アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eterogenesi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でETEROGENESIの発音

e · te · ro · ge · ne · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ETEROGENESIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でETEROGENESIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«eterogenesi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのeterogenesiの定義

辞書における異世代の定義は、生物が不連続的に進化する進化論である。 異質発生はまた、人間の行動の結果がそれらを実行する人によって設定された目的に依存するのではなく、外部条件がこの目的を変更する方法に依存する哲学的理論でもある。

La definizione di eterogenesi nel dizionario è teoria evoluzionistica secondo la quale gli organismi si evolvono perfezionandosi in modo discontinuo. Eterogenesi è anche teoria filosofica secondo la quale il risultato delle azioni umane non dipende dall'obiettivo che si pone chi le compie, ma dal modo in cui le condizioni esterne modificano tale obiettivo.


イタリア語辞典で«eterogenesi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ETEROGENESIと韻を踏むイタリア語の単語


abiogenesi
a·bio·ge·ne·ʃi
biogenesi
bio·ge·ne·ʃi
cancerogenesi
can·ce·ro·ge·ne·ʃi
carcinogenesi
car·ci·no·ge·ne·ʃi
embriogenesi
em·brio·ge·ne·ʃi
eziopatogenesi
e·zio·pa·to·ge·ne·ʃi
filogenesi
fi·lo·ge·ne·ʃi
genesi
ge·ne·ʃi
morfogenesi
mor·fo·ge·ne·ʃi
mutagenesi
mu·ta·ge·ne·ʃi
ologenesi
o·lo·ge·ne·ʃi
ontogenesi
on·to·ge·ne·ʃi
organogenesi
or·ga·no·ge·ne·ʃi
orogenesi
o·ro·ge·ne·ʃi
osteogenesi
o·ste·o·ge·ne·ʃi
palingenesi
pa·lin·ge·ne·ʃi
partenogenesi
par·te·no·ge·ne·ʃi
patogenesi
pa·to·ge·ne·ʃi
spermatogenesi
sper·ma·to·ge·ne·ʃi
termogenesi
ter·mo·ge·ne·ʃi

ETEROGENESIのように始まるイタリア語の単語

eteroeducazione
eterofillia
eterofillo
eterofonia
eteroforia
eterogamia
eterogamo
eterogeneamente
eterogeneità
eterogeneo
eterogenia
eterogonia
eterolalia
eterologo
eteromane
eteromania
eterometabolia
eterometabolo
eteromorfismo
eteromorfo

ETEROGENESIのように終わるイタリア語の単語

anagenesi
antropogenesi
citogenesi
diagenesi
endogenesi
epigenesi
epirogenesi
gametogenesi
istogenesi
minerogenesi
monogenesi
nosogenesi
oncogenesi
oogenesi
ovogenesi
parenesi
pedogenesi
psicogenesi
schizogenesi
singenesi

イタリア語の同義語辞典にあるeterogenesiの類義語と反意語

同義語

«eterogenesi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ETEROGENESIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eterogenesiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのeterogenesiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«eterogenesi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

异质
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

heterogénesis
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

heterogenesis
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

heterogenesis
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تولد تلقائي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гетерогенез
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

heterogênese
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরবর্তী জনন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

hétérogenèse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

heterogenesis
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hetero
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

heterogenesis
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

heterogenesis
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

heterogenesis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

heterogenesis
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

heterogenesis
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

heterogenesis
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

heterogenesis
70百万人のスピーカー

イタリア語

eterogenesi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

heterogenesis
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гетерогенез
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

heterogenesis
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

heterogenesis
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

heterogenesis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Heterogénesis
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

heterogenesis
5百万人のスピーカー

eterogenesiの使用傾向

傾向

用語«ETEROGENESI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«eterogenesi»の使用頻度を示しています。
eterogenesiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eterogenesi»で最も広く使用されている表現です。

用語«ETEROGENESI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«eterogenesi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«eterogenesi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、eterogenesiに関するニュースでの使用例

例え

«ETEROGENESI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からeterogenesiの使いかたを見つけましょう。eterogenesiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Instituzioni di Pathologia Analitica
Tuttavolta una siffatta eterogenesi richiede indispensabilmeute la cooperazione dell' azoto,- che.la putreiazione somministra per sè medesima, e che si può anche addurre artificialmente; moltissimo aumentando allora a nostra volontà la  ...
‎1863
2
Rivista italica
Tutti i diversi modi di riproduzione degli esseri possono ridursi a due principali, quello dell' omogenesi e quello dell'eterogenesi. Il primo comprende tutte le maniere per le quali un essere trae l'origine da altro essere simile a lui; ed hassi  ...
‎1865
3
Genesi dello spazio economico
Un elemento, che pure può spingere a vedere nella storia e nella società sistemi parzialmente autonomi, è il principio dell'eterogenesi dei fini. Questo principio — consapevolmente teorizzato come principio di metodo generale nella filosofia ...
Luigi Ruggiu, 1982
4
Sulle generazioni spontanee [G. Carraro]
Tutti i diversi modi di riproduzione degli esseri possono ridursi a due principali, quello dell'omogenesi e quello dell'eterogenesi. Il primo comprende tutte le maniere per le quali un essere trae l'origine da altro essere simile a lui; ed bassi  ...
Giuseppe Carraro, 1865
5
Della filosofia razionale lezioni di Baldassare Labanca: ...
Ciò sono : l'omogenesi , e la eterogenesi. Coteste due leggi sono primitivamente nel mondo intelligibile, e si reiterano approssimativamente nel mondo sensibile, fatto ad immagine del mondo inte ligibile. Il mondo intelligibile riconcentrasi, ...
Baldassare Labanca, 1868
6
Rendiconti
Un' altra deduzione logica a favore dell' eterogenesi può cavarsi dall'istoria del pianeta nostro, ove la si guardi all' infuori d'ogni pregiudizio metafisico o teologico che sia. La successiva evoluzione delle varie famiglie di esseri organizzati , e ...
‎1864
7
2: Della filosofia razionale
Ciò sono: l'omogenesi , e la eterogenesi. Coteste due leggi sono primitivamente nel mondo intelligibile, e si reiterano appros' simativamente nel mondo sensibile, fatto ad immagine del mondo inte'ligibile. Il mondo intelligibile riconcentrasi, ...
Labanca (Baldassare), 1868
8
Opere di Maurizio Bufalini: 1846
indebolisce la legge poc' anzi esposta, perciocchè i materiali provenienti dal di fuori modificano bensì gli organismi procreatori, ma non dispiegano , come nell' eterogenesi , una diretta influenza sulla formazione dei nuovi viventi; i quali perciò ...
‎1847
9
L'economia la felicità e gli altri. Un'indagine su beni e ...
E questa una tesi in linea con gli autori che avevano intuito la cosiddetta eterogenesi dei fini, vale a dire gli effetti non intenzionali delle azioni umane, tra i quali Smith, la cui metafora della "mano invisibile" tanto ha determinato l'impianto  ...
Luigino Bruni, 2004
10
La motivazione della legge. Profili teorici e giurisprudenziali
560; F. MODUGNO, L'invalidità della legge. II., cit., pp. 330 ss.; E. LIGNOLA, La delegazione, cit., pp. 175-176; G. CICALA, Causa della legge, cit., p. 530; A. CERRI, Eterogenesi dei fini, anacronismo legislativo, limiti del giudicato costituzionale ...
Silvio Boccalatte, 2008

用語«ETEROGENESI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeterogenesiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il filo rosso che unisce Lei, La grande bellezza e Maps to the stars …
Perché proprio l'eterogenesi dei fini e l'anomia sociale sono gli elementi che caratterizzano la nostra società, messi in luce con tutta evidenza ... «State of Mind, 7月 15»
2
LA DROGA COME SISTEMA DI CORRUZIONE
Non vi è peggiore ipocrisia del lamentare l' eterogenesi dei fini del regime proibizionista , come se il fallimento della repressione dipendesse ... «Scisciano Notizie, 7月 15»
3
Formiche e cicale Chi vince e chi perde
... una drammatica eterogenesi dei fini. E rende anacronistiche le strumentalizzazioni dei turisti politici con biglietto di ritorno, soprattutto italiani, ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
4
Borga contro la commissione pari opportunità e il forum della pace …
... la stessa indagine statistica commissionata dal Forum pace abbia rilevato – “con singolare eterogenesi dei fini” - che i giovani trentini hanno ... «la VOCE del TRENTINO, 7月 15»
5
Dragonomics - Il fattore P
... d'occhio quando si deve scegliere su cosa investire. Il che dà però spesso luogo a un'eterogenesi dei fini rispetto alle intenzioni del governo. «China-Files, 7月 15»
6
D'Alema: “Fare fallire la Grecia non è nel nostro interesse”
Da parte di Germania e Francia fine scientemente conseguito o, piuttosto, eterogenesi dei fini? «Qualcuno, in modo sciocco, ha presentato ... «La Stampa, 7月 15»
7
Piccoli risparmiatori in fuga. E ora la Cina rischia la sua crisi del '29
... sono volubili e poi leggono i segnali della politica a modo loro, non del governo. Eterogenesi dei fini. SERGEI ILNITSKY/AFP/Getty Images ... «Linkiesta.it, 7月 15»
8
Con l'Europa in fiamme a Strasburgo si vota sulle foto al panorama
Ma per eterogenesi dei fini, un suo collega francese, il liberaldemocratico Jean-Marie Cavada, nei lavori in commissione è riuscito a infilarvi un ... «La Stampa, 7月 15»
9
Atene ha poco da ridere. E sugli “ateniesi de' noaltri” c'è molto da ridire
Un'altra "eterogenesi dei fini" per quanti vagheggiano, da destra e da sinistra, della fine della "colonizzazione Ue". Ad oggi, la scelta greca rischia, se proprio le ... «Articolotre, 7月 15»
10
Referendum greco, un gesto artistico (e storico)
Ora, questo sviluppo pur illuministico, mostra una sua eterogenesi, causata dall'essere andato troppo fuori controllo. Il dominio finanziario sta ... «Corriere della Sera, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Eterogenesi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/eterogenesi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z