アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eterofonia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でETEROFONIAの発音

e · te · ro · fo · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ETEROFONIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でETEROFONIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«eterofonia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヘテロフォニー

Eterofonia

ヘテロフォニーは、いくつかのミュージシャンが同じメロディーを同時に演奏する特定の形式のポリフォニーであり、そのうちの1つは小さな変形と装飾を導入して元のフォームを尊重します。 そのような変化は、コード化または即時化することができる。 これは、東アジアやアラブの世界のような非ヨーロッパの音楽文明の典型的なプロセスですが、すでに古代ギリシャで使用されています。 ジャワのガムランと日本の学はパラダイムの例です。 L'eterofonia è una particolare forma di polifonia nella quale più musicisti eseguono contemporaneamente la stessa melodia, uno di loro rispettandone la forma originale e gli altri introducendovi piccole variazioni e ornamentazioni. Tali variazioni possono essere codificate o improvvisate. Si tratta di un procedimento tipico delle civiltà musicali extraeuropee, per esempio quelle est-asiatiche o del mondo arabo, ma già in uso nell'antica Grecia. Il gamelan giavanese e il gagaku giapponese ne sono esempi paradigmatici attuali.

イタリア語辞典でのeterofoniaの定義

辞書の異体の定義は古代ギリシア語であり、多声の一種であり、その歌の旋律に対する差別化された器楽伴奏の重ね合わせから成っていた。

La definizione di eterofonia nel dizionario è nell'antica Grecia, tipo di polifonia che consisteva nella sovrapposizione di un accompagnamento strumentale differenziato alla melodia del canto.

イタリア語辞典で«eterofonia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ETEROFONIAと韻を踏むイタリア語の単語


afonia
a·fo·ni·a
cacofonia
ca·co·fo·ni·a
colofonia
co·lo·fo·nia
diafonia
dia·fo·ni·a
difonia
di·fo·ni·a
disfonia
di·sfo·ni·a
dodecafonia
do·de·ca·fo·ni·a
eufonia
eu·fo·ni·a
metafonia
me·ta·fo·ni·a
monofonia
mo·no·fo·ni·a
ortofonia
or·to·fo·ni·a
polifonia
po·li·fo·ni·a
quadrifonia
qua·dri·fo·ni·a
radiofonia
ra·dio·fo·ni·a
radiotelefonia
ra·dio·te·le·fo·ni·a
rinofonia
ri·no·fo·ni·a
sinfonia
sin·fo·ni·a
stereofonia
ste·re·o·fo·ni·a
telefonia
te·le·fo·ni·a
videotelefonia
vi·deo·te·le·fo·ni·a

ETEROFONIAのように始まるイタリア語の単語

eteroclito
eterocrono
eterodina
eterodiretto
eterodonte
eterodossia
eterodosso
eteroeducazione
eterofillia
eterofillo
eteroforia
eterogamia
eterogamo
eterogeneamente
eterogeneità
eterogeneo
eterogenesi
eterogenia
eterogonia
eterolalia

ETEROFONIAのように終わるイタリア語の単語

agonia
antifonia
apofonia
armonia
babilonia
begonia
broncofonia
ceremonia
cerimonia
colonia
in armonia
ipofonia
ironia
leptofonia
macedonia
olofonia
omofonia
pneumonia
radiostereofonia
sintonia

イタリア語の同義語辞典にあるeterofoniaの類義語と反意語

同義語

«eterofonia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ETEROFONIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eterofoniaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのeterofoniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«eterofonia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

heterophony
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

heterofonía
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

heterophony
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

heterophony
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تغاير الصوت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гетерофония
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

heterofonia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

heterophony
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

hétérophonie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

heterophony
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Heterophonie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ヘテロフォニー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

heterophony
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

heterophony
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

heterophony
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

heterophony
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

heterophony
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

heterophony
70百万人のスピーカー

イタリア語

eterofonia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

heterofonia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гетерофонія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

heterofonia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ετεροφωνία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

heterophony
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

heterophony
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

heterofoni
5百万人のスピーカー

eterofoniaの使用傾向

傾向

用語«ETEROFONIA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«eterofonia»の使用頻度を示しています。
eterofoniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eterofonia»で最も広く使用されている表現です。

用語«ETEROFONIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«eterofonia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«eterofonia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、eterofoniaに関するニュースでの使用例

例え

«ETEROFONIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からeterofoniaの使いかたを見つけましょう。eterofoniaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Musica popolare e musica colta
Eterofonia e polifonia Per definire gli scarti consapevoli e inconsapevoli nell' esecuzione simultanea di una melodia da parte di più musicisti, cantanti o strumentisti, l'etnomu- sicologia ha adottato il termine eterofonia, suggerito da un passo di ...
Paolo Scarnecchia, 2000
2
Schnittke: con un saggio introduttivo su "URSS/Russia: 40 ...
Ricordiamo che negli anni della giovinezza il compositore aveva studiato attentamente l'eterofonia nelle opere di Stravinsky e Sostakovic e a tale problema erano stati dedicati alcuni dei suoi primi articoli teorici. L'eterofonia in Schnittke, e il ...
Enzo Restagno, 1993
3
Il Novecento nell'Europa Orientale e negli Stati Uniti
Era un mondo musicale pittoresco ed a suo modo affascinante, le cui caratteristiche più spiccate erano la violenza dell'emissione sonora e l'eterofonia derivante dal fatto che ognuno partecipava all'espressione corale portando il suo  ...
Gianfranco Vinay, 1991
4
Vita di Musorgskij
Naturalmente, i raddoppi di voci all'unisono o all'ottava erano accettabili per aumentarne la sonorità, e l'eterofonia era tollerata nei punti in cui due versioni di qualche voce più o meno si raddoppiano (di solito, la voce primaria dell'assolo ...
Caryl Emerson, 2006
5
Lavoro & musica
Eterofonia Termine che indica la sovrapposizione di più linee melodiche simili in cui le diverse voci non hanno funzione armonica ma producono principalmente note all'unisono o per intervalli di ottava. Tipicamente l'eterofonia nasce quando  ...
Giancarlo Mazzoli, 2004
6
La preghiera
Il mondo greco conosceva e praticava una polifonia strumentale e d' accompagnamento al canto (Apuleio, Florida 3; Plutarco, De musica 29, 1141 e Coniugalia praecepta 11, 139); tale eterofonia della musica strumentale venne tuttavia ...
Pier Angelo Gramaglia, 1984
7
L'istinto musicale. Come e perché abbiamo la musica dentro
cosiddetta eterofonia, in cui le voci si imitano l'una con l'altra senza mai sovrapporsi – sembra non essere stato esplorato da nessuna delle musiche attuali, anche se alcune di quelle dell'Estremo Oriente vi si avvicinano. 100% Omofonia ...
Philip Ball, 2011
8
La musica nell'opera di Platone
Questo accompagnamento della voce con la cetra dovrà però seguire esattamente la notazione del poeta- musicista, dato che la pratica dell' 'eterofonia nell'accompagnamento4 è stato interdetto5. La musica semplice, senza variazioni né ...
E. Moutsopoulos, 2002
9
Storia della musica occidentale. Per i Licei a indirizzo ...
Non ci è dato sapere quanto questa pratica dell'eterofonia fosse diffusa e se fosse praticata solo in determinati luoghi o circostanze. Essa, tuttavia, è documentata in alcuni trattati dei secoli XII e XIII, il più importante dei quali, il Trattato ...
Mario Carrozzo, Cristina Cimagalli, 1998
10
Il Mediterraneo vede, scrive, ascolta
Eterofonia e polifonia Per definire gli scarti consapevoli e inconsapevoli nell' esecuzione simultanea di una melodia da parte di più musicisti, cantanti o strumentisti, l'etnomusicolo- gia ha adottato il termine eterofonia, suggerito da un passo di ...
‎2005

用語«ETEROFONIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeterofoniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alla scoperta della musica greca
... e le tracce di una costruzione armonica sono scarse (predomina l'eterofonia, cioè l'esecuzione da parte di cantanti e strumentisti della stessa ... «NonSoloCinema, 5月 13»
2
Mostra: le piccole favole di Monique Dupong
Un'eterofonia di sfumature, di suoni e richiami surrealistici, un viaggio alla Buňuel ne ”Il fantasma della libertà”. Il colore, la ricerca di ... «Buongiorno Slovacchia, 5月 12»
3
Fra cori angelici e risate infernali
Attorno al 1100 emerse una tecnica detta eterofonia, derivata probabilmente dal canto popolare, in cui allo stile melismatico viene legata una ... «Paperblog, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Eterofonia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/eterofonia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z