アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esterofilia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESTEROFILIAの発音

e · ste · ro · fi · li · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTEROFILIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESTEROFILIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«esterofilia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのesterofiliaの定義

辞書の中での好塩基球の定義は、外来であるすべてのものに顕著な同情を持っている。

La definizione di esterofilia nel dizionario è spiccata simpatia per tutto ciò che è straniero.


イタリア語辞典で«esterofilia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTEROFILIAと韻を踏むイタリア語の単語


acquariofilia
ac·qua·rio·fi·li·a
anglofilia
an·glo·fi·li·a
bibliofilia
bi·blio·fi·li·a
biofilia
bio·fi·li·a
cinefilia
ci·ne·fi·li·a
cinofilia
ci·no·fi·li·a
coprofilia
co·pro·fi·li·a
emofilia
e·mo·fi·li·a
eosinofilia
e·o·ʃi·no·fi·li·a
gerontofilia
ge·ron·to·fi·li·a
marcofilia
mar·co·fi·li·a
necrofilia
ne·cro·fi·li·a
neofilia
ne·o·fi·li·a
neutrofilia
neu·tro·fi·li·a
paidofilia
paidofilia
parafilia
pa·ra·fi·li·a
pedofilia
pe·do·fi·li·a
scripofilia
scri·po·fi·li·a
xenofilia
xe·no·fi·li·a
zoofilia
ʒo·o·fi·li·a

ESTEROFILIAのように始まるイタリア語の単語

esteriorità
esteriorizzare
esteriorizzato
esteriorizzazione
esteriormente
esterminare
esternalità
esternalizzare
esternalizzazione
esternamente
esternare
esternato
esternazione
esterno
estero
esterocettore
esterofilo
esterofobia
esteromania
esterrefatto

ESTEROFILIAのように終わるイタリア語の単語

acidofilia
anemofilia
basofilia
eliofilia
entomofilia
erinnofilia
francofilia
gallofilia
germanofilia
idrofilia
monofilia
ombrofilia
omofilia
scatofilia
sciafilia
slavofilia
spasmofilia
talassofilia
topofilia
zoidiofilia

イタリア語の同義語辞典にあるesterofiliaの類義語と反意語

同義語

«esterofilia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTEROFILIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esterofiliaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのesterofiliaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«esterofilia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

崇洋媚外
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

xenofilia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

xenophilia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

xenophilia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عقدة الخواجة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ксенофилия
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

xenophilia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

xenophilia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

xénophilie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

xenophilia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

xenophilia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

xenophilia
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

외국 문화에 매료되기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

xenophilia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xenophilia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

xenophilia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

xenophilia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

xenophilia
70百万人のスピーカー

イタリア語

esterofilia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

xenophilia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ксенофілія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

xenophilia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

xenophilia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

xenophilia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

xenophilia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

xenophilia
5百万人のスピーカー

esterofiliaの使用傾向

傾向

用語«ESTEROFILIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«esterofilia»の使用頻度を示しています。
esterofiliaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esterofilia»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTEROFILIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«esterofilia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«esterofilia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、esterofiliaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ESTEROFILIA»の引用

esterofiliaという言葉で有名な引用文や文章
1
Enzo Costa
Niente mi toglie dalla testa che la diffusione del cristianesimo in Italia è dovuta alla nostra esterofilia: volete mettere se Gesù, invece che a Betlemme, fosse nato a Cesenatico?

«ESTEROFILIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からesterofiliaの使いかたを見つけましょう。esterofiliaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
No grazie! Storie di polipo-pretendenti
Della. serie: esterofilia. a. doppio. taglio. LEI... Cin foemina foeminae pupus 32enne, cinese di Pechino, sposata, con tre figli, titolare di una merceria. Molto carina, diafana, visino da Madonnina tanto bella, aspetto da ragazzina, capelli ...
Enzo Consul, Patrizia Tamarozzi, 2006
2
Ondine, vampiri e cavalieri: l'opera romantica tedesca
Frazionamento ed esterofilia Il trattato stipulato al termine del Congresso di Vienna aveva sancito anche in Germania l'abolizione dei feudi ecclesiastici decretata sui territori francesi già nel 1802 da Napoleone, e di conseguenza evitò ulteriori ...
Elisabetta Fava, 2006
3
Nuova guida all'astrologia. Calcoli, analisi e ...
Il dispositore della Casa nona in la: Esperienze del «lontano» che influenzato marcatamente il soggetto. Esterofilia. Amore per lo sport e/o gli animali. Conformismo. 2a: Animali che portano guadagni. Denaro relativo ad attività sportiva, ...
Ciro Discepolo, 1998
4
Verità Libertà Amore
L'esterofilia riguarda anche le stelle. Possiamo vedere alla base dell'esterofilia l' anelito umano a ricongiungersi al "grande Straniero": Dio. Dio, grande Straniero? Inoltre, possiamo vedere nell'esterofilia, in piano galattico, non solo la ricerca ...
5
Napoli: siccome immobile
Tanto è vero che, oggi, a Bassolino viene rimproverata proprio la rigidità su piano regolatore, varianti urbanistiche, società di trasformazione per Napoli Est e per Bagnoli, privatizzazioni di aeroporto e centrale del latte, oltre che l'“esterofilia ” ...
Aldo Masullo, Claudio Scamardella, 2008
6
Storia dell'artista - Dal Paleolitico a stamattina
William Hogarth fu una delle vittime di questa moda e dell'esterofilia, che trovava inaccettabile. Sentiva di valere quanto gli strapagati maestri degli altri paesi e invece doveva sopravvivere illustrando libri. Odiava tutto ciò che fosse francese,  ...
Andros, 2014
7
A Milano nell'Ottocento. Il lavorio scientifico e il ...
Non c'era limite all'esterofilia del Cattaneo, a quanto sembra, ma anche all' imprecisione, se afferma che la moda di tali congressi era venuta alla Francia dalla Germania, dimenticando che il primo di tali convegni si era svolto a Berna, nel ...
Clelia Pighetti, 2010
8
La scrittura altrove. L'esilio nella letteratura ispanica
Inoltre la maggioranza dei viernisti partecipava all'intensa attività politica di quegli anni. I loro interessi poetici non li allontanavano dall'impegno politico o sociale. Sembra quindi che anche l'accusa di esterofilia rivolta loro sia falsa; infatti, se è ...
Giuseppina Notaro, 2011
9
Radicati nel mondo globale: il caso lombardo
In Italia, per un italiano, a prescindere dalla bravura e dal livello - perché ce n'è di tanti livelli, veramente - è molto più difficile lavorare perché c'è l'esterofilia ... in Italia, per un italiano, a prescindere dalla bravura e dal livello - perché ce n'è di ...
Vincenzo Cesareo, Mauro Magatti, 2000
10
La cucina futurista: un pranzo che evitò un suicidio
Contro. la. cucina. del. Grande. Albergo. e. l'Esterofilia. Fra le cucine che imperano oggi, quella che noi consideriamo più detestabile e più ripugnante è la cucina internazionale di grande albergo che apre tutti i grandi banchetti ufficiali con un ...
Filippo Tommaso Marinetti, Fillìa, 1998

用語«ESTEROFILIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesterofiliaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Contrordine stranieri Meno e soprattutto buoni - IlGiornale.it
La tanto osteggiata esterofilia dei club di Serie A non accenna a placarsi nemmeno quest'anno, ma sicuramente subisce un duro colpo e fa ... «il Giornale, 7月 15»
2
Cultura. Simone Cattaneo, il tragico poète (maudit) italiano | Barbadillo
... brutalmente descritta in Made in Italy (2008), quel paese che assegna poltronissime all'esterofilia di tendenza e ai circuiti salottieri nostrani. «Barbadillo, 7月 15»
3
Italia, prendi esempio dalla Russia: spazio alle limitazioni. Numeri …
Si faccia anche in Italia, perché all'esterofilia provocata da inconfessabili motivi extratecnici dei nostri presidenti occorre porre rimedio con ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
4
Basta scimmiottare, serve una destra arci-italiana
C'è un'insana ventata di esterofilia nel centrodestra italiano. Come se il godere di non ottima salute in patria potesse essere curato da ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
5
Stranieri in leggero calo, ma ce ne sono già 30 di nuovi
La Serie A continua nella sua esterofilia dialagante e i dati continuano ad esser preoccupanti, soprattutto per il Ct Antonio Conte. A luglio il ... «Eurosport IT, 7月 15»
6
Pazzini: "Milan, quante liti con Inzaghi. Al - La Gazzetta dello Sport
Nel nostro Paese c'è sempre stata un'esterofilia che non capisco e non condivido. I club si innamorano di un giocatore più che altro per il nome ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
7
Nuovo sponsor per il Lugano, mentre si delinea la nuova squadra …
Il Lugano resta orientato al mercato estero (scherzando, Renzetti, a chi gli contestava la sua esterofilia, ha esclamato “Vammi a cercare un ... «MondoPallone.it, 7月 15»
8
Massimo Giorgetti: «Il futuro è bello!»
«Noi italiani soffriamo da sempre di esterofilia. Io per primo: vedo un filmetto americano di un regista cool di Los Angeles e dico "capolavoro!". «Vanity Fair.it, 7月 15»
9
Primo colpo nel calciomercato Fiorentina: ufficiale l'acquisto di Sepe …
... maglia del Napoli considerato come il club azzurro abbia preferito ancora una volta puntare sull'esterofilia di Gabriel e l'esperienza di Reina. «Goal.com, 7月 15»
10
Galliani e Sabatini non sono pazzi | L'avvelenata
... quanto sia penalizzante anche per la Nazionale l'esterofilia di tanti dirigenti e di tante società? E allora non possiamo certo scandalizzarci se ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Esterofilia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/esterofilia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z