アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOIの発音

oi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でOIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«oi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのoiの定義

辞書のoiの定義は、物理的または道徳的な痛みを表現しています:o。 または。 私、何が災難! これでも、私たちが欲しかった! 大井はまた、 痛みを感じ、地面に落ちた。

La definizione di oi nel dizionario è esprime dolore, fisico o morale: o., che male!; o. me, che disastro!; anche questa, o., ci voleva!. Oi è anche lanciò un o. di dolore, e cadde a terra.


イタリア語辞典で«oi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OIのように始まるイタリア語の単語

ohi
ohi ohi
ohibò
ohilà
ohimè
ohm
ohmè
ohmetro
ohmico
ohmmetro
oi
oidico
oidio
l
oi
oi
oinochoe
oitanico
oitano
ok

イタリア語の同義語辞典にあるoiの類義語と反意語

同義語

«oi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのoiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«oi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

o
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

or
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

या
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

или
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ou
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অথবা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ou
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

atau
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

oder
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

若しくは
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

또는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

utawa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hoặc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அல்லது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

किंवा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

veya
70百万人のスピーカー

イタリア語

oi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lub
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

або
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sau
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

of
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

eller
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

eller
5百万人のスピーカー

oiの使用傾向

傾向

用語«OI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«oi»の使用頻度を示しています。
oiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oi»で最も広く使用されている表現です。

用語«OI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«oi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«oi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、oiに関するニュースでの使用例

例え

«OI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からoiの使いかたを見つけましょう。oiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Avvertimenti per degnamenti amministiare il sagramento oi ...
Alessandro Mattei. cpme a Giudici delle coscienze le parole gravissime del Rè Giosafat à Sacerdoti antichi , à quali incaricò la cura de' popoli : Sit timor Domini uo~ biscum , citm diligentia cuncta facite : omnem causarti , quete venerit ad voi ...
Alessandro Mattei, 1802
2
La filosofia nel boudoir o i precettori morali
Una tensione che si rispecchia nella sorte di Sade stesso, condannato alla galera dall’ancien régime e al manicomio dalla Rivoluzione, salutato ora come l’ultimo dei classici ora come il primo dei moderni.
Donatien-Alphonse-Francois De Sade, Marco Cavalli, 2012
3
Rivista contemporanea nazionale italiana
OC OC- ó: OC- Oi O óG- OC- ó: ▻e- óo- ó.'> « >Q Oi> 00 0 ▻:"> Oi> óC- ó: fe"r- OiC óC ó ▻:':- óC- oc- ó o <c- 00 0. o <o od 0: o óo- 00 ó: o 00 00 Oi o óo- <C- 0 O 00 «:.':- ó: G Oi ":- 00 0 O óO 00 0 ▻.":- óC- óC- ó e- Oi'> oc 0 o óC- óO ó o 00 ...
‎1869
4
La proprietà fondiaria e le popolazioni agricole in ...
studj economici Stefano Jacini. feO L'Istituto veterinario di Milano è degno di lode , ma non. 9 eri o E? S n Ci t» a 03 PI 2 ~ 0 0 » H 0 I g § 1 % 1 so o i o o •^ o o 1^ t^ o n Ci GO Ut - 00 o Ol s oo o > bS o 01 o U! 1 Ut 0 o bS bO Ci co Ci. Oi ,-4 Ci ...
Stefano Jacini, 1854
5
Universale trigonometria lineare, e logaritmica tributata in ...
... pgoíoH-oi бюбоЬгО! £7691 H-oi í/g07H"OI ÓTgt-Tt-t-Ql srttígrt+or Si-¿z£)- t-oi go¿o£tt-oi £¿9ot-M-oi it-9H>H-oi upgH-toi SgUSt-roi zpipjl-t-oi iHooH-qi goSg^t+ oi SÓ'rzL'ri-oi ... tlgriifoi ooépSítoi rTööpTFöi"" pooÍ9Ji-oi fpo6pS»oi frifZít-oi" ...
Geminiano Rondelli, 1705
6
Il conte di Valmont o i traviamenti della ragione lettere
Louis-Philippe Gerard. (8. detdrminazion cieca e fatale, ma per una scelta arbitraria, e un atto perfettamente libero della sua saggezza e della sua volontà? 'Vedete l'Alciphron di Berkeley, Dialog. 4. S 7. e seg. . Tutto ben considerato , dice ...
Louis-Philippe Gerard, 1816
7
Dieci Libri dell'Architettura
Vitruvius, Daniele Matteo Alvise Barbaro. Г G X 2 28 39 25 26 I? 1<Г T. ¥Kr i -) *7 •y* 1 О s** □ g- H" s: «_ siPd, •ojmttiuoj •m a •{tri D n S О И >t s О IV s О Vi 'в 8i SI ot ¥ ч? б г o L* ¥ oc frï 8 o zz- ot. 73 81 ОС ...
Vitruvius, Daniele Matteo Alvise Barbaro, 1629
8
Universale trigonometria
I9Z^p/t J96ip^7 ojooggt 0069Ì87 7TZU87 T09 J 07-01 Tf^t-ÓToT 7gI7ltV6 i6rrgH- 6 9 i 7SfO^Z7 foS688T 7Sf0R87 I07fg87 pt-fZot'Oi £7*-po*-oi 6rfj7H-6 Sp607H6 p /SpiH6_ 6rZg6St-6 ioot-cSt-6 Zrif/^7 6966 otoi 76060H51 <Si78ol-ci rltg(H6 ...
Geminiano Rondelli, 1705
9
Dizionario della lingua italiana
E mantacando subito disse: oi. Rim. anL Dani. Majan. i5. Oi lasso! che tutt'or disio ed amo Quella che lo meo ben punto non ama. Rim. ani. Jac. Leni. 109. Oi lasso! lo meo core In tante pene è miso, ec. $. Per esclamazione cagionata da altri ...
‎1829
10
Il piacere della corsa
OI o o o o ' ' o E2 ' ' o2 £0O 9o o 9 o £ O S £0 o8 £0 V O £0 O £0 O O98 OO OO VO8 O98 3LJ3303[qiV VDS3MJ ViinHJ ro ,-h o 3oo/U9So03 3 9JBU1J0JSoJ} INMV3 oO oJ31AOJ9 OXt oo1oo0J OO ]B}o3HJU13. oOooog 93oBJV SooooV ...
Chiara Porciatti, 2002

用語«OI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maxitruffa a Tar e gestori, migliaia di sim fasulle attivate a spese …
Ruotavano attorno ad essi i rappresentanti legali, i titolari delle società coinvolte o i mandatari delle compagnie telefoniche. Accertamenti e ... «il Giornale, 7月 15»
2
Il Giappone dice addio alla costituzione di pace - Gwynne Dyer …
... all'estero per proteggere gli alleati (la cosiddetta difesa collettiva) anche in mancanza di una minaccia diretta per il Giappone o i suoi alleati. «Internazionale, 7月 15»
3
Lucas Silva lascia il Real Madrid. Anche la Fiorentina interessata al …
Oi oi sto male ah ah ah! Grazie di scrivere di questi interessanti mi rendete più divertente la giornata!!! 23/07 16.04 ClaudioVia ragazzi mi ... «Fiorentina.it, 7月 15»
4
Aperto il "Frazzanò Folk Fest" - 98Zero.com
Gli “Oi Dipnoi” sono un trio costituito da: Valerio Cairone (organetto, zampogna e voce), Mario Gulisano (tamburello, marranzano, cajon, ... «98Zero.com, 7月 15»
5
Ariana Grande costretta a stare con Ricky Alvarez e non con Big …
Voi cosa ne pensate, vi arrabbiereste se foste Ricky o i sentimenti di Ariana vanno al di là della vicinanza? Crediti: Youtube, Archivio web. «meltyfan.it, 7月 15»
6
16:49 "Mi lamentavo per la strada chiusa, oggi devo dire grazie"
oi è giusto che dopo tante lamentele e attacchi io ringrazi anche il presidente della provincia che ha mantenuto la parola finendo il prima ... «La Provincia di Biella, 7月 15»
7
“Datemi 1500 euro oi lavori si fermano”: arrestato a Palermo
Al termine di lunghe indagini, coordinate dalla Dda di Palermo, i carabinieri hanno arrestato per estorsione Umberto Mustacchia, 28 anni. «SiciliaInformazioni.com, 7月 15»
8
Imola, abbattere i cani (oi dipendenti pubblici)?
Riceviamo e pubblichiamo l'opinione pervenutaci dall'Associazione “Il Socialista della Città metropolitana di Bologna”. Non intendiamo ... «LUCIDAMENTE, 7月 15»
9
Sorteggio, i serbi del Vojvodina oi lettoni dello Spartaks Jurmala …
GENOVA. I serbi del Vojvodina o i lettoni dello Spartaks Jurmala sfideranno la Sampdoria nel terzo turno di qualificazione di Europa League. «Mattino Padova, 7月 15»
10
“O la Rai oi gay”: l'ultimatum di NCD mette Matteo Renzi nei guai
Matteo Renzi ha poco più di tré settimane prima della pausa estiva e due riforme pesanti da far approvare m Senato. Ce la farà? Impossibile, o ... «Il Secolo d'Italia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Oi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/oi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z