アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"orogenesi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOROGENESIの発音

o · ro · ge · ne · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OROGENESIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOROGENESIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«orogenesi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
orogenesi

造山運動

Orogenesi

地質学では、同義語は何らかの意義の形成過程を示している。 地質学的言語において、この用語は、横方向の推力の発生によって構造的な変形を受けて、山脈を形成することによってそれらを植え込むために到着する、オーロジェニックな岩塊の形成を指す。 In geologia il termine orogènesi indica il processo di formazione di un qualsiasi rilievo. Nel linguaggio geologico, il termine si riferisce alla formazione degli orogeni, derivanti da masse rocciose, che hanno subito una deformazione tettonica per prevalenza di spinte laterali, arrivando quindi ad impilarsi creando una catena montuosa.

イタリア語辞典でのorogenesiの定義

辞書のorogenesisの定義は、山の形成、救済の決定をする一連の現象です。

La definizione di orogenesi nel dizionario è insieme dei fenomeni che determinano la formazione delle montagne, dei rilievi.

イタリア語辞典で«orogenesi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OROGENESIと韻を踏むイタリア語の単語


abiogenesi
a·bio·ge·ne·ʃi
biogenesi
bio·ge·ne·ʃi
cancerogenesi
can·ce·ro·ge·ne·ʃi
carcinogenesi
car·ci·no·ge·ne·ʃi
embriogenesi
em·brio·ge·ne·ʃi
eterogenesi
e·te·ro·ge·ne·ʃi
eziopatogenesi
e·zio·pa·to·ge·ne·ʃi
filogenesi
fi·lo·ge·ne·ʃi
genesi
ge·ne·ʃi
morfogenesi
mor·fo·ge·ne·ʃi
mutagenesi
mu·ta·ge·ne·ʃi
ologenesi
o·lo·ge·ne·ʃi
ontogenesi
on·to·ge·ne·ʃi
organogenesi
or·ga·no·ge·ne·ʃi
osteogenesi
o·ste·o·ge·ne·ʃi
palingenesi
pa·lin·ge·ne·ʃi
partenogenesi
par·te·no·ge·ne·ʃi
patogenesi
pa·to·ge·ne·ʃi
spermatogenesi
sper·ma·to·ge·ne·ʃi
termogenesi
ter·mo·ge·ne·ʃi

OROGENESIのように始まるイタリア語の単語

oro
oro del giappone
oro di Bologna
oro nero
Orobancacee
orobanche
orobico
orochicco
orocrinito
orofaringe
orogenetico
orografia
orografico
oroidrografia
oroidrografico
orologeria
orologiaio
orologiero
orologio
orologio a sveglia

OROGENESIのように終わるイタリア語の単語

anagenesi
antropogenesi
citogenesi
diagenesi
endogenesi
epigenesi
epirogenesi
gametogenesi
istogenesi
minerogenesi
monogenesi
nosogenesi
oncogenesi
oogenesi
ovogenesi
parenesi
pedogenesi
psicogenesi
schizogenesi
singenesi

イタリア語の同義語辞典にあるorogenesiの類義語と反意語

同義語

«orogenesi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OROGENESIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orogenesiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのorogenesiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«orogenesi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

造山运动
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

orogénesis
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

orogeny
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आरगेनी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تكون الجبال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

горообразование
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

orogenia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পর্বতবিদ্যা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

orogenèse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

orogeny
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Orogenese
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

造山運動
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조산 운동
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

orogeny
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Kiến tạo sơn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மலை உண்டாக்கும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

orogeny
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dağ oluşumu
70百万人のスピーカー

イタリア語

orogenesi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

orogeneza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

горотворення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

orogeny
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

orogeny
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

orogenie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bergskedjeveckningen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fjellkjededannelsen
5百万人のスピーカー

orogenesiの使用傾向

傾向

用語«OROGENESI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«orogenesi»の使用頻度を示しています。
orogenesiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orogenesi»で最も広く使用されている表現です。

用語«OROGENESI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«orogenesi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«orogenesi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、orogenesiに関するニュースでの使用例

例え

«OROGENESI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からorogenesiの使いかたを見つけましょう。orogenesiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia del Pianeta Terra
Paleogeografia. e. orogenesi. È noto che alla fine dell'era paleozoica la superficie terrestre presentava un unico grande continente, la Pangea; è possibile però fare ipotesi sull'assetto paleogeografico precedente la formazione della Pangea?
Claudio Polticelli, 2003
2
Continenti Scomparsi
ERA OROGENESI NEOZOICO CENOZOICO MESOZOICO PALEOZOICO ARCHEOZOICO Alpidica Ercinica Caledonica Si hanno più orogenesi, però poco note (Peneo- keana, Algomanica, Laurenziana) che hanno dato quel complesso che ...
Bruno Martinis, 1994
3
Dolomieu: un avventuriero nella storia della natura: dai ...
Ciò che qui più preme segnalare è il fatto che tale selezione terminologica attinente il complesso fenomeno dell'"orogenesi alpina" si è progressivamente compiuta attraverso una selezione concettuale funzionale alla messa a punto di  ...
Luigi Zanzi, 2003
4
50 grandi idee. Terra
1 8 L'orogenesi Talvolta i continenti si scontrano frontalmente. E una lastra di roccia grande come un continente non si ferma facilmente. In effetti, all'inizio non rallenta neanche. Quando una forza irresistibile colpisce un oggetto inamovibile  ...
Martin Redfern, 2013
5
L'Umana Aventura
OROGENESI. ALPINA. LE. ALPI. NEI. SECOLI: COLLEGAMENTO. 0. BARRIERA ? ìjf* j*PC .4< Sì %^ ;. . ...' — .' Alpi e Appennini, segmento della grande catena orogenica alpino-himalayana, sono un tassello di un mosaico naturale; se un ...
6
La natura dell'Antartide
Le prime rocce dell'era archeana, a stento riconoscibili e collocabili nel tempo, vennero profondamente trasformate dal calore e dalla pressione dell' antichissima orogenesi di Napier (4000+200 Ma). Durante l'Archeano seguirono altre tre ...
Marcello Manzoni, 2001
7
Sulle tracce del diluvio. Un'indagine sulle origini alla ...
Quei depositi si formarono nella fase conosciuta come orogenesi caledoniana e divennero una fonte di materiali per la seconda fase di massiccia attività erosiva» 1. Secondo i geologi creazionisti, l'inizio del diluvio è posteriore all'inizio del ...
Michele Buonfiglio, 2004
8
Geomorfologia applicata
OROGENESI DI TIPO COLLISIONALE. Si ha in caso di un margine attivo con convergenza fra due croste continentali, che si verifica quando la convergenza tra placche ha consumato interamente la crosta di tipo oceanico. La collisione ...
Gerardo Brancucci, Valentina Marin, Paola Salmona, 2011
9
Alpi Graie meridionali
Durante {'orogenesi alpina si è avuto un metamorfismo che ha interessato tutti questi litotipi provocando trasformazioni più o meno pronunciate nella composizione mineralogica delle rocce stesse e deformazioni più o meno intese a tutte le ...
‎1980
10
L’universo a dondolo: La scienza nell’opera di Gianni Rodari
L'orogenesi. Non è solo il clima che si modifica sullaTerra nel corso del tempo. Èl 'intero pianeta checambia.LaTerraè un pianetaevolutivo.Sono stati i geologi i primi a comprenderlo tra la fine del XVIII e l'inizio del XIX secolo.Poi anche i ...
Pietro Greco, 2011

用語«OROGENESI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorogenesiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pietro Gallo al Sindaco Mascaro : punti di forza per il rilancio della …
E' “l'assurdo” che racconta di un processo, l'orogenesi, in cui lo spostamento delle placche nel corso degli ultimi 30 milioni di anni ha portato ... «Lamezia Live, 7月 15»
2
Pietro Gallo al sindaco Mascaro: punti di forza per il rilancio della città
E' “l'assurdo” che racconta di un processo, l'orogenesi, in cui lo spostamento delle placche nel corso degli ultimi 30 milioni di anni ha portato ... «Il Lametino, 7月 15»
3
Scossa di terremoto a largo di Martinsicuro, magnitudo 4.2
Franco Barberi e i procurati disallarmi - Cronaca L'Aquila · L'orogenesi del massiccio del Gran Sasso, sotto osservazione - Cronaca L'Aquila. «abruzzo24ore.tv, 5月 15»
4
Jutta Brunsteiner: resoconti di pittura ad Alghero
La visione a volo d'uccello rivela nell'orogenesi sotterranei percorsi d'acqua. Scarne incisioni documentano radiografie geologiche e umane. «Alguer.it, 5月 15»
5
Terremoto Nepal, una frana ripresa in diretta tv mostra la …
... friabile per via dell'orogenesi molto elevata che lo caratterizza. Il video di seguito proposto ha dell'incredibile: mostra una frana molto vistosa, ... «Centro Meteo Italiano, 5月 15»
6
Perché avvengono i terremoti?
... oppure l'orogenesi, ovvero l'innalzamento di una catena montuosa data dalla collisione di due porzioni di crosta continentale, come appunto ... «Il Primato Nazionale, 4月 15»
7
Cent'anni fa tremava la Marsica: a Celano la mostra sul terremoto …
... tridimensionale” che i visitatori possono smontare e ricomporre grazie a una leva, mentre l'exhibit Orogenesi descrive le “principali modalità ... «Tiscali Europa, 4月 15»
8
Garda-Unesco, l'ora delle scelte
... l'orogenesi che l'ha formato (con il dialogo paesaggistico fra monte Baldo, monte Spino e colline moreniche), l'apporto di corsi d'acqua brevi ... «Corriere della Sera, 3月 15»
9
Rinnovo mancato all'American Beach, Il M5s: “La spiaggia deve …
... mettendo in essere espedienti volti a favorirne il naturale processo di orogenesi, si trova un'ampia area in precedenza adibita a parcheggio ... «gonews, 1月 15»
10
Dieci anni fa il più catastrofico disastro naturale dell'era moderna
... e delle relative faglie, hanno portato alla creazione della fossa della Sonda e dell'arco della Sonda, la cui orogenesi è ancora attiva. «ladigetto.it, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Orogenesi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/orogenesi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z