アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"manualità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMANUALITÀの発音

ma · nua · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANUALITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMANUALITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«manualità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmanualitàの定義

辞書の器用さの定義は、マニュアルの特徴です。 仕事の 手動性はまた、手で働くスキルです:m。 外科医の

La definizione di manualità nel dizionario è carattere di ciò che è manuale: la m. di un lavoro. Manualità è anche abilità nel lavorare con le mani: la m. di un chirurgo.


イタリア語辞典で«manualità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANUALITÀと韻を踏むイタリア語の単語


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

MANUALITÀのように始まるイタリア語の単語

manu militari
manuale
manualista
manualistica
manualistico
manualizzare
manualizzazione
manualmente
manubrio
manucare
manuelino
manufacturing
manufatto
manul
manulateralità
manuscritto
manutengolo
manutentivo
manutentore
manutenzione

MANUALITÀのように終わるイタリア語の単語

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
essenzialità
illegalità
imprenditorialità
individualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

イタリア語の同義語辞典にあるmanualitàの類義語と反意語

同義語

«manualità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANUALITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manualitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmanualitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«manualità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

灵巧
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

destreza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dexterity
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निपुणता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

براعة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сноровка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

destreza
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চাতুরী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dextérité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ketangkasan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Geschicklichkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

熟練
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

재치
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dexterity
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khéo tay
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

திறமை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हातोटी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

beceri
70百万人のスピーカー

イタリア語

manualità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zręczność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вправність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dexteritate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιδεξιότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

behendigheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fingerfärdighet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

behendighet
5百万人のスピーカー

manualitàの使用傾向

傾向

用語«MANUALITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«manualità»の使用頻度を示しています。
manualitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manualità»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANUALITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«manualità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«manualità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、manualitàに関するニュースでの使用例

例え

«MANUALITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmanualitàの使いかたを見つけましょう。manualitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo sviluppo nei bambini non vedenti. Osservazione e ...
Supponiamo che i bambini vedenti raggiungano un punteggio di 100 sia nell' area del linguaggio che in quello della manualità. I bambini non vedenti con uno sviluppo normale potrebbero raggiungere un punteggio di 90 nel linguaggio e di  ...
Michael Brambring, J. Lanners, 2004
2
Massaggio E Linea
b) movimento monomanuale alterno, dalla punta delle dita, attraverso il dorso del piede seguendo i muscoli tibiali e peronei fino al ginocchio IIl - Manualità : a) ripete le manualità del punto Ila); successivamente le mani, poste (gamba-coscia ) ...
Marcello Brunetti, 1972
3
Abyangam. Massaggio ayurvedico
Pidi significa “manualità” e comprende: accarezzamento piegamento strofinamento agitamento impastamento scuotimento pizzicamento martellamento scivolamento torsione allungamento dondolamento pressione vibrazione rotazione ...
Swami Joythimayananda, 2007
4
Il valore dello sviluppo della manualità nei processi ...
Il tema di questo lavoro di ricerca si focalizza sul metodo d'insegnamento di gruppo e sulla manualità.
Roger Obertuefer, 2012
5
Un laboratorio analogico. Dialogo metalinguistico o ...
Insegnare. la. manualità. Park: “Si tratta di ribadire la necessità di integrare le prospettive entro cui si muove la didattica normale e la didattica speciale per i disabili; faccio un esempio un po' banale: il gesto manuale dello scrivere in corsivo è ...
Franco Bellingeri, 2010
6
Enciclopedia del massaggio
rendiamo ora in esame quattro tipi di manualità masso- terapiche, sfioramento, frizione, impastamento, percussione, che possiamo definire fondamentali, e altre quattro tecniche, vibrazione, pressione, petrissage e rotazione, che si possono ...
‎2002
7
Il piacere del massaggio
Lo sfioramento Movimenti leggeri e lenti eseguiti con l'intere palmo della mano. Le due mani si muovoni ritmicamente e alternativamente lungo le gambe, le braccia, la schiena e il torace. *• La frizione Manualità eseguita con più energia dello ...
8
Analisi dell'assoluto valore delle terre derivata da ...
Giuseppe Cerini. Merito di manualità per il governo de'Gè'lsi' e Baco da seta . . . . . pag. 84 Merito per lo scalvo della brocca e firmau'one delle _/izscine , con il governo delle -Gabbate...........84 G:cupaz.ìone annua dello stabile agricoltore.
Giuseppe Cerini, 1826
9
Il progetto d'architettura ed i sei sensi
In molti casi, questa condizione rende la manualità artigianale, ma anche l'uso di strumentazioni complesse, arida e nociva. La tradizione, la sicurezza del risultato ottenibile, la richiesta e l'aspettativa del pubblico portano spesso alla ...
Antonio Piva, Pierfranco Galliani, Alik Cavalieri, 1991
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Essendo comune a tutti questi Artigiano, quantunque dalla Cru- n orni personali la nozione della sca sia dichiarato sinonimo di Ar- Manualità (2) , succede non di tefice, secondo la comune intelli- (0 Oltraggio, al dir del Silvio, trae la sua ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826

用語«MANUALITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanualitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Mostra itinerante “Le Fontane sulla Strada Regia delle Puglie” fa …
... la manualità, l'artigianalità che sono alla base delle nostre tradizioni, attraverso la realizzazione di queste splendide miniature e sopratutto ... «Città di Ariano . IT, 7月 15»
2
Fuori Expo: in mostra l'incontro tra artigianato e design
... di lavorare con tecnologie e materiali innovativi, di offrire un elevato livello di personalizzazione, di coniugare manualità e innovazione, ... «Data manager online, 7月 15»
3
Moda maschile e New York Fashion Week Men's: alcune riflessioni
... usciti negli ultimi anni testimoniano questo tipo di interesse e anche il timore di perdere il saper fare, l'alto artigianato e la manualità). «La Voce di New York, 7月 15»
4
L'archeologia della Sapienza e il Palatino nord-orientale
Il “mestiere” dell'archeologo ai tempi di internet e del web è ancora fortemente legato alla manualità e richiede in qualche misura anche sforzo ... «Online-News, 7月 15»
5
Di Matteo: “La lotta alla mafia non è prioritaria neanche per la …
... chirurgo, quando comincia ad acquisire una manualità e un'esperienza pratica nell'intervenire chirurgicamente, dovesse tornare a fare altro, ... «Antimafia Duemila, 7月 15»
6
“Nuovo viaggio in Italia”: storie e testimonianze dal Piemonte
... racconta come nel passato la sua famiglia abbia portato in tutta Italia innovazione e manualità e come, nonostante la chiusura della fabbrica, ... «ECO del Verbano, 7月 15»
7
BUSETO PALIZZOLO - SAGRA DELLA BUSIATA
... provenienti da diverse località, che daranno vita alla riscoperta dei mestieri e delle arti di una volta, con la manualità di abili artigiani, scultori, ... «TrapaniOk, 7月 15»
8
“Bello, buono e ben fatto” Gli artigiani raccontati in 22 clip
La manualità rischia di scomparire e conseguentemente sono a rischio tanti lavori artigianali che producono eccellenze nel territorio ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
9
Piano Strategico/2: da viale Italia alla Dogana passando per l'ex …
Dunque, questo luogo si rappresenta come spazio espositivo, co-working commerciale e knowledge sharing place della manualità e della ... «ilCiriaco.it, 7月 15»
10
La pasta che aiuta il tuo cuore... tutti in piazza
Con particolari tipi di pentole, inseritein un design accattivante e mediante una buona manualità dell'operatore, ogni fase di preparazione delle ... «Grottaglie24, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Manualità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/manualita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z