アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ebbene"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEBBENEの発音

eb · be · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EBBENEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEBBENEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ebbene»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのebbeneの定義

辞書の中のよく定義されていることは、あなたが知りたいのですか? はい、私はあなたに言います。 まあそれはまた、あなたがそれを見たことがありますか? 彼はあなたに何を言ったのですか?

La definizione di ebbene nel dizionario è : vuoi saperlo? e., sì, te lo dico. Ebbene è anche : l'hai visto? e., che ti ha detto?.


イタリア語辞典で«ebbene»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EBBENEと韻を踏むイタリア語の単語


andar bene
andar bene
andare bene
andare bene
bene
be·ne
bene bene
bene bene
conoscere molto bene
conoscere molto bene
dabbene
dab·be·ne
far bene
far bene
fatto bene
fatto bene
nota bene
no·ta be·ne
orbene
or·be·ne
per bene
per bene
perbene
per·be·ne
sebbene
seb·be·ne
sibbene
sib·be·ne
sta bene
sta bene
star bene
star bene
stare bene
stare bene
stilbene
stil·be·ne
va bene
va bene
vivere bene
vivere bene

EBBENEのように始まるイタリア語の単語

ebanista
ebanisteria
ebanite
ebano
ebbio
ebbrezza
ebbrietà
ebbro
ebdomada
ebdomadario
ebefrenia
ebefrenico
Ebenacee
ebeno
ebere
ebetaggine
ebete
ebetismo
ebetudine
eblaita

EBBENEのように終わるイタリア語の単語

a pensarci bene
essere bene
lo credo bene
ma bene
persona perbene
piu bene
prendere bene
sentire bene
strabene
tener bene
ti sta bene
tientibene
trattar bene
trattare bene
uomo perbene
vederci bene
vedere bene
venire bene
voler bene
volersi bene

イタリア語の同義語辞典にあるebbeneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EBBENE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ebbene»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ebbeneのイタリア語での同義語

«ebbene»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EBBENEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ebbeneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのebbeneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ebbene»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

良好
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bien
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Well
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अच्छी तरह से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جيد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

хорошо
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bem
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভাল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bien
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

baik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gut
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

良く
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Inggih
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tốt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சரி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iyi
70百万人のスピーカー

イタリア語

ebbene
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dobrze
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

добре
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bine
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καλά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

goed
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bra
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vel
5百万人のスピーカー

ebbeneの使用傾向

傾向

用語«EBBENE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«ebbene»の使用頻度を示しています。
ebbeneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ebbene»で最も広く使用されている表現です。

用語«EBBENE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ebbene»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ebbene»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ebbeneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«EBBENE»の引用

ebbeneという言葉で有名な引用文や文章
1
Antonio Cassano
Ebbene sì, sono il primo che ha scritto più libri di quanti ne abbia letti.
2
San Matteo evangelista
Ebbene io vi dico: chiedete e vi sarà dato, cercate e troverete, bussate e vi sarà aperto; perché chiunque chiede riceve; chi cerca trova, e sarà aperto a chi bussa.
3
Roger Nimier
Ebbene vivrò di disprezzo e di alcol a 90°.
4
Brad Pitt
Mi stai chiedendo di guardare il tuo esercito e tremare; ebbene lo guardo e vedo 50000 soldati venuti a combattere per le brame di un re!

«EBBENE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からebbeneの使いかたを見つけましょう。ebbeneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il teatro moderno applaudito ossia raccolta di tragedie, ...
U 4 0 Tu. ANG. TIB. / Arie UNICQ."'s c E N A ..X,IV;' "I'monie' , LUCA . 't'l Ebbene Luca, ebb ne si firmano i capi li? Bisogna che ti r gali, ebbene, ebbene, regaleremo; ' ' . Anzi in vece di segnare il contratto, v0.r 2«_ vrete un bellissimo congedo.
Charles : de la Rivière Du Fresny, Giacomo Antonio Gualzetti, 1799
2
Raccolta delle piu scelte Tragedie, Commedie, Drammi e Farse ...
SCENA XIV. Tibodè, Luca. Tib. Ebbene, Luca, ebbene... si firmano i capitoli? Bisogna che ti regali, ebbene, ebbene, ti regaleremo. Lue. Anzi in vece di segnare il contratto, voi a- vrete un bellissimo congedo. 11 padrone ri cerca a tale oggetto.
‎1835
3
Raccolta delle più scelte tragedie, commedie, drammi e farse ...
S C E N A XIV. Trsonìa, LUCA. Tib. Ebbene, Luca, ebbene... sifirmanoi capitoli? Bisogna che ti regali, ebbene, ebbene, ti regaleremo. ' Luc. Anzi invece di segnare il contratto voi avrete un bellissimo congedo. Il padrone vi cerca a tale oggetto.
‎1835
4
Avanguardia e tradizione
Evdokìm Da- vydov racconta che il mutilato Evgràf Davydov gli diceva di pensare sempre alla morte: ' Ebbene, pensa che la sera morirai; ebbene, fratello, ordina che ti portino il té, ebbene, fratello, bevi il té e pensi che morirai, ebbene, non ...
Jurij N. Tynjanov, M. Marzaduri, 1968
5
Paolo Crochard, o Gli zuavi di Pietro Zaccone
Come ? - Diaminel voi non amate alcuno; n'è vero? - Lo credo. - Il bersagliere non è che un amico? -Certamente. -Ebbene, non vi sarebbe forse, in codesto cuoricino, posto per un sentimento più dolce di quello dell'amicizia? - Per voi, forse?
Pierre Zaccone, Raffaele Colucci, 1860
6
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
Foce Hai. novella. 9?o»e'liritfa)reiber, \ m. novei- «oucllift, I velliere ; novellista. Wtvémbet, m. Novembre. SlOlUj, m. T.eccl- novizzo, novizio. ?ì 0 V l i 1 1 f. novizza , monacanda. 9Ì0CÌitilt, n. noviziato. 9JU, conj. Fam. ebbene ; ir, vedi ' Siali.
Francesco Valentini, 1836
7
Vent'anni dopo:
«Ebbene! Vuoi che ti faccia portare da mangiare qui?» «Oh, no, monsignore. Devo dirvi che il pasticcere che teneva negozio di faccia al castello e che chiamavano babbo Marteau...» «Ebbene?» «Ebbene, da otto giorni ha venduto tutto a un ...
Alexandre Dumas, 1998
8
La preghiera forza motrice della storia: lettere ai ...
Vi domando: - avete sofferto per la mancanza di latte durante la crisi nazionale del latte? Hanno sofferto la popolazione ed i bambini di Firenze? No! Ebbene, ringraziatene la giunta ed anche il sindaco (questo sindaco "incantato" dalle cose ...
Giorgio La Pira, Vittorio Peri, 2007
9
La Piccola Dorrit (Little Dorrit)
Lasignora Flintwinch sipose astendere il lenzuolo disopra e poi la coperta, epoi il copertino,come se avesse concluso lasua storia. Ebbene? disse Arturo per la seconda volta. Ebbene?rispose dinuovol'eco di Affery. Che potevo fare io?
Charles Dickens, 2012
10
La divina commedia
... fino a questo scaglione: ebbene, amore ci fece discendere: hai veduto come alcune sono andate via a destra e a sinistra: ebbene, il detto amore le foce dipartire di qui: hai veduto come altre sono ritornate su; ebbene, amore le fece ritornare ...
Dante Alighieri, Matteo Romani, 1860

用語«EBBENE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からebbeneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Libia, rapiti quattro italiani a Mellitah Sono dipendenti della Bonatti …
... quale vi raffreddate in estate (ebbene si) e con il quale vi fate da mangiare tutto l'anno. Per cui questa volta non ammetto 'se la sono cercata', ... «TGCOM, 7月 15»
2
La missione di Renzi è rassicurare lo Stato di Israele - Corriere.it
Ebbene Israele deve sentirsi dire, proprio oggi, che non esiste interesse capace di affievolire l'impegno italiano e dell'Occidente intero a ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Mantova, a riposo in 153mila ei dipendenti pubblici guadagnano di più
Ebbene, secondo i dati Inps, nel Mantovano i pensionati sono 137.310: tra loro ci sono i lavoratori privati, sia autonomi che dipendenti, coloro ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
4
Il banking torna a reclutare, private banker cercasi - Advisor Online
Ebbene si, perché la ricerca si sta focalizzando sulle figure altamente specializzate. Così conferma la nuova edizione dell'Hays Salary Guide, ... «Advisoronline, 7月 15»
5
L'ipocrisia del partito antipolizia - Politica - iltempo
Sono stati 14 i poliziotti feriti, due le persone arrestate e una denunciata. Ebbene, questi agenti ora sono diventati degli eroi e quei cittadini, che ... «Il Tempo, 7月 15»
6
Lo sport più seguito del mondo... saranno i videogiochi. E si … - Wired
... assortiti – ebbene, ecco perché per la prima volta in Italia il 28 luglio e il 23 agosto gli eSport si potranno tifare in diretta al multisala preferito. «Wired.it, 7月 15»
7
Anticipazioni spoiler Una Vita puntate spagnole: Carlota muore
Ebbene si, la bambina - figlia di Cayetana e del fratello di German che però quest'ultimo ha allevato come se fosse sua - morirà proprio per ... «Blasting News, 7月 15»
8
Blitz a Ischia di De Laurentiis: sinergia a 'stelle e strisce' in chiave …
Ebbene, a margine dell'evento DeLa ha illustrato ai due il progetto Napoli e stando a quanto rivela il 'Corriere dello Sport' sono state gettate le ... «Goal.com, 7月 15»
9
Ecco perché dopo Hacking Team ci servono reti più sicure (e non …
Ebbene, la maturità della rete non si misura solo con i Mbps. La larghezza di banda è troppo spesso, anche nelle azioni governative, l'unica ... «CheFuturo!, 7月 15»
10
Fanghi anti cellulite fai da te: ricetta al cacao e caffè | Silhouette
Ebbene sì, oltre che ad essere brutta esteticamente, è anche un campanello d'allarme che ci fa capire che c'è qualcosa che non va. Le cause ... «SilhouetteDonna, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ebbene [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ebbene>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z