アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"egumeno"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEGUMENOの発音

e · gu · me · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EGUMENOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEGUMENOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«egumeno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
egumeno

典院

Igumeno

典院、ihumenまたは典院は、hegumenosは、正統派の教会で修道院の指導、アボットと同様の役割で示されているタイトルです。 この用語は、「担当者」、「ガイド」をギリシャ語で表しています。 修道女の修道院の担当者はegumeniaまたはihumenia代わりに呼び出されます。 エグメノはまた、正統的な修道院階層の階級の1つを指しています。 当初、タイトルはすべての修道院に適用されました。 ロシアの修道院は、世俗化と3つのクラスに分類された1874年、後に、典院のタイトルだけ下のクラスに属する修道院、第三のために予約されました。 最初の2つのクラスの修道院の大修道院はarchimandriteと呼ばれました。 egumeni archimandritesと義務archimandritesはマイターを運ぶ、聖典で飾られたものを着用していただきながら、同じですが、唯一の祭祀の際にegumeniは、簡単なマントを着せ、彼の手に木の棒を保持するには、働いていました。 ギリシャのビザンチンカトリック教会では、同じ地域でグループ化された修道院のグループのヘッドはProtoegumenoと呼ばれています。 Igumeno, ihumen o egumeno, hegumenos è il titolo con cui viene indicata la guida di un monastero nelle Chiese ortodosse, ruolo simile a quello di abate. Tale termine significa "colui che è in carica", "la guida" in greco. La persona a capo di un convento di monache è chiamata invece egumenia o ihumenia. Egumeno sta inoltre ad indicare uno dei ranghi della gerarchia monastica ortodossa. Inizialmente il titolo fu applicato in tutti i monasteri. Dopo il 1874, quando i monasteri russi furono secolarizzati e classificati in tre classi, il titolo di egumeno fu riservato solo per i monasteri appartenenti alla classe più bassa, la terza. L'abate dei monasteri delle prime due classi fu invece chiamato archimandrita. I doveri di egumeni e archimandriti sono gli stessi, solamente durante il servizio religioso gli egumeni vestono un semplice mantello, mentre gli archimandriti ne indossano uno decorato con sacri testi, portano la mitra e tengono nella mano un bastone di legno lavorato. Nella Chiesa cattolica greca di rito bizantino, il capo di un gruppo di monasteri raggruppato nello stesso territorio è chiamato Protoegumeno.

イタリア語辞典でのegumenoの定義

辞書のegumeneの定義は、ギリシャの修道院よりも優れています。

La definizione di egumeno nel dizionario è superiore di un monastero greco.

イタリア語辞典で«egumeno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EGUMENOと韻を踏むイタリア語の単語


almeno
al·me·no
ameno
me·no
armeno
ar·me·no
catecumeno
ca·te·cu·me·no
da meno
da meno
di meno
di meno
e nemmeno
e nemmeno
energumeno
e·ner·gu·me·no
fare a meno
fare a meno
fenomeno
fe·no·me·no
meno
me·no
nemmeno
nem·me·no
nientemeno
nien·te·me·no
noumeno
no·u·me·no
per lo meno
per lo meno
perlomeno
per·lo·me·no
quantomeno
quan·to·me·no
romeno
ro·me·no
rumeno
rumeno
tantomeno
tantomeno

EGUMENOのように始まるイタリア語の単語

egotisticamente
egotistico
egramente
egregiamente
egregio
egressivo
egresso
egretta
egritudine
egro
egrotante
egroto
eguagliabile
eguaglianza
eguagliare
eguale
egualitario
egualitarismo
egualmente
eh

EGUMENOのように終わるイタリア語の単語

cio nondimeno
dacoromeno
dammeno
e nondimeno
epifenomeno
i meno
niente di meno
nientedimeno
nientepopodimeno
nondimeno
nulladimeno
nullameno
meno
pergameno
piu o meno
quanto meno
se almeno
senza meno
venir meno
venire meno

イタリア語の同義語辞典にあるegumenoの類義語と反意語

同義語

«egumeno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EGUMENOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語egumenoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのegumenoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«egumeno»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

hegumen
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hegúmeno
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hegumen
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

hegumen
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

القمص
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

игумен
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Hegúmeno
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

hegumen
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

higoumène
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hegumen
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hegumenos
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

典院
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

hegumen
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hegumen
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hegumen
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

hegumen
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

hegumen
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hegumen
70百万人のスピーカー

イタリア語

egumeno
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Igumen
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ігумен
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

egumen
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ηγούμενο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hegumen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Hegumen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hegumen
5百万人のスピーカー

egumenoの使用傾向

傾向

用語«EGUMENO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«egumeno»の使用頻度を示しています。
egumenoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«egumeno»で最も広く使用されている表現です。

用語«EGUMENO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«egumeno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«egumeno»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、egumenoに関するニュースでの使用例

例え

«EGUMENO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からegumenoの使いかたを見つけましょう。egumenoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Itinerario in Terra Santa
L'egumeno lo testimonia, ponendo simbolicamente a nome della Rus' una lampada presso il santo sepolcro, accanto alla lampada della chiesa costantinopolitana («greca») e a quella dei monasteri palestinesi Insieme ad esse anche questa ...
Daniīl (Abbot), Marcello Garzaniti, 1991
2
Terre, casali e feudi nel comprensorio barcellonese. Dal ...
Nel testamento di Gregorio, egumeno di S. Filippo di Fragalà, redatto nel maggio del 1105, Nicola viene definito gloriosissimo camerario (nikol£ou týu TMndoxot£ tou kapril...gga)68, il cui aiuto, insieme con quello del Gran Conte Ruggero, ...
Filippo Imbesi, 2009
3
Cirillo e Metodio: le radici cristiane della cultura slava
Poiché non voleva, lo costrinsero a farsi designare come egumeno nel monastero che si chiama Polychron, che possiede una rendita di ventiquattro moggi d'oro e in cui vi sono più di settanta padri»3. In tal modo, se Metodio - che durante la ...
Anthony-Emil N. Tachiaos, Marcello Garzaniti, 2005
4
Raccolta Di Dissertazioni Di Storia Ecclesiastica: In ...
Né con questo solo nome chiamavasi anticamente l'abate , ma presso i greci veui- va distinto col vocabolo 1GUMENO, e presso i latini EGUMENO, cioè prefetto del monastero. Vero è , die Dadino Altassera procara con ogni sforzo, e con ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1841
5
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica in ...
Nè con questo solo nome chiantavasi anticamente 1' abate , ma presso i greci veniva distinto col vocabolo 1GUMENO, e presso i latini EGUMENO, cioè prefetto del monastero. Vero è , che Dadino Allassera procura con ogni sforzo, c con ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1841
6
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica, in ...
Nè con questo solo nome chiama vasi aulicamente l'abate, ma presso i greci veniva distinto col vocabolo IGUMENO, e presso i latini EGUMENO, cioè prefetto del monastero. Vero é , che Dadino Allassera procura con ogni sforzo, c con ...
‎1841
7
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica in ...
_Nèycon questo solo nome chiamavasi anticamente l'abate , ma premo i greci veniva distinto col vocabolo IGUMENO , e presso i latini EGUMENO, cioè prefetto del monastero. Vero è , che Dadino Altassera pro« cura con ogni sforzo, e con ...
‎1841
8
Decade di ecclesiastiche dissertazioni dedicate ai ...
Nè con questo solo nome chiamavasi anticamente l'Abate, ma presso i Greci veniva distinto col vocabolo IGUMENO, eprest'oi Latini EGUMENO', cioè Prefetto del Monastero . Vero è, che Dadino Altassera procura con ogni sforzo , e con ...
Francesco Antonio Mondelli, 1786
9
Miscellanea di Storia Italiana
E per questo il mentovato egumeno obbligò me come figlio di lui ed erede anche alla pena che ci era per di mezzo, per il tempo trascorso nel quale doveva essere terminato. Ed io supplichevolmente pregai con lacrime e con molti amici ...
‎1870
10
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica in ...
Ne con questo solo nome chiamavasi anticanìente l'Abate , ma presso i Greci veniva distinto col vocabolo IGUMENO , e presso i Latini EGUMENO , cioeî Prefetto del Monastero . Vero è , che Dadino Altassera procura con ogni sforzo, e con ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1795

用語«EGUMENO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からegumenoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il monaco del Patriarcato Ecumenico in visita a Grottaferrata
Elpidoforos, Rettore della Scuola ed Egumeno del Monastero annesso, nell'incontro avvenuto nell'Isola di Chalki all'inizio di questo anno. «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 7月 15»
2
Gli Amici dell'Abbazia Greca di Grottaferrata in visita a Patmos
Grottaferrata e Patmos si rivedono in amicizia. L'Egumeno del Monastero San Giovanni il teologo, l'archimandrita P. Kirillos, ha ricevuto ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 7月 15»
3
Grottaferrata, Portelli: ''Dopo le dimissioni, il mio impegno per una …
... due settimane fa dall'Egumeno del Monastero di Santa Maria di Grottaferrata, a margine dell'ultimo incontro del ciclo “5 Sabati in Abbazia”. «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 6月 15»
4
Cinque sabati in abbazia, ultimo incontro
... di Grottaferrata costituisce l'unica testimonianza tuttora esistente nel mondo occidentale. Presenzierà l'Abate Egumeno P. Michel Van Parys. «Castellinews.it, 6月 15»
5
''5 sabati in Abbazia'', si conclude il ciclo di conferenze a Grottaferrata
Presenzierà l'Abate Egumeno P. Michel Van Parys. Tags: grottaferrata- centro socio culturale- monastero esarchico di san nilo · < PrecSucc > ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 6月 15»
6
Grottaferrata, Padre Van Parys e il segretario pontificio Carrù …
... Commissione di Archeologia Sacra, e Padre Michel Van Parys, Abate Egumeno del Monastero di S. Maria di Grottaferrata, hanno incontrato ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 5月 15»
7
L'Abbazia di San Nilo si mette in mostra su Rai2 - FOTO
Guidate dall'egumeno Michel Van Parys, le telecamere Rai hanno "curiosato" tra le ricchezze criptensi. Ad accompagnare l'abate nel percorso ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 5月 15»
8
Grottaferrata, una Festa del libro da incorniciare - FOTO
Intorno alle ore 10.30 le classi si sono radunate nel primo cortile ricevendo il saluto delle autorità: sono intervenuti l'Egumeno Padre Michel ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 4月 15»
9
Grottaferrata - Baciata dal sole l'inaugurazione della 415^ edizione …
... Adriano Palozzi, sull'onda augurale della benedizione del vescovo della Diocesi di Frascati Raffaello Martinelli e dell'egumeno dell'Abbazia ... «Castelli Notizie, 3月 15»
10
Grottaferrata, ''5 sabati in Abbazia'': un ciclo di conferenze per …
Venerdi' 13 febbraio, alle ore 18,00, nella sede del centro socio culturale di Grottaferrata, in via dei Castani 1, P. Michel Van Parys, Egumeno ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Egumeno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/egumeno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z