di avere degli illustri predecessori tra coloro che hanno sposato delle donne senza sangue blu ... «La Repubblica, 6月 15»
4
Insulti e sangue blu. Il conte in via Veneto alla principessa: "Moglie …
Insulti e sangue blu. Il conte in via Veneto alla principessa: "Moglie, Residenze da mille e una notte, nobili e borghesi, botte e soldi, denunce e controdenunce, ... «La Repubblica, 3月 15»
5
Vinitaly a 'sangue blu',da Nord a Sud nobili fanno impresa
VERONA - ''La voglia di fare, quella non manca, bisogna in qualche modo essere contemporanei, ma nel rispetto della filosofia di ciò che è stato fatto nel ... «ANSA.it, 3月 15»
6
Animali dal sangue blu (e di altri colori)
I nobili non sono i soli a potersi fregiare di avere sangue blu: anche alcune specie di ... L'emoglobina, la proteina ricca di ferro che si trova nel sangue di altri ... «National Geographic Italia, 3月 15»
7
Sopravvivere al freddo, il sangue blu è il segreto dei polpi
Il sangue blu è il 'segreto' grazie al quale i polpi dell'Antartico riescono a sopravvivere a temperature molto rigide e potrebbero essere più versatili di altre ... «Tiscali, 3月 15»
8
Animali: il segreto dei polpi per sopravvivere al freddo, il sangue blu
polpo graneledone boreopacifica Il sangue blu e' il 'segreto' grazie al quale i polpi dell'Antartico riescono a sopravvivere a temperature molto rigide e ... «Meteo Web, 3月 15»
9
Il sangue blu del Limulo, l'animale massacrato ​per proteggere la …
Il sangue blu dei granchi protegge la salute degli esseri umani. Non tutti sanno, infatti, che il granchio reale o Limulo ha un particolare tipo di plasma dalla ... «Leggo.it, 1月 15»
10
Corruzione e sangue blu. La principessa thailandese rinuncia allo …
Un caso di corruzione che coinvolge la sua famiglia induce in Thailandia la principessa Srirasmi a “rinunciare al suo statuto reale”. «euronews, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sangue blu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sangue-blu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z