アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estetica"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESTETICAの発音

e · ste · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTETICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESTETICAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«estetica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

美学

Estetica

美学は美しい自然、芸術、科学、すなわち判断、道徳、精神性の知識を扱う哲学の分野です。 ドイツの哲学者アレクサンダー・ゴットリープ・バウムガルテンAestheticaはすでに詩に関するトピックについて哲学的瞑想を題した彼の論文で、彼は1735年に造語を使用して、1750年にラテン語で出版しました。 単語「aestheticaは」という意味、「気持ち」を意味するギリシャ語のαἴσθησις、およびαἰσθάνομαι動詞に由来する「センスの調停を通じて知覚します。」 もともと、美学は哲学自体の一部ではなく、感覚の使用に関係する知識の側面です。 Immanuel Kantは、超越的機能に基づいて、敏感な知覚の教義としての純粋な理由の批判において、「超越的美学」を扱っている。 「美的判断」は美しい主観と崇高な気持ちで表現される自然の理論を明らかにする1790年の審判批評の審美的言葉を再開する。 L'estetica è un settore della filosofia che si occupa della conoscenza del bello naturale, artistico e scientifico, ovvero del giudizio, morale e spirituale. Il filosofo tedesco Alexander Gottlieb Baumgarten pubblicò Aesthetica in latino nel 1750, usando un termine già da lui coniato nel 1735 nella sua tesi di laurea intitolata Meditazioni filosofiche su argomenti concernenti la poesia. La parola "aesthetica" ha origine dalla parola greca αἴσθησις, che significa "sensazione", e dal verbo αἰσθάνομαι, che significa "percepire attraverso la mediazione del senso". Originariamente l'estetica infatti non è una parte a sé stante della filosofia, ma l'aspetto della conoscenza che riguarda l'uso dei sensi. Immanuel Kant tratta dell'"estetica trascendentale" nella Critica della ragion pura come dottrina della percezione sensibile, basata sulle funzioni trascendentali. Riprende il termine estetica nella Critica del Giudizio nel 1790, dove a proposito del "giudizio estetico" espone la sua teoria sul bello soggettivo e su quello naturale che si esprime nel sentimento del sublime.

イタリア語辞典でのesteticaの定義

辞書の美学の定義は、芸術と美を研究する哲学の枝である。 美学はまた美しさ、調和です:この家具はすべてeを破壊します。 部屋の

La definizione di estetica nel dizionario è ramo della filosofia che studia l'arte e il bello. Estetica è anche bellezza, armonia: questo mobile rovina tutta l'e. della stanza.

イタリア語辞典で«estetica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTETICAと韻を踏むイタリア語の単語


apologetica
a·po·lo·ge·ti·ca
aritmetica
a·rit·me·ti·ca
ascetica
sce·ti·ca
atletica
tle·ti·ca
bioenergetica
bio·e·ner·ge·ti·ca
bioetica
bio·e·ti·ca
cibernetica
ci·ber·ne·ti·ca
cinetica
ci·ne·ti·ca
cosmetica
co·ʃme·ti·ca
dietetica
die·te·ti·ca
energetica
e·ner·ge·ti·ca
etica
e·ti·ca
fonetica
fo·ne·ti·ca
genetica
ge·ne·ti·ca
media aritmetica
media aritmetica
mimetica
mi·me·ti·ca
poetica
po·e·ti·ca
preparazione atletica
preparazione atletica
segnaletica
se·gna·le·ti·ca
teoretica
te·o·re·ti·ca

ESTETICAのように始まるイタリア語の単語

esterofilia
esterofilo
esterofobia
esteromania
esterrefatto
estesamente
estesiologia
estesiometria
estesiometro
estesissimo
esteso
esteta
esteticamente
estetico
estetismo
estetista
estetistico
estetizzante
estetizzare
estetologia

ESTETICAのように終わるイタリア語の単語

auletica
catechetica
cinegetica
citogenetica
dianetica
esegetica
eugenetica
geodetica
giuscibernetica
memetica
monetica
omiletica
pelletica
per estetica
peripatetica
pietica
poliorcetica
scuola peripatetica
termocinetica
zetetica

イタリア語の同義語辞典にあるesteticaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESTETICA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«estetica»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
esteticaのイタリア語での同義語

«estetica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTETICAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esteticaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのesteticaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«estetica»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

美学
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estética
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

aesthetics
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सौंदर्यशास्र
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جماليات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

эстетика
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estética
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নন্দনতত্ব
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

esthétique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

estetika
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ästhetik
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

美学
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

미학
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

estetika
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thẩm mỹ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அழகியல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सौंदर्यशास्त्र
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

estetik
70百万人のスピーカー

イタリア語

estetica
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

estetyka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

естетика
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

estetică
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αισθητική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

estetika
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

estetik
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

estetikk
5百万人のスピーカー

esteticaの使用傾向

傾向

用語«ESTETICA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«estetica»の使用頻度を示しています。
esteticaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estetica»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTETICA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«estetica»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«estetica»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、esteticaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ESTETICA»の引用

esteticaという言葉で有名な引用文や文章
1
Daniel Barenboim
La cultura non è solo estetica, ma anche etica.
2
John Barth
Sono incline a preferire quel tipo di arte che non molte persone sono in grado di fare: l’arte che richiede competenza e maestria oltre che un’ispirazione e/o un’idea estetica brillante.
3
Vladimir Nabokov
Un’opera di narrativa esiste solo se mi procura quella che chiamerò francamente voluttà estetica, cioè il senso di essere in contatto, in qualche modo, in qualche luogo, con altri stati dell’essere dove l’arte è la norma.
4
Edward Abbey
Ogni volta che vedo la fotografia di un cacciatore che sorride sopra la sua vittima, resto sempre impressionato dalla schiacciante superiorità morale ed estetica dell'animale morto rispetto a quello vivente.
5
Benedetto Croce
L'attività estetica, nel suo aspetto di controllo e freno di sé medesima, si suol chiamare IL GUSTO.
6
Luciana Littizzetto
Trovo che sia un bel pensiero quello di regalare un piccolo intervento di chirurgia estetica perché è come dire: “Amore, ti penso tanto e penso che fai schifo, cioè sei tutta da rifare, ti do un chilo di silicone, fanne quello che vuoi”.
7
Fernando Pessoa
La sensazione estetica può diventare una scienza e l'originalità essere coltivata come una disciplina.
8
Pablo Picasso
Dipingere non è un'operazione estetica: è una forma di magia intesa a compiere un'opera di mediazione fra questo mondo estraneo ed ostile e noi.
9
Rémy de Gourmont
Un'emozione estetica rende l'uomo ricettivo ad un'emozione erotica. L'arte è complice dell'amore. Se si allontana l'amore non ci sarà a lungo arte.
10
Marino Niola
Ogni cucina ha la sua gastronomia, ovvero dei principi di eccellenza, che costituiscono la sublimazione estetica della sua grammatica alimentare.

«ESTETICA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からesteticaの使いかたを見つけましょう。esteticaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arte e bellezza nell'estetica medievale
Tutte le culture hanno avuto un’idea del bello e dell’arte, ma non tutte l’hanno elaborata in forma teorica esplicita, non sempre hanno considerato i due problemi come strettamente connessi e di solito non ne hanno parlato in termini ...
Umberto Eco, 2011
2
L'estetica di Maurice Blondel: una scienza normativa della ...
Era inevitabile che una tale concezione della bellezza tendesse a superare la distinzione tra estetica e morale e a risolvere l'idea razionale del bene in quella del bello. Perciò quando Bertrand affrontò il problema morale, mise in evidenza ...
Sante Babolin, 1974
3
Estetica del Polo Nord
Completato da foto straordinarie e, in esclusiva per la nostra edizione, dall'elogio funebre che Onfray ha pronunciato per il padre nel dicembre del 2009, Estetica del Polo Nord è uno dei libri meglio scritti e, com'è stato detto, più ...
Michel Onfray, 2011
4
Momenti e problemi di storia dell'estetica
DENIS HUISMAN a Etienne Souriau L'estetica francese negli ultimi cento anni S O M M ARIO L' ESTETICA FRANCESE NEL 1850. .Cap. I. - Fine di un' estetica in prima persona : i. La metafisica dell'arte nel 1850. 2. La psicologia dell' arte nel  ...
‎1968
5
Estetica della musica
Viene poi tracciata una breve storia dell'estetica della musica: dal pensiero musicale dell'antica Grecia al momento in cui l'estetica musicale assume lo statuto di disciplina autonoma (metà del XIX secolo), fino alle esperienze e ...
Enrico Fubini, 2003
6
Estetiche della percezione
L'espressione “percezione estetica” spesso assume implicitamente i contenuti di una “teoria estetica” che vede nei tratti percettivi quali il colore, la forma e la texture di un oggetto, l'unica dimensione pertinente ad una definizione generale  ...
Fabrizio Desideri, Giovanni Matteucci, 2007
7
Estetica del telegiornale: identità di testata e stili ...
Gli obiettivi: che cosa significa “estetica del telegiornale” Un significato da rifiutare Di solito, quando si usano i termini “estetica”, “estetico”, “esteticità” e simili, si vuole indicare qualcosa che ha a che vedere con un ornamento esteriore delle ...
Gianfranco Marrone, 1998
8
Chirurgia estetica
Carlo Gasperoni. NOTA SULL'AUTORE CARLO GASPERONI Professore di Chinirgia Estetica alla Scuola di Specializzazione in Chirurgici Plastica dell' Università Cattolica Del Sacro Cuore di Roma. Nato in Brasile nel 1947, da padre italiano ...
Carlo Gasperoni, 2000

用語«ESTETICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesteticaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Da protezione a rughe, i veri e falsi miti sulla tintarella - Estetica
Questi alcuni veri e falsi sulla tintarella secondo la dermatologa Norma Cameli, responsabile di Dermatologia estetica dell'Istituto ... «ANSA.it, 7月 15»
2
Milano è la capitale della chirurgia estetica e ricostruttiva in Italia
Una situazione che ha rapidamente portato Milano ad ottenere un ruolo di faro e di guida nel panorama della chirurgia estetica e ricostruttiva ... «UrbanPost, 7月 15»
3
L'estetica e il contenuto
E' la mission del numero zero dei Concerti in Villa: valorizzare nel proprio luogo d'origine i talenti musicali che sono fuori a studiare e ad ... «Positanonews, 7月 15»
4
Una vita ricca di Amore al servizio dell'Etica e dell'Estetica
Il prof. Giuseppe Rotoli non è più con noi. La notizia era attesa, date le condizioni di aggravamento della sua salute, ma non per questo meno ... «Comune di Pignataro, 7月 15»
5
Dialoghi di Estetica. Parola a Piero Gilardi
Dialoghi di Estetica. Parola a Piero Gilardi. Negli Anni Sessanta Piero Gilardi ha impostato la sua ricerca incentrandola sugli sviluppi delle ... «Artribune, 7月 15»
6
Cristian Lo Presti a favore della chirurgia estetica: “Qualche piccolo …
Cristian Lo Presti è uno dei ballerini della quattordicesima edizione di Amici di Maria De Filippi. In realtà ha partecipato anche nella prima fase ... «Velvet Body Italia, 7月 15»
7
“L'uomo ricerca comodità ma anche piacevolezza estetica
UNA STORIA INIZIATA 130 ANNI FA - La storia di Gherardini comincia da lontano, 130 anni fa. Quando Garibaldo Gherardini aprì a Firenze un ... «Tuttosport, 7月 15»
8
Jakob Bro e l'estetica dei grandi spazi
Quella di Bro è l'estetica dei grandi spazi. Il repertorio è costituito quasi interamente di ballads, melodie semplici e spesso in tempo rubato, ... «Umbria Journal il sito degli umbri, 7月 15»
9
"Migrazioni - narrazione di corpi in movimento", la testimonianza …
"Migrazioni" è la "testimonianza" estetica del "volo" a sé che ognuno dei performers ha vissuto. Dal testo personale all'azione che si fa ... «da Bitonto, 7月 15»
10
ESTETICA: Il laser è il trattamento più efficace contro le smagliature
La medicina estetica negli ultimi anni in particolare ha fatto passi da gigante per andare incontro alle richieste sempre più frequenti per ... «CheDonna.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Estetica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/estetica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z