アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ascetica"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でASCETICAの発音

a · sce · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASCETICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でASCETICAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ascetica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのasceticaの定義

辞書の禁欲主義の定義は、禁欲主義で得られる霊的な完成を扱うキリスト教の神学の一部です。

La definizione di ascetica nel dizionario è parte della teologia cristiana che tratta della perfezione spirituale ottenibile con l'ascesi.


イタリア語辞典で«ascetica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASCETICAと韻を踏むイタリア語の単語


apologetica
a·po·lo·ge·ti·ca
aritmetica
a·rit·me·ti·ca
atletica
tle·ti·ca
bioenergetica
bio·e·ner·ge·ti·ca
bioetica
bio·e·ti·ca
cibernetica
ci·ber·ne·ti·ca
cinetica
ci·ne·ti·ca
cosmetica
co·ʃme·ti·ca
dietetica
die·te·ti·ca
energetica
e·ner·ge·ti·ca
estetica
ste·ti·ca
etica
e·ti·ca
fonetica
fo·ne·ti·ca
genetica
ge·ne·ti·ca
media aritmetica
media aritmetica
mimetica
mi·me·ti·ca
poetica
po·e·ti·ca
preparazione atletica
preparazione atletica
segnaletica
se·gna·le·ti·ca
teoretica
te·o·re·ti·ca

ASCETICAのように始まるイタリア語の単語

ascendentale
ascendente
ascendenti
ascendenza
ascendere
Ascensa
ascensionale
ascensione
ascensionista
ascensore
ascensorista
ascesa
ascesi
asceso
ascesso
ascessuale
asceta
asceticamente
ascetico
ascetismo

ASCETICAのように終わるイタリア語の単語

auletica
catechetica
cinegetica
citogenetica
dianetica
esegetica
eugenetica
geodetica
giuscibernetica
memetica
monetica
omiletica
pelletica
per estetica
peripatetica
pietica
poliorcetica
scuola peripatetica
termocinetica
zetetica

イタリア語の同義語辞典にあるasceticaの類義語と反意語

同義語

«ascetica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASCETICAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asceticaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのasceticaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ascetica»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

苦行者
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ascético
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ascetic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तपस्वी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

زاهد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

аскетический
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ascético
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তপস্বী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ascétique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

zuhud
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Asket
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

行者
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

고행자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pertapa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khổ tu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

துறவி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संन्यासी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sofu
70百万人のスピーカー

イタリア語

ascetica
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ascetyczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

аскетичний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ascet
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ασκητής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

asketiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

asket
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

asket
5百万人のスピーカー

asceticaの使用傾向

傾向

用語«ASCETICA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«ascetica»の使用頻度を示しています。
asceticaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ascetica»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASCETICA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ascetica»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ascetica»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、asceticaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ASCETICA»の引用

asceticaという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Macaulay
Una religione dominante non è mai ascetica.

«ASCETICA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からasceticaの使いかたを見つけましょう。asceticaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ascetica: opere varie
Laonde avvenne , che assai presto s'ebbero distinti trattati e di Ascetica e di Morale: e che dell'Ascetica si formarono delle apposite scuole, ed una special professione. Imperocchè , se la vita cristiana co. munemente presa si è lo studio e la ...
Antonio Rosmini, 1840
2
Ascetica Da Tavolo
Indice. Prefazione di Carmelo Vigna PRIMA PARTE. LINEANIENTI DI METAPRATICA Ascetica da tavolo. La filosofia dopo la svolta pratica Della necessità della metafilosofia (che però non esiste) Sulla svolta pratica: filosofi, ancora uno sforzo ...
Davide Miccione, 2012
3
Vera idea della teologia ascetica che insegna chiaramente e ...
Franz Neumayr. __ 17 _. che le grandi opere che abbiamo a stampa, spesse volte spaventano il leggitore tra per la loro mole e per la spesa che bisogna a procacciarlesi: equanto è poi ad opericciuole di facile acquisto, per eccellenti che  ...
Franz Neumayr, 1845
4
Poliantea ascetica raccolta e dedicata alle devote persone ...
{WI PQLIANTE'A ' ASCETICA RACCOLTA E DEDICATI ALLE DEVOTE PERSONE DAL PADRE . giuóeflae @.utouio 'Ìflfiozgflî. DA MODENA. ' ' SECÙNDJ EDIZIONE PALE B M G TIPOGRAFIA GIOVANNI PBDONE Largo Casa professa Quis ...
Giuseppe Antonio Borghi, 1838
5
Sancti Patris nostri proto-patriarchae Basilii Magni ... ...
Sancti Patris nostri proto-patriarchae Basilii Magni ... Pars quarta complectens Constitutiones Asceticas quibus accedunt Selectiores Epistolae, atque Canones ad Asceticam spectantes, & Sermo ad adolescentes pro studiosorum instructione .
Basilius : Magnus santo (santo), 1748
6
La scienza de' santi ovvero la teologia ascetica ridotta a ...
L»- A - > SCIENZA DE' SANTI f;_ LA TEOLOGIA ASCETICA' RIDOTTAIA PRINCIPI E trattata con'metodo scientificq Opèra postuma dei P. ' FRANCESCO NEUMAYR :.'î redicaz'ore della Chiesa d' Augusti Data al pubblico ivi Augusta da un ...
Franz Neumayr, 1800
7
Vita della signora Livia Vipereschi vergine nobile romana ...
Deuo per fine auuertire, ch' essendo nella presente Opera vnito il racconto delle Virtù di Liuia con i lumi, e cognizioni altissime, ch'ella riceuette nell-'Orazione , 8c in altri suoi raccoglimenti interni , si e intitolata nel frontespizio Opera Ascetica ...
‎1717
8
La Civiltà cattolica
G. ASCETICA E DIVOZIONI Come il precedente questo nuovo Catalogo contiene circa quattromila opere distribuite sotto 26 titoli. Aggiunto al primo forma un complesso di ottomila indicazioni di buone letture, istruttive di scienza religiosa, ...
9
L'altra scena. Saggi sul pensiero antico, medievale, ...
... e fatta divenire come una via di salvezza e un'ascetica cristiana, non trova alcuna incidenza nella spiritualità ascetica delle prime generazioni dei grandi asceti d'Egitto. La mistica intellettualistica è messa al margine da una vita di preghiere, ...
Carmine Benincasa, 1979
10
Opere edite e inedite
Z' Ascetica aWincontro è la scienza de' mezzi, usando i quali Fuomo può pervenire alla perfezione morale (2). L'Etica dunque e V Ascetica sono due scienze bene distinte.- e questa seconda inseive alla prima , come i mezzi inservono al jine.
Antonio Rosmini, 1840

用語«ASCETICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasceticaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tedeschi-greci: dialogo fra sordi - PRIMO PIANO - Italiaoggi
Per von Mises, in realtà, anche il nobile distacco o la rinuncia ascetica si possono e si devono spiegare solo in termini di scopi e di mezzi. «Italia Oggi, 7月 15»
2
Santo del Giorno 13 Luglio: Enrico
Su di lui però pesarono alcune leggende che lo innalzarono a re dubbioso ma religioso fervente, tutto proteso a vivere una vita ascetica e ... «Vita Da Mamma, 7月 15»
3
5 attività da fare a stomaco vuoto. C'è anche il sesso
Studiare: la pratica ascetica insegna. Anche nello studio, se si è digiuni, si lavora meglio. Si legge, si studia e si impara meglio se lo si fa ... «Ticino News, 7月 15»
4
Addio a Biffi, profeta della minaccia islamica
Niente a che vedere con la mistica slavata e lo spiritualismo dei campioni (diceva) di «ascetica leggera». Era così: gli piacevano gli gnocchi più ... «il Giornale, 7月 15»
5
ARISTOFANE INAUGURA IL XIII FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL …
Un pretesto, dunque, Eschilo contro Euripide: il lapideo della quasi ascetica tradizione della tragodìa contro l'ornato pressochè alessandrino; ... «Globalpress Italia, 7月 15»
6
Unum - Nino La Barbera
... quella che Gandhi chiamava antica come le montagne, non sia più soltanto una dimensione immancabile della spiritualità ascetica, ma sia ... «Artribune, 7月 15»
7
SETTIMO. Svaluto Ferro, il perfetto candidato Democristiano (ma 2.0)
Lui, piuttosto che subire la Piastra, si ritirerebbe a vita ascetica. Poi c'è la Greco, scottata all'ultima tornata pure lei, che pure di ambizioni ... «Giornale La Voce, 7月 15»
8
rubriche > Teologo e pensatore al cuore della modernità
... seguendo una rigorosa scelta di vita ascetica. Lo sforzo di coniugare Vangelo, esigenze del pensiero e storia trovò espressione nelle sue ... «Avvenire.it, 6月 15»
9
Calabria: Il PD “marcia” sempre più verso l'ipocrisia
L'operazione “Erga Omnes” ha letteralmente fatto piazza pulita di quella morale ascetica del centrosinistra calabrese che, secondo il pensatore ... «CMnews.it, 6月 15»
10
XIII Domenica del Tempo Ordinario: Non temere, soltanto abbi fede!
Quello dei libri o dei trattati della più alta teologia spirituale, pastorale, morale, ascetica, dogmatica, sacramentaria ed anche mistica non esiste. «InfoOggi, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ascetica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ascetica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z