アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estetizzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESTETIZZAREの発音

e · ste · tiʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTETIZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESTETIZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«estetizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのestetizzareの定義

辞書の美学の定義は、エステートのように振舞うことです。

La definizione di estetizzare nel dizionario è atteggiarsi a esteta.


イタリア語辞典で«estetizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTETIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

ESTETIZZAREのように始まるイタリア語の単語

esterofilia
esterofilo
esterofobia
esteromania
esterrefatto
estesamente
estesiologia
estesiometria
estesiometro
estesissimo
esteso
esteta
estetica
esteticamente
estetico
estetismo
estetista
estetistico
estetizzante
estetologia

ESTETIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるestetizzareの類義語と反意語

同義語

«estetizzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTETIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estetizzareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのestetizzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«estetizzare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

aestheticise
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estetizar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

aestheticise
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

aestheticise
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

aestheticise
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

aestheticise
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aestheticise
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

aestheticise
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

aestheticise
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

aestheticise
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ästhetisieren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

aestheticise
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

aestheticise
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aestheticise
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

aestheticise
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அழகுணர்ச்சி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

aestheticise
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aestheticise
70百万人のスピーカー

イタリア語

estetizzare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

aestheticise
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

aestheticise
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aestheticise
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

aestheticise
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aestheticise
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

aestheticise
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

aestheticise
5百万人のスピーカー

estetizzareの使用傾向

傾向

用語«ESTETIZZARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«estetizzare»の使用頻度を示しています。
estetizzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estetizzare»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTETIZZARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«estetizzare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«estetizzare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、estetizzareに関するニュースでの使用例

例え

«ESTETIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からestetizzareの使いかたを見つけましょう。estetizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anziani e generazioni
Mi chiedo però se, ciò che si domanda come cultura oltre l'età, per essere veramente efficace, possa consistere solo in un modo di fare e non anche in un modo di estetizzare l'età. L'efficacia della prospettiva estetica muta in relazione allo ...
Guido Lazzarini, Filippo Barbano, Università di Torino. Dipartimento di scienze sociali, 1994
2
Lotus : rivista trimestrale di architettura
Nel suo tentativo di attribuire al kitsch industriale connotazioni morali ed estetiche, la cultura del pluralismo si avvaleva di due tecniche operative: anzitutto, quella di estetizzare la realtà, in secondo luogo, quella di estetizzare il processo di ...
‎1981
3
Movimenti
gruppo d'appartenenza e l'individuo e che a loro volta producono gli skins di estrema destra: quei naziskin che adottano e introducono nel loro look abiti militari (a estetizzare la loro attitudine allo scontro) e simbologiee ideologierazzialie ...
Pino Casamassima, 2013
4
Gli sprecati. I turbamenti della nuova gioventù. Onde
... loro indeterminatezza temporale che finisce per inglobare lo spettatore in una comunicazione autoreferenziale, in un estetizzare alternativo nel quale l' immagine è realtà. Cadono Je barriere tra immagine e referente, tra passato e presente, ...
Stefano Pistolini, 1997
5
L'arte fuori di sé: un manifesto per l'età post-tecnologica
È un modo, e lo rivelano le sue stesse parole, di estetizzare la politica: utilizzare cioè le vicende sociali, ancor più se drammatiche, come fossero componenti formali. Il beneficio a Emergency, cui molti di noi hanno contribuito privatamente, nel ...
Andrea Balzola, Paolo Rosa, 2011
6
Il quarto uomo: postmodernità o crisi della modernità?
... conflittualità nelle scelte etiche, così il quarto uomo è di bocca così buona da riuscire ad estetizzare ogni oggetto di conoscenza. L'eclissi del sapere religioso e di quello filosofico, con i loro concetti obsoleti di Dio, Essere, Verità, ha condotto ...
Gianfranco Morra, 1992
7
Qualità e sicurezza degli alimenti. Una rivoluzione nel ...
La caratterizzazione di Slow Food è quella di estetizzare il cibo nell'ambito del consumo extra domestico (Miele et al., 2002). Inoltre, Petrini (2004), uno dei fondatori del movimento Slow Food, sostiene come uno degli obiettivi del movimento ...
Cristina Grazia, Grazia, Green, Hammoudi, Raul H. Green, 2008
8
Studi desanctisiani
chiamarono « poesia da professori » e che veramente fu delizia dei nostri insegnanti (ed erinni dei nuovi scolara dovette purtroppo reagire un torbido ed impotente autobiografismo il cui ideale fu il « copiar sè stesso », l'estetizzare ...
‎1931
9
Le meraviglie di Roma: Dal Rinascimento ai giorni nostri
rende propria dell'esperienza futurista l'idea di estetizzare il mondo, cioè tutto dev'essere futurista: qualunque oggetto, qualunque elemento di arredo, qualunque stoffa, qualunque decorazione, qualunque abito. Il futurismo è un' esperienza ...
Vittorio Sgarbi, 2011
10
Lineamenti di letteratura europea
La posizione politica più spinta è rappresentata da Marinetti e dal futurismo italiano. Walter Benjamin (nel 1936) formula chiaramente il giudizio: il futurismo tende «ad estetizzare la politica». Dal 1909, le posizioni anarchiche di Marinetti sono ...
Beatrice Didier, 2006

用語«ESTETIZZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestetizzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fuori quadro, Bonito Oliva si occupa di Sconfinamenti
La volontà è quella di estetizzare il quotidiano. Nel contemporaneo diversi gruppi hanno assorbito questo suggerimento, questo stimolo allo ... «Marida Caterini la tv e......, 7月 15»
2
Arte e cultura materiale
... volta ad estetizzare l'industrializzazione, palesa, nel suo repertorio formale, d'ispirazione floreale, di volgersi, più o meno consapevolmente, ... «Carmilla, 5月 15»
3
L'Illuminismo di oggi
Esempi ne sono i tentativi di estetizzare la politica (pensiamo ad alcuni regimi totalitari), ma anche di sottometterla ad un rigorismo morale ... «Linkiesta.it, 3月 15»
4
Tavola Rotonda su “Il destino sociale dell'arte”
... può solo documentare, spettacolarizzare, estetizzare concetti per cui, spesso, l'opera che ne deriva è specchio nichilistico, “vuoto a perdere”, ... «Agrpress, 1月 15»
5
Il destino sociale dell'arte
estetizzare concetti per cui, spesso, l'opera che ne deriva è specchio nichilistico, “vuoto a perdere”, del non senso che la stessa società esprime. Ma in questo ... «ExibArt, 1月 15»
6
Il dolore e la speranza nelle foto di Salgado. Emoziona "Il sale della …
Sono foto talmente belle quelle di Salgado che potrebbero sembrare quasi stridenti con i drammi che evocano, come se volessero estetizzare ... «Primonumero.it, 10月 14»
7
Moda e Violenza. The Wrong Turn: lo stupro ti fa bella
Ma in che modo estetizzare e rendere seducente la violenza può aiutare a cambiare il sistema culturale che alimenta, se non genera, ... «AgoraVox Italia, 8月 14»
8
La forma della seduzione – Mostra alla Galleria Nazionale di Arte …
... apprezzare il linguaggio di Modigliani e quella sua capacità di estetizzare il corpo ed al contempo lasciargli sprigionare una incredibile forza ... «Bit Culturali, 6月 14»
9
“Natura Portante”, mostra fotografica e mondo di Benvenuto Saba
Cerco di estetizzare ogni elemento che appare ai miei occhi e mi sforzo di scorgere nuovi volumi come fossero delle enormi sculture. «Versiliatoday.it, 5月 14»
10
L'enigma della luce. In mostra a Venezia
Con l'artista ad estetizzare l'atavica paura della morte, buio per antonomasia. I neon di Dan Flavin e Robert Irwin assolvono al compito di un ... «Sky.it, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Estetizzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/estetizzare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z