アプリをダウンロードする
educalingo
dipoi

"dipoi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDIPOIの発音

di · poi


DIPOIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIPOIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdipoiの定義

辞書の中のdipoiの定義は、後で、後になります。d。 もう私はそれについて何も知らなかった。 Dipoiはまた、次のとおりです:年、月d。


DIPOIと韻を踏むイタリア語の単語

da allora in poi · da quel momento in poi · dappoi · e poi · poi

DIPOIのように始まるイタリア語の単語

diplomatico · diplomatismo · diplomatista · diplomato · diplomazia · diplometro · diplomificio · diplopia · Dipnoi · dipodia · dipolare · dipolo · diporre · diportamento · diportare · diportismo · diportista · diporto · diposito · dipravare

DIPOIのように終わるイタリア語の単語

Antozoi · Briozoi · Dipnoi · Idrozoi · Mesozoi · Metazoi · Protozoi · Scifozoi · Sporozoi · a noi · ancoi · coi · doi · duoi · hoi · noi · oglioglioi · oi · suoi · voi

イタリア語の同義語辞典にあるdipoiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DIPOI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dipoi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
poi

«dipoi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIPOIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dipoiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdipoiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dipoi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

事后
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

después
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

afterwards
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बाद में
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بعدئذ
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

впоследствии
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

depois
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

par la suite
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

selepas itu
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

danach
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

その後
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

나중에
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sesampunipun
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

về sau
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பின்னர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

त्यानंतर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sonradan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

dipoi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

potem
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

згодом
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

după aceea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατόπιν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

daarna
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

efteråt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

etterpå
5百万人のスピーカー

dipoiの使用傾向

傾向

用語«DIPOI»の使用傾向

dipoiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dipoi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dipoiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DIPOI»の引用

dipoiという言葉で有名な引用文や文章
1
Giuseppe Parini
Se io avessi a resuscitare, io per me prima d'ogni altra cosa desidererei d'esser uomo dabbene; in secondo luogo d'essere uomo sano, dipoi d'esser uomo d'ingegno, quindi d'esser uomo ricco.
2
Giambattista Vico
Gli uomini prima sentono il necessario; dipoi badano all'utile; appresso avvertiscono il comodo; più innanzi si dilettano del piacere; quindi si dissolvono nel lusso; e finalmente impazzano in istrapazzar le sostanze.

«DIPOI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdipoiの使いかたを見つけましょう。dipoiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia di due amanti di Enea Silvio Piccolomini dipoi Pio II ...
Pope Pius II. fantasia e seguita il mio consiglio, nè ti abbandonare troppo leggermente ad un forsennato amore. Un altro amante forse ti persuaderebbe altrimenti, e pregherebbeti di fuggir seco per poterti più lungamente godere, non  ...
Pope Pius II, 1864
2
Storia di due amanti di Enea Silvio Piccolomini dipoi Pio 2. ...
Pius 2.> u 1 DUE AMANTI di Enea SHvio PIGGÙLOMINI dipoi Pio Il Ponteficm.
Pius 2.>, 1864
3
Il Milione: testo di lingua del secolo Decimoterzo ora per ...
a v Dalla bocca del mare Persico si navica a una città , che si dice Za_ bule ( forse Dabulc ) ; di Zabule a Goosa ( Goa ) , e da Goosa a Zedeub. , e di poi a Nui , dipoi a Bacsnut , (forse Barcelor) , dipoi a Salut; dipoi a Mangalut , ( Mungalur )  ...
Marco Polo, Giovanni Battista Baldelli Boni, 1827
4
Historia delle cose di Napoli sotto l'imperio di Carlo v. ...
Nello princìpio andarono molti Cavalieri , e Capitani delo eflercito , dipoi feguitavano tredici bandere della Città di Bologna , dipoi il governo di Bologna , dipoi quindeci infegne o bandere delli Collegj di Bologna , dipoi andavano 12. Dottori ...
Gregorio Rosso, 1770
5
Il milione di Marco Polo: testo di lingua del socolo ...
Dalla bocca del mare Persico si navica a una città , che si dice Za. buie ( forse Dabulc ) ; di Zabule a Goosa ( Goa ) , e da Goosa a Zedeu- ba , e di poi a Nui , dipoi a Bacanut , ( forse Barcelor), dipoi a Saint; dipoi a Mangalut , ( Mangalur ) ...
Marco Polo, Giovanni Battista Baldelli Boni, 1827
6
Istoria del Concilio di Trento
t, 59 Go lielmo Sirlcti calabrese , era stato fra gli altri preiati scelto , come si raccoglie dalla lettere scrittc al cardinal Seripando legato , e dalle risposte di questo , dipoi cardinale, pio, e dotto; mori in Roma. _ ' a. ()ltaviano Poverta milanese ...
Pietro Sforza Pallavicino, Zaccaria, 1833
7
Delizie degli eruditi toscani
_* i" 'ì 84 r s -r ó n l e' trionfali , che si peteva andare 'da che banda volevi; dipoi alla porta della Badia'di Firenze, e piglia” el chanro della torre, e chanpanile del Podestà molto bella: dipoi alchanto dc' Biscliçri un altro {chera quadro con molte  ...
‎1786
8
Della carcere dell'ingiusto esilio e del trionfal ritorno di ...
ma le'nsegne dettè , poi 60. doppieri de' suoi . et 3o. l'amigli seguirono, 'et dipoi Ambasciadori Greci, certi Prelati , o Cavalieri, e Giudici nostri, ciptadini , et segui suo'fratelli, e figlinoli , et huomini d' arme vestiti di nero, tutti in mczo ognuno di ...
Giovanni Cavalcanti, Domenico Moreni, 1821
9
Il Nuovo Tesoro Degli Arcani Farmacologici
Acqua di fonte puris— sima lb. vj. zuccaro fino puluerizato ìvj. ogni cosa vnito insieme, si sbatti benisiimo insieme chr meZO quarto d'hora con vri legno di salice spaccato ,dipoi colata si vsa . Assag— giata , se non fosse dolcezza à sufficienza ...
‎1689
10
Archivo Storico Italiano
E dipoi istando chosi, e aspetando la morte, el popolo entrò drento, e venne alla porta del choro ; e dipoi usci fuora del choro tre frati cho' torchi e cholle chroce in mano, gridando: Viva Cristo. Entrarono là tra loro, e scaramucorono un pocho; ...
‎1858

用語«DIPOI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdipoiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atti di donazione: gli effetti del nuovo articolo 2929-bis del Codice …
Non pare, dipoi, di poco momento, l'ampiezza terminologica utilizzata dal legislatore, il quale non riferisce l'eccezionale potere di azione del ... «Il Quotidiano Giuridico, 7月 15»
2
Cnv, Patriarca rieletto presidente: nominati anche i vicepresidenti …
... DIPOI - Coordinamento toscano organizzazioni per i durante e dopo di noi (Maria Stella Pieroni), Misericordia e gruppo donatori di sangue ... «Lo Schermo, 7月 15»
3
Centro Nazionale per il Volontariato: Patriarca rieletto presidente
... Radio Club CittÖ di Lucca (Cesare Pardini), Aido Toscana (Vinicio Fruzzetti), DIPOI - Coordinamento toscano organizzazioni per i durante e ... «Volontariamo, 7月 15»
4
Edoardo Patriarca confermato presidente del Cnv
... Radio Club Città di Lucca (Cesare Pardini), Aido Toscana (Vinicio Fruzzetti), Dipoi - Coordinamento toscano organizzazioni per i durante e ... «Lucca in Diretta, 7月 15»
5
Dopo l'avvenimento sull'ondulata pianura di Waterloo -III ed ultima …
Dipoi consegnato alla Francia veniva recluso in un asilo per alienati, dal quale, allo scadere della punizione, se ne tornava all'isola napoleonica per occultarsi ... «TOTALITA'.IT, 7月 15»
6
Il convegno di Firenze e la Legge sul “Dopo di Noi”
Lo dichiara Patrizia Frilli, presidente di DIPOI, il Coordinamento Toscano delle Associazioni e Fondazioni per il Durante e Dopo di Noi, a pochi ... «Superando.it, 6月 15»
7
Legge sul "dopo di noi" per disabili e famiglie, prosegue l'iter …
"L'iter della Legge sul Dopo di noi in commissione Affari sociali della Camera – spiega Patrizia Frilli presidente del Dipoi, coordinamento ... «Lucca in Diretta, 6月 15»
8
Rinnovato il comitato d'indirizzo del Centro nazionale per il …
... Croce Verde Lucca, Ass. Maria Antonietta e Renzo Papini, Aido Toscana, Civitas, Coordinamento DIPOI, Andrea Bicocchi e la Misericordia ... «La Gazzetta di Lucca, 6月 15»
9
Lyndon Johnson nel 1964
... suo capintesta Barry Goldwater (al quale aveva affiancato il nuovayorchese William Miller) che per le sue posizioni e dipoi per la campagna ... «Cartalibera - Opinioni Liberali, 6月 15»
10
Calabria: Ass. Calabria-Spagna riscopre Stignano e la Ferdinandea
Dipoi l'ingegnere Oreste Mario Dito ha tenuto un conversazione sulle caratteristiche architettoniche della villa e sui metodi di costruzione del ... «CMnews.it, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dipoi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dipoi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA