アプリをダウンロードする
educalingo
eh già

"eh già"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でEH GIÀの発音

eh già


EH GIÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

EH GIÀと韻を踏むイタリア語の単語

ah già · di già · già · maragià · non già · ragià

EH GIÀのように始まるイタリア語の単語

eguagliabile · eguaglianza · eguagliare · eguale · egualitario · egualitarismo · egualmente · egumeno · eh · eh eh · ehi · ehi tu · ehilà · ehm · ehrharta eretta · ei · eia · eiaculare · eiaculatore · eiaculatorio

EH GIÀのように終わるイタリア語の単語

bascià · indisponibilià · padiscià · pascià · ratafià · sciuscià · scià · sensualià

イタリア語の同義語辞典にあるeh giàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EH GIÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«eh già»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«eh già»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EH GIÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eh giàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのeh giàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«eh già»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

嗯嗯
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

eh eh
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Eh eh
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हाँ हाँ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إيه إيه
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

да да
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

eh eh
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অঁ্যা অঁ্যা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

eh eh
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

eh eh
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

eh eh
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

えっえっ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

어 어
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

eh eh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

eh eh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ம்ம் ம்ம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आश्चर्य आश्चर्य
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eh eh
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

eh già
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

eh eh
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

да да
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

eh eh
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

eh eh
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

eh eh
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

eh eh
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

eh eh
5百万人のスピーカー

eh giàの使用傾向

傾向

用語«EH GIÀ»の使用傾向

eh giàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eh già»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、eh giàに関するニュースでの使用例

例え

«EH GIÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からeh giàの使いかたを見つけましょう。eh giàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere
Vi burlo, eh? Già. Non so che dire— Mad. Vi ha insegnato bene il vostro libro del mondo? Già. Confesso anch' io, che alle volte si (alla. Mad. Sapete che cosa vi ha insegnato questo vostro bel libro del mondo ? Già. Che cosa dunque? Mad.
Carlo Goldoni
2
Biblioteca enciclopedica italiana
Vedi ? (accennandogli Deidamia) Deid. Eh già comprendo: Già di partir scegliesti. Va, ingrato. Addio. Ach. Ferma, Deidamia. Ulis. Intendo: Hai la dimora eletta, fiesta, imbelle; io ti lascio: Ach. ' Ulisse, aspetta. Deid. Che vnoi? Ulis. Che brami?
Achille Mauri, 1829
3
La doppia vita dei numeri
LUI [non ancora convinto] Noi siamo qui, questa sera: noi DUE . Eh già, si capisce, tuhaiinvitato solome, noncipuò esserenessuno, eh? LEI Così miavevi raccomandato. LUI Oh, brava! E stiamo giocando a tombola, con quattro cartelle per uno.
Erri De Luca, 2012
4
Poi dice che uno si butta a sinistra!
CRI-CRI Eh già, lo credo: sarai stato talmente sporco che t'hanno messo a bagnomaria! TOTÒ Cos'hai capito? A Bagno Maria, lo stabilimento balneare: Bagno Maria. CRI-CRI Allora è un bagno di mare... TOTÒ Eh già: bagno di mare.
Enrico Giacovelli, 1994
5
Collezione completa delle commedie: Gli amore di Zelinda e ...
Carlo Goldoni. galantuomo , e di guadagnarmi il pane onoratamente . ( lavorando . Gia. Ma io non vorrei mi dicessero la ciahattina. Cre. Quando ? Gin. Quando sarò vostra moglie. Cre. Eh! Gia, Eh ! cos'è questo eh? cosa vnol dir questo eh?
Carlo Goldoni, 1809
6
La repubblica della musica
«Debole, idiota!» correggeva sussurrando un altro parente. «Eh, già!» «Come si fa a resistere in questi casi!» «Eh, già!» «Ti toccherà sposarla!» «Eh già!» Era una tortura fatta di strizzate d'occhio, pacche sulle spalle e virili palpeggiamenti in ...
Massimiliano Ottaviani
7
Commedie di Carlo Goldoni
Mi basta di essere un galantuomo, e di guadagnarmi il pane onoratamente. ( lavorando Gia. Ma io non vorrei mi dicessero la ciabattina. Cre. Quando? Gia. Quando sarò vostra moglie. Cre. Eh! Gia. Eh ! cos'è questo eh? cosa vuol dir questo ...
‎1826
8
Un anno ed un giorno nuova farsa in un atto da ...
'Î ' ;» A due. Eh'. Gia. Eh'.A due Eh'. Gia. A due Tutto! olrrio destino! Infelice} ' poverino. I ' Beh! non p'ianger per pietà; ' Questo , ahl questo è quel momentoChe anela.va il mesto core:Tanta fede, tanto amore ' ; .Sì crudel mercerie avrà!
‎1836
9
Collezione completa delle commedie di Carlo Goldoni Tomo ...
Mi basta di essere un galantuomo , e di guadagnarmi il pane onoratanente . ( lavorando ) Gia . Ma io non vorrei mi dicessero la ciabattina . Cre . Quando ? Gia . Quando sarò vostra moglie . Cre . Eh - Gia . Eh ! Cos ' è questo eh ? Cosa vuol dir ...
‎1827
10
Teatro classico italiano antico e moderno, ovvero: il ...
Le ladre cose eh? Già. Signor sì. Mar. Signor sì eh? Già. Che dite? Mar. Che hai tu cianciato dei casi miei col Giudeo ? Già. Al Giudeo io? Mar. Al Giudeo tu sì pazza primachè si meni ; pensa ciò che si fa stato seco un anno o dui; ma ecco uno ...
‎1829

用語«EH GIÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeh giàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lavoratori della Legge 15 ancora senza stipendi: ”Noi siamo ancora …
Lavoratori della Legge 15 ancora senza stipendi: ”Noi siamo ancora qua.. eh già!” ... come dice una frase del celebre Vasco: “Noi siamo ancora qua…eh già«Strill.it, 7月 15»
2
Messina, un'attesa lunga quattro anni. Il mistero del fenomeno …
E' ancora qua: eh già. Perché stare lontano da una platea così vasta, che abbraccia un numero imprecisato di generazioni e che costantemente ti trasmette ... «Stretto web, 7月 15»
3
Strage in Tunisia, nella moschea dell'ingegnere cecchino: «Qui …
NEL TUNNEL Eh già, la stanno sorvegliando ventiquattro ore su ventiquattro questa piccola, apparentemente innocua moschea, magari sperando che ... «Il Mattino, 6月 15»
4
Juventus-Real Madrid, dodici anni dopo “Siamo ancora qua, eh già
Di sfide tra Juventus e Real Madrid se ne sono giocate molte, ma quella che nel cuore e negli occhi dei tifosi bianconeri è rimasta più impressa è proprio una ... «Voci di Sport, 4月 15»
5
San Valentino 2015: che tipo di coppia siete? [TEST]
Domani è San Valentino, la festa dedicata alle coppie... di tutti i tipi! Eh già, l'amore non è uguale per tutti. I rapporti di coppia possono essere molto, molto ... «MTV.IT, 2月 15»
6
Vasco Rossi oggi festeggia 63 anni Già al lavoro per il nuovo tour …
... successi storici come Albachiara e Vita Spericolata, ma anche canzoni più recenti come Un senso ed Eh già... e le ultime Cambia-menti e Dannate Nuvole. «TGCOM, 2月 15»
7
Eh già, i regali Qualche idea in più
La Fiera dell'Artigianato di Milano vede sempre accorrere una masnada di gente alla ricerca solo di quello (oltre che del rum al miele dello stand brasiliano). «Il Cittadino di Monza e Brianza, 12月 13»
8
Vasco Rossi torna e si riprende la corona
Discorso che si può applicare perfettamente anche a "Eh già" che attacca a metà concerto. "Eh già, sembrava la fine del mondo ma sono ancora qua" canta per ... «La Repubblica, 6月 13»
9
Vasco Rossi torna in tour. A giugno le nuove date dei concerti …
Eh già, sono ancora qua”. Forse non se lo aspettavano nemmeno i fan, non così presto. Eppure Vasco Rossi l'ha già promesso su Facebook, a giugno tornerà ... «Il Fatto Quotidiano, 1月 13»
10
Eh già, noi siamo ancora qua (Pearl Jam, vent'anni dopo).
Ebbene sì, abbiamo fatto i compiti e, come tanti di voi, anche noi ieri siamo andati al cinema. C'era un film speciale da vedere, “Pearl Twenty“, o “PJ20“. «GQ.com, 9月 11»
参照
« EDUCALINGO. Eh già [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/eh-gia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA