アプリをダウンロードする
educalingo
forza fisica

"forza fisica"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFORZA FISICAの発音

forza fisica


FORZA FISICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FORZA FISICAと韻を踏むイタリア語の単語

astrofisica · attivita fisica · attofisica · biofisica · brassica · classica · complessione fisica · educazione fisica · elettrofisica · fisica · fotobiofisica · geofisica · metafisica · musica · patafisica · persona fisica · psicofisica · radiobiofisica · sica · struttura fisica

FORZA FISICAのように始まるイタリア語の単語

forza · forza aerea · forza d´animo · forza d´attrazione · forza di carattere · forza di gravità · forza lavoro · forza maggiore · forza navale · forza peso · forza propulsiva · forza pubblica · forza vitale · forzaglia · forzamento · forzanovista · forzare · forzarsi · forzatamente · forzato

FORZA FISICAのように終わるイタリア語の単語

borracina caucasica · capomusica · cinesica · cisto di Corsica · crespolina di Corsica · elleboro di Corsica · far musica · festuca di Corsica · giaggiolo della Marsica · ginestra di Corsica · mettere in musica · nasica · peonia di Corsica · persica · portamusica · raponzolo di Corsica · silene di Corsica · stregona di Corsica · vessica · zafferano di Corsica

イタリア語の同義語辞典にあるforza fisicaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FORZA FISICA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«forza fisica»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«forza fisica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FORZA FISICAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語forza fisicaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのforza fisicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«forza fisica»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

体力
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

la fuerza física
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

physical force
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भुजबल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

القوة البدنية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

физическая сила
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

força física
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শারীরিক শক্তি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

force physique
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kekuatan fizikal
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Muskelkraft
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

体力
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

체력
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kekuatan fisik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thể lực
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உடல் வலிமை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शारीरिक शक्ती
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fiziksel gücü
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

forza fisica
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

siła fizyczna
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фізична сила
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rezistență fizică
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σωματική δύναμη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fisiese krag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fysisk styrka
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fysisk styrke
5百万人のスピーカー

forza fisicaの使用傾向

傾向

用語«FORZA FISICA»の使用傾向

forza fisicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«forza fisica»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、forza fisicaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FORZA FISICA»の引用

forza fisicaという言葉で有名な引用文や文章
1
Dwight David Eisenhower
Lo spirito dell'uomo è più importante della semplice forza fisica, e la fibra spirituale di una nazione più che la sua ricchezza.
2
Charles Augustus Lindbergh
Il miglioramento del nostro stile di vita è più importante della sua diffusione. Se lo rendiamo abbastanza soddisfacente, si diffonderà automaticamente. Se non lo facciamo, nessuna forza fisica potrà opporvisi in permanenza.
3
Ayn Rand
Il capitalismo è un sistema in cui gli uomini si rapportano gli uni agli altri non come vittime e carnefici, non come padroni e schiavi, ma come mercanti, attraverso lo scambio volontario per il mutuo beneficio. È un sistema in cui nessun uomo può ottenere qualcosa ricorrendo alla forza fisica e nessuno può dare inizio alla forza fisica contro gli altri.

«FORZA FISICA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からforza fisicaの使いかたを見つけましょう。forza fisicaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Forza Fisica e Mentale 4X
FEDERICO FINAZZI. FEDERICO FINAZZI FORZA FISICA E MENTALE 4 X Come Incrementare l'Efficacia delle Tue Performance con la Forza della Mente Titolo “ FORZA FISICA E MENTALE 4 X” Autore Federico Finazzi.
FEDERICO FINAZZI, 2012
2
Lezioni sul grado nella forza fisica del delitto: conato, ...
0 perchè non vi sia; ed allora manca il conato per ragione di difetto nella forza fisica: o perchè vi sia un danno o effettivo, o potenziale, che soverchi la considerazione del pericolo; ed allora manca il conato per ragione di eccesso. Drrr:rro nella ...
Francesco Carrara, 1863
3
Lezioni sul grado nella forza fisica del delitto (conato, ...
NELLA FORZA FISICA DEL DELITTO __ooooìéoooo_g. l. La forza fisica del delitto, che soggettivamente guardata ha il suo elemento nel moto corporeo dello agente, e guardata oggettivamente il suo risultato nella materiale violazione della ...
Carrara (Francesco), 1870
4
Lezioni sul grado nella forza fisica del delitto conato, ...
GRADO NELLA FORZA FISICA DEL DELITTO _-ooooìfi(.)o-oo_ lg.i. La forZa fisica del delitto, che soggettivamente guardata ha il suo elemento nel moto corporeo dello agente, e guardata oggettivamente il suo risultato nella materiale  ...
Francesco Carrara, 1870
5
Lezioni sul grado nella forza fisica del delitto conato, ...
Francesco Carrara. lo volentieri distinguerei il caso in cui l' ogget'to non aveva mai esistito nel luogo ove si dirigeva l' azione; dal caso in cui vi ha esistito, e doveva verosimilmente esistervi; ma per un' accidentalità ne fu tolto, o non vi fu ...
Francesco Carrara, 1860
6
Lezioni sul grado nella forza fisica del delitto (conato, ...
Pubblicate per uso degli scolari Francesco Carrara. ge, sono coìtati nel senso naturale; non sempTe però sono conati nel senso giuridico. Di questo conato può ella prendere cognizione la legge punitiva? e dove risiede la ragione di ...
Francesco Carrara, 1863
7
Stato di diritto e sistema sociale
non possa essere compatibile con la forza fisica, sia che ne faccia troppo uso, sia che, come oggi è più probabile, ne faccia un uso troppo limitato. Il sistema politico, così com'è strutturato da noi attualmente (cioè in modo molto complesso,  ...
Niklas Luhmann, 1990
8
Bullismo a scuola. Ragazzi oppressi, ragazzi che opprimono
Questo ovviamente non implica che i ragazzi dotati di forza fisica la useranno necessariamente per prevaricare gli altri. In realtà, la nostra ricerca mostra che non vi è una connessione significativa tra forza fisica e aggressività: un ampio ...
Dan Olweus, 2001
9
Nuovo giornale de' letterati
Della offesa considerata nei gradi delle forze che la compongono . Il grado delittuoso è considerato dall' A. sotto il doppio rispetto e della forza morale, e della forza fisica . Trattando del grado nel primo punto di vista egli esamina ...
‎1832
10
Teoria delle leggi della sicurezza sociale: 2
Noll' applicazione della legge il principio politico , e il principio morale possiamo esercitare una diversa influenza sull'in- telletto del magistrato , e il grado della forza fisica può presentarsi sotto aspetto diverso da quello della forza morale.
Giovanni Carmignani, 1843

用語«FORZA FISICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からforza fisicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mancini già pazzo di Murillo: "Grande forza fisica, giocato contro un …
Il tecnico dell'Inter Roberto Mancini è già pazzo di Jeison Murillo: "Mi ha impressionato, ha una grande forza fisica: non abbiamo giocato male, Bayern più avanti ... «Goal.com, 7月 15»
2
Fermo per due settimane? I muscoli delle gambe perdono un terzo …
«La perdita di forza fisica per il giovane equivale ad un invecchiamento di circa mezzo secolo». In pochi giorni, un adolescente può ridursi ad avere la forza ... «La Stampa, 6月 15»
3
Bergomi: "Brava Inter, ci vuole forza fisica per vincere!"
La potenza fisica se poi è abbinata anche all'altezza facilita l'imposizione della ... non tutti riescono a reggere una forza d'urto così dirompente», inizia Bergomi. «Inter-News, 6月 15»
4
Italia, Marchisio: "Pronti al cambio di modulo. Croazia ha qualità e …
Incontreremo una squadra con grande qualità e forza fisica. Siamo sotto di loro vedendo la classifica, sono completi e cresciuti molto in questi anni. Hanno ... «Calciomercato.it, 6月 15»
5
Ecco la grande forza di una donna soldato
La donna è sempre meno l'essere fragile e delicato che tutti pensano e stupisce sempre di più per la sua forza fisica ma anche per la sua grandissima forza di ... «Fidelity News, 5月 15»
6
Imparare a farsi rispettare senza usare la forza fisica
Indica cioè che il nostro territorio (fisico o psicologico) è stato invaso da qualcuno senza la nostra autorizzazione. La rabbia è un'emozione attivante, che ci ... «CheDonna.it, 3月 15»
7
Agonismo e forza fisica: ecco Diakitè
Agonismo e forza fisica: ecco Diakitè. Il difensore è gia a Cagliari e oggi firma fino al 30 giugno con opzione per la prossima stagione. Salta l'affare Fiamozzi di ... «La Nuova Sardegna, 2月 15»
8
Lili Gruber da Fazio: «Sono stata male, ho abusato della forza fisica»
Roma - «Ho abusato della forza fisica», dice Lilli Gruber spiegando a Fabio Fazio i motivi della malattia che l'ha portata ad un forzato allontanamento da La7 e ... «Il Secolo XIX, 11月 14»
9
La forza dell'ordine
Nelle società moderne, è alla polizia che lo stato delega il suo “monopolio dell'uso legittimo della forza fisica”, secondo la celebre formula di Max Weber. Al di là ... «Internazionale, 11月 14»
10
Armero, la Freccia Nera che piace ai viola. Velocità, forza fisica e …
Forza fisica, esplosività, forte mancino, e abilità nell'andare al cross. Queste le doti di Armero, freccia della corsia sinistra con però diversi limiti evidenziati negli ... «Fiorentina.it, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Forza fisica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/forza-fisica>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA