アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ratafià"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRATAFIÀの発音

ra · ta · fià play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RATAFIÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRATAFIÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ratafià»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ratafià

Ratafià

Ratafià

用語「ラタフィア(ratafià)」は、ローカル・ラタフィア(ratafia)またはラタフィア(rataffia)とも呼ばれ、フルーツジュースとアルコールの注入で作られたあらゆる種類の酒を意味します。 Piedmonteseratafiàはブラックチェリーシロップから得られる。 rutafiàabruzzeseはamareneとMontepulciano d'Abruzzoから得られます。 Il termine ratafià, denominato localmente anche ratafia o rataffia, indica qualsiasi tipo di liquore composto da un infuso a base di succhi di frutta e alcool. Il ratafià piemontese è ottenuto dallo sciroppo di ciliegie nere. Il ratafià abruzzese è ottenuto dalle amarene e dal Montepulciano d'Abruzzo.

イタリア語辞典でのratafiàの定義

辞書のratafiàの定義は、アルコール、砂糖、香りのある苦い物質と新鮮な果物の発酵ジュースで調製された酒です。 野生のチェリー。

La definizione di ratafià nel dizionario è liquore preparato con alcol, zucchero, sostanze aromatiche e amare e succo fermentato di frutta fresca, spec. ciliegie selvatiche.

イタリア語辞典で«ratafià»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RATAFIÀのように始まるイタリア語の単語

rat musqué
rata
ratania
rataplan
rate
rateale
ratealista
ratealizzare
ratealmente
rateare
rateazione
rateizzare
rateizzazione
rateizzo
rateo
ratiera
ratifica
ratificante
ratificare
ratificatore

RATAFIÀのように終わるイタリア語の単語

ah g
basc
di g
eh g
g
indisponibil
marag
non g
padisc
pasc
rag
sciusc
sc
sensual

イタリア語の同義語辞典にあるratafiàの類義語と反意語

同義語

«ratafià»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RATAFIÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ratafiàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのratafiàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ratafià»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

果酒
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Ratafià
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ratafià
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कर्तव्य छोड़कर भागना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ratafià
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

миндальное печенье
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ratafia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ratafià
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ratafia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ratafia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ratafià
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ratafià
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

과실주
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ratafià
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rượu có mùi hạnh nhân
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ratafià
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ratafià
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ratafià
70百万人のスピーカー

イタリア語

ratafià
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ratafia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мигдальне печиво
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ratafià
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ratafià
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Ratafia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

MANDELBISKVI
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Ratafia
5百万人のスピーカー

ratafiàの使用傾向

傾向

用語«RATAFIÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«ratafià»の使用頻度を示しています。
ratafiàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ratafià»で最も広く使用されている表現です。

用語«RATAFIÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ratafià»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ratafià»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ratafiàに関するニュースでの使用例

例え

«RATAFIÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からratafiàの使いかたを見つけましょう。ratafiàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Aggiungere lo zucchero, attendere un paio di giorni che lo zucchero si sciolga quindi filtrare il Ratafià ottenuto attraverso una carta da filtro. Servirlo entro 2-3 mesi. Ratafià di cocomero Dal buon sapore dell'anguria, anche questo Ratafià è  ...
Marinella Penta de Peppo
2
Elementi di farmacia teorica e pratica: contenenti tutte le ...
:os Ratafià , di quante spezie. ` 209 Ratasià di angelica. ivi. Ratafià di cotogni. :ll Ratafià del Commendator di Caumartin. ate Ratafià'satti con dei sughi depurati. zu Ratafià fatti per distillazione. 210 Ratafià sattiperinsusione e per disiillazione.
Baumé (Antoine), 1780
3
Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare
Ratafià di cedrati. — Si ottiene questo ratafià, tagliando i cedrati in pezzi così grossi come il pollice, infondendoli per due mesi in tanta acquavite, quanto è quella che indicammo sotto l'articolo Ratafià d'a/i- gelica, e quindi aggiugnendovi un ...
Gaetano Brey, 1844
4
Le tecniche e le ricette per fare in casa, con spirito, ...
Ratafià. di. ciliegie. 700 g di ciliegie mature, 400 g di zucchero semolato, 250 g di alcol a 95°, 1 l di grappa. Pulite le ciliegie, asciugatele, levate i piccioli e i noccioli conservando questi ultimi da parte. Sistemate le ciliegie in un recipiente di ...
Edizioni Del Baldo
5
Liquorini e grappette - Ricette di Casa
Ratafià. di. ciliegie. 700 g diciliegie mature, 400 g dizucchero semolato, 250 g di alcol a 95°, 1ldi grappa. Pulite le ciliegie, asciugatele, levate i piccioli e i noccioli conservandoquesti ultimi da parte. Sistemate le ciliegie in un recipiente di vetro ...
Edizioni Del Baldo
6
Liquori d'erbe. Grappe, amari & altre delizie
Ratafià. d'arancio. ^ Lasciate macerare i petali per 5 giorni in 2 di di alcol, avendo cura di rimestare il tutto due volte al giorno. ^ Filtrate e aggiungete lo zucchero disciolto in 4 di d'acqua a fiamma debole e gli altri 1 ,5 di di alcol. Lasciate ...
‎2003
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
RltiFIa' DI GRENOBLE. Prima ricetta. Ratafià preso dal barile . -. i1J litri. Sciroppo 7 T " Spirito di nocciuoli amari ...... a » Spirito di lauro un poco. Se è molto colorito , aggiungesi spirito di galaDga. Seconda ricetta. Ratafià idem . Spirito di ...
‎1833
8
Relazioni dei giurati e giudizio della R. Camera di ...
L'esponente produsse varie qualità di ratafià con profumi diversi, di gusto molto squisito; il ratafià amaro in trovato eccellente; il rata/id alla vaniglia molto delicatamente profumato; il ratafià ai lamponi di gusto molto piacevole e delicato;  ...
Camera di agricoltura e di commercio, 1860
9
Nuovo Dizionario universale
I ratafià divengono langa,e se ne fa infusione con 19 litri di acquavite a 18"; dopo 8 giorni tl' infusione si può usarla per aromatizzare i Mettonsi 5 libbre di foglie di alloro , ricetta. Prendonsi delle marasche mattu- in 19 litri di acquavite'is 18°, ...
‎1833
10
Del vino, delle sue malattie, e de'suoi rimedj: e dei mezzi ...
Si lascia in riposo, e dopo qualche tempo si chiarifica, ed il ratafià è fatto, e si chiude in bottiglie. Se si vuole aromattizzare il ratafià si aggiungono alcuni pezzi della parte gialla delle scorza de'limoni che si fanno macerare nel tempo che ai ...
Giovanni Pozzi, 1806

用語«RATAFIÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からratafiàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chi si ricorda di Giuseppe Corona?
Dai torcetti al Ratafià, dalla birra (Menabrea ovviamente) al vino: nel 1867 a Parigi i numerosi vinificatori biellesi ebbero critiche entusiastiche a ... «newsbiella.it, 7月 15»
2
Ticino protagonista ad Expo 2015
«Zincarlin», «Cicitt», «Ratafià» e altri prodotti tipici sono stati i protagonisti dell'evento dei candidati Parchi nazionali del Locarnese e Parc ... «tio.ch, 7月 15»
3
Umbria Jazz, in 4mila «sotto le stelle del jazz» con Paolo Conte …
In tutto 19 pezzi, da «Ratafià» a «Le chic et le charme», un brano che coglie una delle anime di Conte, ovvero quella di elegante cantastorie e ... «Umbria 24 News, 7月 15»
4
Paolo Conte porta in volo piazza Cattedrale
Scivolano brani come «Sotto le stelle del jazz», «Ratafià», «Come di». Spesso però torna alla tastiera, suo liquido amniotico, e offre una ruvida ... «La Stampa, 7月 15»
5
“FUDSTOCK”: amore per il cibo, per la qualità, per il territorio e la …
Non solo produttori, ma anche trasformatori come la gelateria artigianale De' Coltelli di Pisa e le creazioni artigianali in tessuto di Ratafià. I fornitori di vini ed ... «Corriere del Vino, 7月 15»
6
La magia di Paolo Conte allontana le nubi con un accappatoio azzurro
Le luci si accendono e lui, in piedi accanto al pianoforte, intona subito un grande classico, Ratafià. Non c'è mp3, cd o vinile che possa rendere ... «Onstage, 6月 15»
7
La notte dei miracoli che regala il nocino ai ticinesi
Nocino o ratafià? - Se è vero che tutti i nocini sono ratafià, è altrettanto vero che non tutti i ratafià sono nocini e non solo perché il ratafià può ... «tio.ch, 6月 15»
8
RepIdee, Paolo Conte live a Genova: ''Ratafià''
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie ... «La Repubblica, 6月 15»
9
Alta moda e agricoltori sono mete turistiche il Piemonte sperimenta
ai più per la produzione del Ratafià. Tra i protagonisti del tour figurano anche altri nomi conosciuti come l'azienda agricola Principato di ... «La Repubblica, 5月 15»
10
Festival del Risotto Biella 2015: date, prezzi e menù dei weekend …
... chef marocchina di Slow Food, fino ad arrivare ai prelibati piatti che ricordano i sapori montanari, come il risotto al ratafià rapa di albicocche ... «UrbanPost, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ratafià [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ratafia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z