アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eterogeneamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でETEROGENEAMENTEの発音

e · te · ro · ge · ne · a · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ETEROGENEAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でETEROGENEAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«eterogeneamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのeterogeneamenteの定義

辞書内の不均一な定義は異種である。

La definizione di eterogeneamente nel dizionario è in modo eterogeneo.


イタリア語辞典で«eterogeneamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ETEROGENEAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ETEROGENEAMENTEのように始まるイタリア語の単語

eterodonte
eterodossia
eterodosso
eteroeducazione
eterofillia
eterofillo
eterofonia
eteroforia
eterogamia
eterogamo
eterogeneità
eterogeneo
eterogenesi
eterogenia
eterogonia
eterolalia
eterologo
eteromane
eteromania
eterometabolia

ETEROGENEAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるeterogeneamenteの類義語と反意語

同義語

«eterogeneamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ETEROGENEAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eterogeneamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのeterogeneamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«eterogeneamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

多相
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

heterogéneamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

heterogeneously
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विभिन्नतापूर्वक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بتباين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гетерогенного
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

heterogénea
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

heterogeneously
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

hétérogène
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

heterogen
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

heterogen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

不均一
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

불균일
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

heterogeneously
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không đồng nhất
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

heterogeneously
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

heterogeneously
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

heterojen
70百万人のスピーカー

イタリア語

eterogeneamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niejednorodnie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гетерогенного
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

heterogen
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ετερογενή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

heterogene
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

heterogent
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

heterogent
5百万人のスピーカー

eterogeneamenteの使用傾向

傾向

用語«ETEROGENEAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«eterogeneamente»の使用頻度を示しています。
eterogeneamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eterogeneamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«ETEROGENEAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«eterogeneamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«eterogeneamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、eterogeneamenteに関するニュースでの使用例

例え

«ETEROGENEAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からeterogeneamenteの使いかたを見つけましょう。eterogeneamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atti del VII Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
meccanica: 1)ò' (Al3Li), rafforzante, metastabile, ordinato, di forma sferica; nuclea omogeneamente nella matrice di alluminio, o eterogeneamente su particelle preesistenti di B'. E' il primo precipitato a formarsi, nucleando già durante la ...
Aa.vv.
2
Senza perdere la tenerezza. Vita e morte di Ernesto Che Guevara
... che veniva chiamata lo “sgombero contadino” (l'espressione non è di altri, è sua), era costituita da settantacinque uomini eterogeneamente vestiti ed eterogeneamente armati, tuttavia mi sentivo molto orgoglioso di loro. Molto più orgoglioso ...
Paco Ignacio II Taibo, 2012
3
Dalla riforma societaria operazioni straordinarie anche per ...
... sostanzialmente, l'associazione o la fondazione prima si trasformano eterogeneamente in società e poi si fondono), oppure che danno luogo ad una associazione (o fondazione) (secondo uno schema logico per il quale, sostanzialmente, ...
Gian Mario Colombo, Massimo Piscetta, 2006
4
L'economicità e la giuridicità del recesso nelle s.r.l.
In questo senso, la riforma del diritto societario ha operato, sebbene eterogeneamente, su profili plurimi, per taluni versi confermando e rafforzando la regola maggioritaria11, per altri invece attenuandone l'efficacia. Con specifico riferimento ...
Annalisa Baldissera, 2012
5
Metodologie e strumenti per la gestione delle cure primarie. ...
... territoriali può ridurre il rischio di ospedalizzazione (segnale) occorre però considerare altri determinanti non controllati dai servizi territoriali (rumore) quali le caratteristiche socio-demografiche delle famiglie, eterogeneamente distribuite fra i ...
Carmelo Scarcella, Fulvio Lonati, 2012
6
Corso di studj [!] omiopatici
Non possiamo nè dobbiamo chiudere questo articolo senza non aggiungere ai nostri argomenti, quelli che furono dettati dal nostro illustre maestro: « Egli è per sè chiaro, che le me« dicine operanti eterogeneamente ed « allopaticamente, ...
Biagio Tripi, 1854
7
Crocevia letterari. Percorsi letterari di frontiera
La mappa culturale europea risulta eterogeneamente costituita perché in essa si ritrovano esperienze politiche diverse, che necessitano di una precisa collocazione storica per essere valutate correttamente nel presente. Tuttavia alle politiche ...
Paolo Proietti, 2000
8
Letteratura italiana delle origini
Si riproducono qui, a integrazione di quanto spetta alla Vita Nuova e al Convivio, alcuni dei componimenti più noti ed eterogeneamente rappresentativi dell' evoluzione dantesca, cui segue una sceltadelFiore. GUIDO, I'VORREI... Sonetto a ...
Gianfranco Contini, 2013
9
Caratteri della vera religione proposti ai giovanetti dell' ...
vizj , e colpevoli ignoranze ; alla fine abbiamo rilevato di non potere non attribuirne nella maggior parte la cagione a non pochi Confessori , ed alla condotta con cui essi cotanto eterogeneamente si regolano nel metodo , e nella direzione ...
Giovanni Regoli, 1811
10
La tutela degli azionisti di minoranza nelle società quotate
... prassi giuridica (l'utilizzo diffuso nei paesi occidentali di variegati codici di autodisciplina, introdotti negli ordinamenti su base prevalentemente volontaristica, — e che definiscono eterogeneamente il concetto di indipendenza dei consiglieri ...
Marco Zanchi, 2009

用語«ETEROGENEAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeterogeneamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Linux e videogiochi, il matrimonio non s'ha da fare. Steam non aiuta
Le Steam Machine sono i PC dei vari produttori a supporto di questa piattaforma e coprono eterogeneamente le fasce di prezzo: si passa da ... «International Business Times Italia, 5月 15»
2
Per la società multiculturale? “Servono esperti del dialogo”
Inserirsi in un mondo sempre più eterogeneamente multiculturale, farlo con empatia e competenze adeguate e specifiche. Questi gli obiettivi ... «La Repubblica, 4月 15»
3
Camerino: Mons. Brugnaro conferisce sette onorificenze dell'Ordine …
... alla Chiesa, rappresentati eterogeneamente dagli uomini di fede, molto diversi per storia personale e professionale, che oggi onoriamo." «Vivere Camerino, 10月 14»
4
Crollano i Samsung Galaxy: previsto calo profitti del 60%. I motivi di …
Negli Stati Uniti rimane il principale produttore, grazie soprattutto alla quantità di smartphone Android che produce coprendo eterogeneamente ... «International Business Times Italia, 10月 14»
5
Nokia Lumia 730, 735 e Lumia 830: tutte le novità. Annunciato …
I tre smartphone saranno commercializzati da questo mese a prezzo differenti, al fine di coprire eterogeneamente il mercato. Non sono ... «International Business Times Italia, 9月 14»
6
A Ferla Pane, Amore e ...Cardacìa
La giuria, composta eterogeneamente da personalità locali e non, ha decretato il podio dei gruppi vincitori, votando in diretta le esibizioni finali, ... «Ondaiblea, 8月 14»
7
L'Aquila, il 2 agosto inaugurazione della mostra antologica di Sergio …
... si realizza attraverso opere di vario genere che vanno dai progetti di opere ambientali alle installazioni, ad oggetti eterogeneamente prodotti. «News Town, 7月 14»
8
Samsung vuole essere la nuova Apple: Tizen OS pronto in …
Tizen è stato pensato per coprire eterogeneamente l'offerta smartphone: potrà essere usato sia per la fascia alta che per le proposte a basso ... «International Business Times Italia, 1月 14»
9
Chiara d'Angelo: infermieri protagonisti del loro futuro
... contemporaneamente c'è una “resistenza al cambiamento” che riguarda eterogeneamente diversi attori della sanità, dai politici, ai medici, ... «Nurse24.it, 10月 13»
10
Cash Game Online: una situazione di gioco complessa
... abbiamo molte informazioni sui nostri avversari, ma, in linea di massima, il field è composto eterogeneamente sia da giocatori molto sensati, ... «ItaliaPokerClub, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Eterogeneamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/eterogeneamente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z