アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"egualitarismo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEGUALITARISMOの発音

e · gua · li · ta · ri · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EGUALITARISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEGUALITARISMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«egualitarismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

平等主義

Egualitarismo

エゴイズムはすべての人間の平等を重視する道徳的な理論です。 この種の理論は、政治的、経済的、社会的、および市民的な領域における権利と機会の平等は、人間社会の市民共存のあらゆる側面において常に勝ち抜かれなければならないと主張している。 さまざまな種類の平等主義の違いを理解しようとする最初のアプローチは、「誰が平等とみなされるのか?」という質問を自分自身に求めることです。 L'egualitarismo è una teoria morale che pone in risalto l'uguaglianza di tutti gli esseri umani. Questo tipo di teorie sostengono che l'uguaglianza dei diritti e delle opportunità in ambito politico, economico, sociale e civile deve sempre prevalere in tutti gli aspetti della civile convivenza delle società umane. Un primo approccio per cercare di comprendere le differenze fra i diversi tipi di egualitarismo è porsi la domanda: "chi e rispetto a cosa è ritenuto uguale?".

イタリア語辞典でのegualitarismoの定義

辞書における平等主義の定義は、最も完全な平等を得ようとする政治社会的原則であり、設立された規格である。 法的に構成されたコミュニティのメンバーの間で、財産の公平な配分に関する。

La definizione di egualitarismo nel dizionario è principio politico-sociale che tende a ottenere l'uguaglianza più completa, fondata spec. sull'equa distribuzione dei beni, tra i membri di una collettività legalmente costituita.

イタリア語辞典で«egualitarismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EGUALITARISMOと韻を踏むイタリア語の単語


agriturismo
a·gri·tu·ri·ʃmo
antiterrorismo
an·ti·ter·ro·ri·ʃmo
autoritarismo
au·to·ri·ta·ri·ʃmo
castrismo
ca·stri·ʃmo
cateterismo
ca·te·te·ri·ʃmo
cicloturismo
ci·clo·tu·ri·ʃmo
culturismo
cul·tu·ri·ʃmo
ecoturismo
e·co·tu·ri·ʃmo
egocentrismo
e·go·cen·tri·ʃmo
empirismo
em·pi·ri·ʃmo
enoturismo
e·no·tu·ri·ʃmo
esoterismo
e·ʃo·te·ri·ʃmo
granturismo
gran·tu·ri·ʃmo
lirismo
li·ri·ʃmo
parlamentarismo
par·la·men·ta·ri·ʃmo
terrorismo
ter·ro·ri·ʃmo
turismo
tu·ri·ʃmo
umorismo
u·mo·ri·ʃmo
vampirismo
vam·pi·ri·ʃmo
verismo
ve·ri·ʃmo

EGUALITARISMOのように始まるイタリア語の単語

egotista
egotisticamente
egotistico
egramente
egregiamente
egregio
egressivo
egresso
egretta
egritudine
egro
egrotante
egroto
eguagliabile
eguaglianza
eguagliare
eguale
egualitario
egualmente
egumeno

EGUALITARISMOのように終わるイタリア語の単語

antropocentrismo
barbarismo
bioterrorismo
bipolarismo
etnocentrismo
futurismo
liberismo
manierismo
meteorismo
militarismo
mototurismo
narcoterrorismo
naturismo
pendolarismo
purismo
senso dell´umorismo
taylorismo
totalitarismo
utilitarismo
voyeurismo

イタリア語の同義語辞典にあるegualitarismoの類義語と反意語

同義語

«egualitarismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EGUALITARISMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語egualitarismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのegualitarismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«egualitarismo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

平均主义
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

igualitarismo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

egalitarianism
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समतावाद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المساواة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

эгалитаризм
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

igualitarismo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাম্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

égalitarisme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

egalitarianisme
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Egalitarismus
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

平等主義
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

평등주의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

egalitarianism
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chủ nghĩa quân bình
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சமத்துவத்தை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

egalitarianism
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eşitlik
70百万人のスピーカー

イタリア語

egualitarismo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

egalitaryzm
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

егалітаризм
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

egalitarismul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ισότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

egalitarisme
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

egalitarianism
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

egalitarianism
5百万人のスピーカー

egualitarismoの使用傾向

傾向

用語«EGUALITARISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«egualitarismo»の使用頻度を示しています。
egualitarismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«egualitarismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«EGUALITARISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«egualitarismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«egualitarismo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、egualitarismoに関するニュースでの使用例

例え

«EGUALITARISMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からegualitarismoの使いかたを見つけましょう。egualitarismoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'enigma del capitale e il prezzo della sua sopravvivenza
Non può essere altrimenti, perché l'egualitarismo radicale, che nel mercato trova l'adesione del capitalismo, viene meno non appena ci trasferiamo dentro quello che Marx chiamava “il segreto laboratorio” della produzione: nei cantieri, nel ...
David Harvey, 2011
2
Destra e sinistra
Anche l'eguaglianza proposta dal discepolo di Babeuf, Filippo Buonarroti, nella Congiura degli eguali, uno dei testi in cui l'egualitarismo è più esaltato, l' eguaglianza, la «santa eguaglianza», com'è chiamata, è prevista specificamente rispetto ...
Norberto Bobbio, 2009
3
Scuola e mercato: problemi e prospettive dell'istruzione in ...
Quelle forme di egualitarismo che intendessero programmaticamente limitare le differenziazioni individuali finirebbero non solo per mortificare alcuni aspetti fondamentali dell'istruzione, ma anche per trasformarsi in forme di discriminazione, ...
Eugenio Somaini, 1997
4
Il terzo settore: tra retoriche e pratiche sociali
Ed è pertanto all'interno di questi elementi di complessità che si situa la specificità delle elaborazioni del management organizzativo all'interno delle cooperative. Egualitarismo e autorità Una delle più frequenti forme di rappresentazione del ...
Marco Cerri, 2003
5
La società aperta e i suoi nemici
glianza di origine, dovuta alla stessa natura, ci costringe a ricercare eguaglianza legale [isonomia], stabilita per legge»19. Successivamente, nelle Leggi, Platone compendia la sua replica all'egualitarismo nella formula: «Il trattamento uguale ...
Karl R. Popper, 2004
6
Un'estranea fra noi: bilanci di genere, movimento femminista ...
Per l'utilitarismo sono prioritarie le preferenze (benessere), per il libertarismo è prioritaria la libertà negativa, per il contrattualismo sono prioritari i diritti (equità). In particolare, l'egualitarismo democratico, dopo Rawls, è stato riformulato in un ...
Giovanna Vingelli, 2005
7
Dizionario guénoniano
EGUALITARISMO 114 EGUALITARISMO. L'uniformazione riduttrice e livellante, generata dal mondo moderno, è una delle conseguenze dell'Egualitarismo. Tale concezione, fondata sulla supremazia della "quantità*" sulla "qualità*", sfocia in ...
Jean-Marc Vivenza, 2007
8
Le delusioni del progresso: saggio sulla dialettica della ...
In mancanza di meglio, ho usato il termine personalità, che si oppone all' egualitarismo, almeno per certi aspetti, pur rappresentando un altro aspetto della filosofia individualistica. Secondo l'egualitarismo formale, giuridico, d'ispirazione  ...
Raymond Aron, 1991
9
Scelte tragiche
Tale particolare concetto di egualitarismo, che si potrebbe definire egualitarismo giusto, gioca un ruolo insolitamente influente sulla nozione che hanno gli americani di eguaglianza (8). Esso accetta la premessa generale di un egualitarismo ...
Guido Calabresi, Philip Bobbitt, 2006
10
Dalla sussistenza alla scambio. Uno sguardo critico sugli ...
Capitolo. 12. Egualitarismo: un. dilemma. delicato1. 1. In una società aperta e libera, eventuali vaste differenze economiche tra individui sono la conseguenza della diversità di mentalità, motivazioni e circostanze. Qualsiasi azione statale ...
Peter T. Bauer, 2009

用語«EGUALITARISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からegualitarismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In Grecia l'accordo fallirà perché Tsipras è troppo di sinistra …
... proprie carriere all'obiettivo di sostituire la concorrenza capitalista con un modello economico basato sull'egualitarismo e il controllo statale. «Milano Finanza, 7月 15»
2
Aiutateci a non diventare razzisti - Luigi Manconi - Internazionale
... apertamente razzisti, magari in antagonismo alla “omologazione mondialista” e all'“egualitarismo coatto della finanza internazionale”. «Internazionale, 7月 15»
3
Quando la diversità è un valore
... ma esprimono il tentativo di affermare un egualitarismo astratto. Perché continuare a far finta che il valore legale del titolo di studio rende gli ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
4
Famiglie e credenti nel motore della scuola
... segnano una rottura con un passato che ha visto la scuola diventare il regno incontrastato della burocrazia e dell'egualitarismo al ribasso, ... «Servizio Informazione Religiosa, 7月 15»
5
Famiglie e credenti
... autonomia e merito, segnano una rottura con un passato che ha visto la scuola diventare il regno incontrastato della burocrazia e dell'egualitarismo al ribasso ... «Servizio Informazione Religiosa, 7月 15»
6
Le verità scomode
In ciò, la vulgata ecclesiastica e vaticana ci sono venute in soccorso: l'accoglienza indiscriminata e l'egualitarismo esasperato si sono infatti ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
7
BUONA SCUOLA - A chi fanno paura valutazione del merito …
In nome di un egualitarismo che non era certo equità, quello era il clima del sei politico e del lassismo e per circa trent'anni quelle generazioni ... «FIRSTonline, 7月 15»
8
Latte in polvere, Capozzolo: "UE difenda l'eccellenza Italia"
... un sistema produttivo come il nostro, anziché sacrificarlo sulla base di un egualitarismo normativo e formale totalmente slegato dalla realtà". «Partito Democratico, 7月 15»
9
Pensioni, il contributo di solidarietà: ultime notizie al 10 luglio 2015
... e la crescita stessa sulla base di una visione di finto egualitarismo e solidarismo non accettabile in una società democratica e moderna”. «ContattoNews.it, 7月 15»
10
Al di là delle ideologie, il "Cristo comunista" di Morales a Papa …
In Israele anche gli Esseni costituivano una setta di matrice ebraica che praticava una forma di egualitarismo sociale e materiale. Le grotte del ... «L'Huffington Post, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Egualitarismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/egualitarismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z