アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fenomenalità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFENOMENALITÀの発音

fe · no · me · na · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FENOMENALITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFENOMENALITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fenomenalità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfenomenalitàの定義

辞書における現象の定義は、何が驚異的であるのか、誰の性格である。

La definizione di fenomenalità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è fenomenale.


イタリア語辞典で«fenomenalità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FENOMENALITÀと韻を踏むイタリア語の単語


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

FENOMENALITÀのように始まるイタリア語の単語

fenile
fenilico
fennec
fenocristallo
fenolftaleina
fenolo
fenologia
fenologico
fenomenale
fenomenalismo
fenomeni
fenomenicità
fenomenico
fenomenismo
fenomeno
fenomenologia
fenomenologico
fenoplasto
fenotipico
fenotipo

FENOMENALITÀのように終わるイタリア語の単語

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

イタリア語の同義語辞典にあるfenomenalitàの類義語と反意語

同義語

«fenomenalità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FENOMENALITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fenomenalitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfenomenalitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fenomenalità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

phenomenality
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fenomenalidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

phenomenality
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

phenomenality
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

phenomenality
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

феноменальность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fenomenalidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

phenomenality
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

phénoménalité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

phenomenality
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Phänomenalität
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

phenomenality
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

phenomenality
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

phenomenality
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phenomenality
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

phenomenality
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

phenomenality
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

phenomenality
70百万人のスピーカー

イタリア語

fenomenalità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zjawiskowości
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

феноменальність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fenomenalitatea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

phenomenality
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

phenomenality
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

phenomenality
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

phenomenality
5百万人のスピーカー

fenomenalitàの使用傾向

傾向

用語«FENOMENALITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«fenomenalità»の使用頻度を示しています。
fenomenalitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fenomenalità»で最も広く使用されている表現です。

用語«FENOMENALITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fenomenalità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fenomenalità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fenomenalitàに関するニュースでの使用例

例え

«FENOMENALITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfenomenalitàの使いかたを見つけましょう。fenomenalitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leggere Bachelard: le ragioni del sapere
consente un progresso nella direzione di una fenomenalità della materia: l' esclusione della fiamma, la riduzione di fenomenalità è significativa solo per una cultura scientifica, e questa riduzione di fenomenalità trasforma il mondo naturale in ...
Francesca Bonicalzi, 2007
2
Fino all'abbandono: l'eucarestia nella fenomenologia di ...
Tuttavia ciò deve essere rifiutato, perché interrogarsi su un fenomeno che porta al massimo la saturazione non significa aprire un dibattito sullo statuto del teologico, ma piuttosto interrogarsi su una figura possibile della fenomenalità come ...
Nicola Reali, 2001
3
Coscienza e storia
Solo per il comportamento teorico si dà, infatti, una fenomenalità e in particolare nel senso moderno di una fenomenalità relativa alla realtà effettuale (Wir/elz' cbkeit). La fenomenalità della filosofia antica era, infatti, una determinazione di ...
Paul Yorck von Wartenburg, 2000
4
Il materialismo razionale
Quando un fenomeno come la combustione riceve una così prodigiosa estensione, come fu il caso per la spiegazione di Lavoi- sier della respirazione, la riduzione della fenomenalità è totale, è brutale. La fiamma, segno della fenomenalità ...
Gaston Bachelard, 1993
5
La fenomenologia francese tra metafisica e teologia
il suo sostanziarsi nel volto dell'altro, conducono Lévinas oltre la fenomenologia, la quale di fronte al volto deve interrompersi31. La non visibilità della pura fenomenalità è ampiamente sostenuta in Henry già in L'essence de la manifestation.
Vittorio Perego, 2004
6
Il visibile e il rivelato
to di vista della fenomenalità, se si realizzasse una donazione intuitiva totalmente incondizionata (senza i limiti di un orizzonte) e assolutamente irriducibile (a un Io costituente)? È lecito ipotizzare un tipo di fenomeno capace di rovesciare sia ...
Jean-Luc Marion, C. Canullo, 2007
7
Atti e memorie della R. Accademia virgiliana di Mantova
E a pure fenomenalità si riduce del pari tutto ciò che si conosce del mondo del pensiero, come dimostrammo nella terza. E, siccome ciò che si dice la percezione del fenomeno esterno, è per sè un atto in tutto e per tutto soggettivo o psichico, ...
‎1871
8
Genealogia dell'umano: saggi in onore di Aldo Masullo
Wilhelm Dilthey: dal "principio di fenomenalità" al "principio dell'Erlebnis" Muovendo dalla critica della metafìsica e dal principio della compenetrazione tra filosofìa e scienze empiriche, per Dilthey la fondazione delle scienze dello spirito si ...
Giuseppe Cantillo, Felice Ciro Papparo, 2000
9
Atti e memorie
E a pure fenomenalità si riduce del pari tutto ciò che si conosce del mondo del pensiero, come dimostrammo nella terza. E, siccome ciò che si dice la percezione del fenomeno esterno, è per sè un atto in tutto e per tutto soggettivo o psichico, ...
‎1868
10
Sulla Traccia Dell'eterno
Ci siamo chiesti, a partire dalla problematica di Husserl, quale fosse il rapporto tra le prove di Dio e la fenomenalità religiosa. In proposito è emerso quanto segue: 1. Le dimostrazioni circa la esistenza di Dio, nel senso di san Tommaso, ...

用語«FENOMENALITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfenomenalitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cuadrado al Chelsea, un affare da Special One..
Stiamo sereni che nel Chealsea, nel Barca, nel Real etc. si fanno meno pippe sul grado di fenomenalità dei loro ds. Alla fine lillerano i lalleri, ... «Fiorentina.it, 1月 15»
2
L'imbarazzante… Millennium di Sua Maestà Roger Federer
Ma c'è anche la straordinaria fenomenalità della sua vicenda di cui andrebbe tenuto debito conto. 17 anni di carriera “Pro” e, ancora per ... «Ubi Tennis, 1月 15»
3
Come ammazzare il capo 2 | Trailer e clip in italiano | Poster
"Come la maggior parte delle persone, quello che mi è piaciuto del primo film non è stato solo il concetto, ma la fenomenalità delle interazioni ... «CINEblog.it, 7月 14»
4
La parabola di Mussari, il re a tempo di Siena
Anche Mussari adesso è escluso dal Palio delle banche, e forse non per sovrumane prove di fenomenalità. Ora che tutti lo crocifiggono, che ... «Corriere Fiorentino, 2月 13»
5
Un abito al giorno, quel gagà in aula
... ma abbondante nei chili e nella convinzione della sua fenomenalità in plancia. Un grande uomo di mare inciampato solo in un destino cinico ... «Quotidiano.net, 10月 12»
6
Messaggi del forum: 2
Perché la fenomenologia riflette non sui diversi fenomeni, ma su quello che fa di ciascuno di essi un fenomeno, cioè sulla fenomenalità, su ciò ... «La Voce di Fiore, 11月 07»

参照
« EDUCALINGO. Fenomenalità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fenomenalita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z