アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fenomenalidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFENOMENALIDADEの発音

fe · no · me · na · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FENOMENALIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FENOMENALIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

FENOMENALIDADEのように始まるポルトガル語の単語

fenolato
fenolemia
fenolftaleina
fenolftaleína
fenolftálico
fenolito
fenologia
fenológico
fenolsulfônico
fenomenal
fenomenalismo
fenomenismo
fenomenista
fenomenização
fenomenizar-se
fenomenologia
fenomenológico
fenomenoso
fenoménico
fenomotivo

FENOMENALIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるfenomenalidadeの類義語と反意語

同義語

«fenomenalidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FENOMENALIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fenomenalidadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfenomenalidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fenomenalidade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

phenomenality
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fenomenalidad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Phenomenal
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

phenomenality
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

phenomenality
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

феноменальность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fenomenalidade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

phenomenality
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Phénoménale
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

phenomenality
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Phänomenalität
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

phenomenality
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

phenomenality
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

phenomenality
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Hiện tượng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

phenomenality
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

phenomenality
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

phenomenality
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fenomenalità
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zjawiskowości
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

феноменальність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fenomenalitatea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

phenomenality
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

phenomenality
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

phenomenality
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

phenomenality
5百万人のスピーカー

fenomenalidadeの使用傾向

傾向

用語«FENOMENALIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«fenomenalidade»の使用頻度を示しています。
fenomenalidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fenomenalidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fenomenalidadeに関するニュースでの使用例

例え

«FENOMENALIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfenomenalidadeの使いかたを見つけましょう。fenomenalidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Éticas em diálogo: Levinas e o pensamento contemporâneo: ...
Porque jamais se chega ao fim com a obsessão inversa, a da aparição, a da fenomenalidade: "O próximo como outro não se deixa preceder por nenhum precursor que esboçaria ou anunciaria sua silhueta. Ele não aparece" (p. 137) ( grifo ...
Luiz Carlos Susin, 2003
2
A relação ao outro em Husserl e Levinas
... é preciso indicar a situação ou modalidade do humano que impele concretamente o eu ao outro como rosto. Situação pela qual o eu acolhe o outro sem tomá-lo ao modo da fenomenalidade ou objetividade, necessidade ou totalidade.
Marcelo Luiz Pelizzoli, 1994
3
Ética e compreensão do outro: a ética de Wilhelm Dilthey sob ...
A realidade, quer dizer, a totalidade dos fatos, coisas e pessoas, está, no sentido acima, sob as condições da consciência, como a mirada na fenomenalidade da realidade está contida na consciência (GS XIX, p. 60). Mas a realidade é só um ...
Ricardo Bins Di Napoli, 2000
4
Modernismos T.j.clarck
Quanto mais avanço na descrição dos dois vetores do tratamento que Cézanne dá ao mundo material, mais inseguro fico quanto ao lado em que poderíamos situá-los na distinção entre fenomenalidade e materialidade estabelecida por De  ...
T J Clark, 2007
5
Fenomenologia hoje: significado e linguagem
Desse modo, os gregos tiveram a experiência dos fenómenos antes de eles serem recortados pela atividade conceitual da filosofia. Mas, nessa experiência, passou-lhes desapercebido que a fenomenalidade pressupõe a abertura do aberto, ...
Ricardo Timm de Souza, Nythamar Fernandes de Oliveira, 2002
6
A filosofia após Freud
Isso porque essa nunca deixou de pensar o fenómeno e a fenomenalidade, para buscar um terreno que fosse suficientemente seguro para fundar a ideia de verdade. Dessa maneira, a fenomenologia transcendental de Husserl seria não  ...
Vladimir Safatle, Ronaldo Manzi, 2008
7
A formação do homem moderno vista através da arquitetura
Em último lugar, ele é digno de ser teorizável, ou seja, de permitir uma investigação que alcança o mundo que lhe dá origem (suplemento de fenomenalidade ou visibilidade). Por sua própria definição, a arqui-tetura exige- nos esse estudo ...
Carlos Antônio Leite Brandão, 1991
8
Linguagens E Formas de Poder Na Ant
As maçãs de Cézanne não estão relacionadas nem com a coisa, maçã num pomar, nem com o fenómeno maçã, mas elas permitem ao acesso da coisa a sua fenomenalidade" . Este acesso, esta abertura do ser aparecer se traduzem nas ...
Neyde Theml
9
Período clássico da hermenêutica filosófica na Alemanha
Dilthey chamaria a isso de Princípio da Fenomenalidade, indicando que o problema da realidade só pode ser resolvido, começando pela análise daquilo que é dado para mim em minha consciência. Mas, se esse princípio fosse a única ...
Maria Nazaré de Camargo Pacheco Amaral, 1994
10
O homem e a filosofia: pequenas meditações sobre existência ...
O homem é a base, o portador do sagrado, o agente de criação de seu mundo e o objetivador dos valores, mas o seu mundo é o que ele cria na fenomenalidade da Existência. Fazem parte dele a morte, a disputa, a desilusão, o desconforto, ...
JOSE MAURICIO DE CARVALHO

用語«FENOMENALIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfenomenalidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
José Chaves Jr: Processo eletrônico não pode ser pensado com …
Ignorar a nova racionalidade que deriva do processo eletrônico é um grande desperdício de de fenomenalidade e uma destruição da complexidade (Morin), ... «Consultor Jurídico, 3月 14»
2
Davi, de Michelangelo: o corpo como Ideia
Esses caminhos são os de uma metafísica da arte que se empenha em deduzir a fenomenalidade da criação artística de um princípio supra-sensível e absoluto ... «Digestivo cultural, 11月 09»

参照
« EDUCALINGO. Fenomenalidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fenomenalidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z