アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hoi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でHOIの発音

hoi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でHOIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«hoi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのhoiの定義

辞書中のホイの定義は、失望、失望、身体的または道徳的な痛みを表現している。 h、何の災難!

La definizione di hoi nel dizionario è esprime sgomento, disappunto, dolore fisico o morale: h., che male!; h., che disastro!.


イタリア語辞典で«hoi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOIと韻を踏むイタリア語の単語


Briozoi
brio·ʒoi
Dipnoi
di·pnoi
Idrozoi
i·dro·ʒoi
Metazoi
me·ta·ʒoi
Protozoi
pro·to·ʒoi
a noi
a noi
ancoi
an·co·i
coi
coi
da allora in poi
da allora in poi
da quel momento in poi
da quel momento in poi
dappoi
dap·poi
dipoi
di·poi
doi
doi
duoi
duoi
e poi
e poi
noi
noi
oi
oi
poi
poi
suoi
suoi
voi
voi

HOIのように始まるイタリア語の単語

ho capito
hobbista
hobbistica
hobbistico
hobby
hobo
hockeista
hockeistico
hockey
holding
hole
hollywoodiano
holmio
home
home banking
home base
home care
home computer
home mailing
home page

HOIのように終わるイタリア語の単語

Antozoi
Mesozoi
Scifozoi
Sporozoi
oglioglioi

イタリア語の同義語辞典にあるhoiの類義語と反意語

同義語

«hoi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hoiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのhoiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«hoi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Hoi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hoi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

होई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هوي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

хой
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hoi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Hoi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

hoi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hoi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hoi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ホイアン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

호이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hoi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hoi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஹோய்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

होई
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hoi
70百万人のスピーカー

イタリア語

hoi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

hoi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хой
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

hoi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Χόι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hoi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hoi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hoi
5百万人のスピーカー

hoiの使用傾向

傾向

用語«HOI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«hoi»の使用頻度を示しています。
hoiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hoi»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hoi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hoi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、hoiに関するニュースでの使用例

例え

«HOI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からhoiの使いかたを見つけましょう。hoiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La grande muraglia: Viaggio in Cina con nonno Hoi-chiu
Lungo la strada incontrano monaci e contadini, viaggiano a bordo di zattere e a dorso di cammelli, visitano la Grande Muraglia e l’esercito di terracotta.
Cristina Cappa Legora, 2012
2
Vietnam
LOCALI Bar La vivace scena notturna di Hanoi è ricca di una disparata varietà di locali: bar sudici, uno o due pub di tipo occidentale, sofisticati lounge bar e centinaia di locali che vendono bia hoi (v. lettura in questa pagina per maggiori ...
Nick Ray, Yu-Mei Balasingamchow, Iain Stewart, 2010
3
Vietnam
Se alla fine del XIX secolo il fiume Thu Bon non si fosse insabbiato, rendendo impossibile per le navi raggiungere i moli della città, oggi Hoi An sarebbe sicuramente molto diversa. Nel secolo scorso l'importanza e la notorietà della città ...
Aa.vv., 2012
4
Scegliere, comprare: Dinamiche di acquisto in psicologia e ...
HOI, high overlapping index; LOI, low overlapping index bi gli investimenti, tanto più preservano lo stesso ordine di esplorazione e tanto più adottano strategie semplici e frugali considerando un numero limitato di caratteristiche finanziarie.
Michela Balconi, Alessandro Antonietti, 2009
5
Nuovi argomenti di chimica per l'insegnamento. Radicali ...
La reazione globale (1) avviene attraverso due principali processi, che sono: IO2' + 2H202 + H+ -> HOI + 202 + 2H20 (2) HOI + CH2(COOH)2 -> ICH(COOH)2 + H20 (3) Il processo (2) può avvenire attraverso due differenti percorsi: I. percorso  ...
Rinaldo Cervellati, 2010
6
Testi dello sciamanesimo siberiano e centroasiatico
HOI Hoi ulu ú olorlohoi iliyáhoiiliyá, Hoi ulurlu úulurluhui iliyá hoi iliyá, Ĵé heléñ ilirlihi ĵó Ĵé ilí iliyá üi biliyá hóñ ulurluhó, Ho ho hóñ ̧ Hoi ulu ú olorlohoi hoi iliyá hoi biliyá, Hoi oluluhoi olorlohoi iliyá hoi, Ĵé heléñ ilirlihí ĵó, Ĵé ilí iliyá üi biliyá üi ...
AA. VV., 2013
7
Monumenti storici rivelati dall'analisi della parola: Opera
Hoi (lat.), interiezione di lamento, di chi deplora, di pianto. Hoi (it.) = ohi! ahi! Hoi ( Hawai) = ancora, in fatto (3); oi (Hawai) = superare. Hoi (Tahiti) = ancora. Hoi ( Hawai) = voltarsi indietro, andare indietro O). Hoi (Hawai), è una specie di radice  ...
Paolo Marzolo, 1859
8
Forfora e altre sventure
vo il colonnello come osservatore militare. E se adesso sono qui, è perché Nguyen Hoi mi portò fuori da quel disastro garantendo la mia neutralità. Era ufficiale viet- min, a quei tempi. Conosceva personalmente Giap e il suo stato maggiore.
Pino Cacucci, 2010
9
Atti dell'Accademia Pontificia de' Nuovi Lincei: pubblicati ...
It. 220- Cod. Vict. 105 », la qual carta 61" nel margine superiore del medesimo reato è numerata col numero 64, si legge : « iI1us Catarina Ror'fi 17 fcÎir 1466 ex misthin.. (sia) » In ariete adi 15 et hore 12 de marso et d.. di 30 et hoi' 11'_n_-'2 ...
‎1863
10
Trattato elementare di trigonometria rettilinea e sferica ed ...
58, poichè n, e m cssendoil seno, e il coseno dell'angolo F01, q,e p ilseno, e il coseno dell' angolo HOI, la formula \ ' ' san son = son (POI HOI) : san F01 cos HOI + cos FOI sen HOI (1 l) somministra sen FOH:np - Mq , se si fa attenzione che ...
Silvestre Francois Lacroix, 1813

用語«HOI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhoiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il sindaco scrive agli albergatori del paese:
«Ho scritto a tutti gli albergatori del territorio, ma hoi iniziato anche ad apporre manifesti lungo le strade affinché tutti possano sapere come la ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Dalla valle alla vita in acqua, Michela e Mauro due cuori e una barca
... che si chiede “Madona Hignùr ma 'ndo hoi? “Ndoel el Golem?”. Anche perché l'idrovolante abbandona il nostro Mauro su un pezzo di legno, ... «L'Eco delle Valli, 7月 15»
3
15 foto che vi faranno venire voglia di visitare Hoi An
Hoi An è un'antica città, situata sulla costa centrale del Vietnam. Patrimonio Unesco dal 1999, oltre a vantare uno splendido centro storico ... «Today, 7月 15»
4
Vietnam. L'antica Hoi An: il gusto della lentezza
Immagini di Hoi An, Vietnam. Situata nel centro del Paese asiatico, sulla riva a Nord del fiume Thu Bon, in prossimità dell'estuario, è un ... «La Repubblica, 7月 15»
5
In vendita sui siti web oggetti rubati, denunciato un 25enne di …
emanuele siiiii e mo ne hoi mute. si potrebbe tentare di cambiare dtrezione governativa ma, ogni volta che si va a votare il voto lo si da sempre ... «Lecceprima.it, 7月 15»
6
Campetti del parco Ruffini pericolosi e “chiusi”, la realtà però è diversa
In tutti i casi io pago ma non hoi servizi adegauti a quello che pago, anzi...questo vuol dire che i miei soldi vengono spesi male..ma molto male! «TorinoToday, 7月 15»
7
PASSIONI E IRONIE DI UN EDITOR
Ma è anche un gran signore nella vita e nell'editoria, e per quanto discenda presumibilmente da contadini ebrei-tedeschi, inveisce conto hoi ... «il manifesto, 6月 15»
8
Pagani | giù dal secondo piano morto universitario iscritto alla Luiss
10 m?u xe hoi di?n nhanh nh?t th? gi?i - BizLIVE : N?u b?n quen thu?c v?i chi?c Pagani và nh?ng gì hãng xe Ý dã làm v?i các siêu xe ch?y ... «Zazoom Blog, 6月 15»
9
Dito portiera macchina infezione
Hoi letto su internet che si sarebbe potuto far uscire il sangue da sotto l'unghia ma questo non e stato fatto. Occorre fare altro? Ci sono rischi ... «Medicitalia.it, 6月 15»
10
Planet Explorer 7 in Vietnam. Day 4, Hoi An
Hoi An è la puntata di oggi, un luogo in netta contrapposizione a quanto vissuto a Sa Pa, una città del passato che vive perfettamente nel ... «Moto.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hoi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/hoi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z