アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"microcriminalità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMICROCRIMINALITÀの発音

mi · cro · cri · mi · na · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MICROCRIMINALITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMICROCRIMINALITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«microcriminalità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

軽犯罪

Microcriminalità

軽犯罪は、ピックポケット加工、ささいな窃盗、破壊行為、一般的にまたは多分武器を使用して、少年や若い人が犯した最も重要な犯罪を、そのようなひったくりなどの軽犯罪を定義するために使用される式です。 いじめや破壊行為などの現象は、若者の暴力の発生を常に好んでいます。 しかし、我々は軽犯罪が形成されていることを指摘しなければならない、高い失業率がある平均、貧しい国や大都市の貧しい郊外で、裕福な状況にあるティーンエイジャーによって行われた軽犯罪は異なっています。 後者の事実と比較すると、小口の第一のタイプは、通常、バンドに集まる、家族の問題を抱え、貧困であること、またはすでに犯罪者の子供であることがしばしばあり頂点そのことを、未成年者によって行われます。 カポバンダか主人公。 これらのバンドのいくつかは、階層的なシステムと組み合わされ、世界の支店を持つ実際の犯罪組織になります。 Microcriminalità è un'espressione utilizzata per definire piccoli crimini, ad esempio scippi, borseggi, piccoli furti, vandalismo in genere o crimini più rilevanti compiuti da minorenni o da individui di giovane età, eventualmente anche con uso di armi. Fenomeni come il bullismo e il vandalismo hanno sempre favorito l'accrescimento della violenza fra i più giovani. Bisogna però precisare che la microcriminalità che si viene a formare, nei paesi mediamente miseri in cui c’è una forte disoccupazione o nelle periferie povere delle metropoli, è diversa dalla microcriminalità fatta da adolescenti che si trovano in condizioni agiate. Rispetto a quest'ultimo infatti, il primo tipo di microcriminalità, solitamente è effettuata da minori, che avendo problemi familiari e trovandosi in condizioni di povertà, o essendo già figli di malviventi, si riuniscono in bande, al cui vertice c'è spesso un capobanda o una figura principale. Alcune di queste bande sono riunite con un sistema gerarchico, risultando delle vere e proprie organizzazioni criminali con diramazioni nel mondo.

イタリア語辞典でのmicrocriminalitàの定義

辞書の小規模犯罪の定義は、限定された重大性の犯罪によって表現される反復的かつ広範な犯罪行為であり、一般の人に損害を与えます。

La definizione di microcriminalità nel dizionario è attività criminale che si esprime attraverso reati di gravità limitata, ma reiterati e diffusi, ai danni della gente comune.

イタリア語辞典で«microcriminalità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MICROCRIMINALITÀと韻を踏むイタリア語の単語


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·
spiritualità
spi·ri·tua·li·

MICROCRIMINALITÀのように始まるイタリア語の単語

microcefalo
microchip
microchirurgia
microcinematografia
microcircuito
microcita
microcitemia
microclima
microclimatologia
microclino
micrococco
microcomponente
microcomputer
microconflittualità
microcosmico
microcosmo
microcredito
microcrimine
microcristallino
microcurie

MICROCRIMINALITÀのように終わるイタリア語の単語

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
essenzialità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
superficialità
tonalità
totalità

イタリア語の同義語辞典にあるmicrocriminalitàの類義語と反意語

同義語

«microcriminalità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MICROCRIMINALITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語microcriminalitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmicrocriminalitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«microcriminalità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

轻微犯罪
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

crimen de menor cuantía
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

petty crime
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छोटा अपराध
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جنحة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

малозначительное преступление
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

O crime petty
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুদ্র অপরাধ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

la petite délinquance
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

jenayah kecil
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kleinkriminalität
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

軽犯罪
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사소한 범죄
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

angkara cilik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tội phạm nhẹ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிறு குற்றங்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मामुली गुन्हा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

küçük suç
70百万人のスピーカー

イタリア語

microcriminalità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

drobne wykroczenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

малозначне злочин
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

infracțiuni minore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εγκλήματος μικροπρεπείς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

petty crime
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

småbrottslighet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

småkriminalitet
5百万人のスピーカー

microcriminalitàの使用傾向

傾向

用語«MICROCRIMINALITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«microcriminalità»の使用頻度を示しています。
microcriminalitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«microcriminalità»で最も広く使用されている表現です。

用語«MICROCRIMINALITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«microcriminalità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«microcriminalità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、microcriminalitàに関するニュースでの使用例

例え

«MICROCRIMINALITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmicrocriminalitàの使いかたを見つけましょう。microcriminalitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Non-persone: l'esclusione dei migranti in una società globale
l'esclusione dei migranti in una società globale Alessandro Dal Lago. De Gennaro parla di "crescente microcriminalità", assimila di fatto microcriminalità e criminalità organizzata ("facce di una stessa medaglia"), teme che i cittadini si facciano ...
Alessandro Dal Lago, 2004
2
Il rischio di essere giovani: quali politiche giovanili ...
Il paesaggio delle periferie urbane ha tratti comuni dovunque: degrado delle abitazioni, aree dismesse, disoccupazione e marginalità, evasione scolastica, vandalismi e microcriminalità, devianza giovanile, tossicodipendenze. Dalle interviste ...
Luigi Tomasi, 2000
3
Napoli è--: qualità della vita e vivibilità nelle ...
Priorità da affrontare (primi tre aspetti indicati in ogni Circoscrizione) % valida Piscinola Microcriminalità 64,0 Controllo tossicodipendenti 10,7 Assistenza sociale 6,0 Poggioreale Microcriminalità 45,4 Strutture ricreative e svago 15,1 Traffico 7 ...
Massimo Franco, Cristina Davino, Marco Gherghi, 2005
4
Famiglia o lavoro?: famiglia e lavoro: un matrimonio possibile
Ma davvero il lavoro minorile illegale, «nero», può rappresentare un'efficace alternativa per minori ad elevato rischio di microcriminalità? È possibile «sanare » o ridurre una forma di illegalità con un'altra forma di illegalità? La curatrice ...
Luigi Ghia, 2002
5
Napoli siamo noi
branco. È impossibile tracciare unademarcazionenetta fra la camorra e la microcriminalità; laqualeaNapoli è di generazione spontanea: sono i giovani disoccupati e drogati che formano la leva continua dei bulli pronti a delinquere, deigiovani ...
Giorgio Bocca, 2010
6
L'interpretazione del crimine. Criminologia, devianza e ...
... seppure con un andamento parallelo all'aumento della microcriminalità, sembri essere socialmente più diffuso, assumendo un rilievo particolare che lo rende una realtà sociale autonoma e indipendente. rispetto agli anni '80 e '90, infatti, ...
Gianandrea Serafin, 2012
7
Produrre sicurezza. Agenti, assistenti e primi dirigenti ...
Nel primo caso, la “microcriminalità” è indicata come la minaccia più seria _ seguita dall'immigrazione clandestina _, mentre nel secondo è la “criminalità organizzata”, ancora una volta, a costituire la minaccia più importante e visibile.
Antonelli, Giobbi, Maniscalco, Rosato, 2013
8
I nuovi termini della coesione sociale: un mese di sociale 2003
Più scontate la paura di rimanere vittima di un attacco terroristico e quella della microcriminalità. Meno segnalate, ma comunque presenti, risultano paure più strettamente collegate all'evoluzione della società contemporanea come quella di ...
Censis, 2003
9
Figli dell'incertezza. I giovani in provincia di Grosseto
Questi fenomeni sono più visibili nelle grandi città del centro nord del paese dove spesso la microcriminalità, quella che più spaventa e incute timore nella “ gente”, fatta di scippi, spaccio, borseggi, furti, prostituzione di strada, è fatta proprio da ...
Berti, Nasi, Fabio Berti, Lorenzo Nasi, 2009
10
Cultura giuridica e politiche pubbliche in Italia
Per quanto riguarda il primo aspetto mi limito ad evidenziare l'uso molto diffuso di un neologismo come “microcriminalità” che ricorre ben 73 volte nel corpus esaminato (una volta anche in un titolo di paragrafo). Si tratta di un termine di ...
Alberto Febbrajo, Antonio La Spina, Monica Raiteri, 2006

用語«MICROCRIMINALITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmicrocriminalitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Raffica di furti nei 7 Comuni, duemila
L'escalation di microcriminalità sembra essere iniziata con la presenza di alcuni gruppi di Rom che si spostano con le loro roulotte soprattutto ... «Il Gazzettino, 7月 15»
2
«Non stai in carcere? Pulisci le piazze» Bari, accordo fra Comune e …
... proprio di reati legati alla microcriminalità, e che in collaborazione con le Forze dell'ordine e con la magistratura stiamo cercando di liberare. «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
3
Esodo estivo, l'8 agosto bollino nero. Una app informa del traffico in …
Quindi più etilometri e test contro le droghe, senza tralasciare i controlli nelle aree di servizio e parcheggio, per contrastare la microcriminalità. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
4
Sanremo: il Consiglio comunale approva le tariffe sui servizi …
Ed il discorso non può non ricadere sui problemi di delinquenza e microcriminalità”. Il consigliere di maggioranza Giuseppe Di Meco ha invece ... «SanremoNews.it, 7月 15»
5
Emergenza criminalità. Federfarma Roma: “Farmacisti sotto attacco”
... Roma, la certezza della pena per fermare, prima che sia troppo tardi, l'ormai costante crescita della microcriminalità che pervade la capitale”. «Quotidiano Sanità, 7月 15»
6
Viaggiare Low Impact
... affollamento e rumore, distruzione di fragili equilibri sociali e delle identità locali, e microcriminalità, sono solo alcuni degli effetti “collaterali” ... «Stile.it, 7月 15»
7
''Fuori Luogo'', i ritmi del Brasile nel pieno centro di Colle Val d'Elsa
Immigrati italiani corrotti e potenti, storie di favela e di microcriminalità, cucina europea mista ad atmosfere brasiliane intrise di saudade. Il tutto ... «SienaFree.it, 7月 15»
8
Violenza sessuale a San Vittore, la sentenza: "Don Barin orientò …
... il cappellano di San Vittore accusato di 12 casi di violenza sessuale su detenuti ed ex detenuti extracomunitari per reati di microcriminalità. «Il Giorno, 7月 15»
9
Emergenza sicurezza a Margherita: Consiglio comunale istituisce …
... di un tavolo tecnico, per monitorare i fenomeni di microcriminalità che hanno fatto registrare una recrudescenza in queste ultime settimane. «Corriere dell'Ofanto, 7月 15»
10
«Vigili inefficienti» bersagliati su Facebook
... albero che non riesce più a scendere o per le api su un arbusto, oltre naturalmente alle richieste legate alla viabilità e alla microcriminalità. «Il Tirreno, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Microcriminalità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/microcriminalita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z