アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cinesica"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCINESICAの発音

ci · ne · ʃi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CINESICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCINESICAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cinesica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

キネシクス

Cinesica

中国の言葉は、1950年代にアメリカの人類学者Ray Birdwhistellによって考案されました。 中国語は体の言語を学ぶ科学です。 動物園医Desmond Morrisは、このジェスチャーを「観察者に視覚的な信号を送り、あらゆる情報を伝達できるあらゆる行動」と定義した。 「身体のすべての筋肉を毎日意識する必要があるため、誤ったボディーランゲージは実際には不可能なので、自分自身について明らかにするよりもはるかに多くを明らかにします。 注意深い観察者は、身体言語と話し言葉が同じ「導波管」、すなわち一致していなければ、意見の不一致に気付くでしょう。 Il termine cinesica venne ideato dall'antropologo americano Ray Birdwhistell negli anni cinquanta del XX secolo. La cinesica è la scienza che studia il linguaggio del corpo. Lo zoologo Desmond Morris definì il gesto come « qualunque azione capace di inviare un segnale visivo ad un osservatore e di comunicargli una qualsiasi informazione. » Falsificare il linguaggio del corpo è praticamente impossibile in quanto bisognerebbe avere la consapevolezza di tutti i muscoli del corpo in ogni singolo istante, per questo ci svela molto più di quanto non vorremmo rivelare su noi stessi. Un osservatore attento noterà infatti una discordanza se il linguaggio del corpo e le parole pronunciate non sono sulla stessa ”linea d'onda”, cioè in accordo.

イタリア語辞典でのcinesicaの定義

辞書のキネティックスの定義は、非言語コミュニケーションの研究である。 ジェスチャーと模倣の

La definizione di cinesica nel dizionario è studio della comunicazione non verbale, spec. di quella gestuale e mimica.

イタリア語辞典で«cinesica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CINESICAと韻を踏むイタリア語の単語


astrofisica
a·stro·fi·ʃi·ca
attivita fisica
attivita fisica
biofisica
bio·fi·ʃi·ca
brassica
bras·si·ca
classica
clas·si·ca
educazione fisica
educazione fisica
far musica
far musica
fisica
fi·ʃi·ca
forza fisica
forza fisica
geofisica
ge·o·fi·ʃi·ca
metafisica
me·ta·fi·ʃi·ca
mettere in musica
mettere in musica
musica
mu·ʃi·ca
nasica
na·si·ca
patafisica
pa·ta·fi·ʃi·ca
persica
persica
persona fisica
persona fisica
psicofisica
psi·co·fi·ʃi·ca
sica
si·ca
struttura fisica
struttura fisica

CINESICAのように始まるイタリア語の単語

cinereo
cinericcio
cinerigno
cinerino
cinerizio
cinerognolo
cineromanzo
cinescopio
cinese
cineseria
cinesino
cinesiologia
cinesiterapia
cinesiterapico
cinesizzare
cinesonoro
cinestesia
cinestetico
cineteca
cinetecnica

CINESICAのように終わるイタリア語の単語

attofisica
borracina caucasica
capomusica
cisto di Corsica
complessione fisica
crespolina di Corsica
elettrofisica
elleboro di Corsica
festuca di Corsica
giaggiolo della Marsica
ginestra di Corsica
peonia di Corsica
portamusica
radiobiofisica
raponzolo di Corsica
sassifraga di Corsica
silene di Corsica
stregona di Corsica
vessica
zafferano di Corsica

イタリア語の同義語辞典にあるcinesicaの類義語と反意語

同義語

«cinesica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CINESICAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cinesicaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcinesicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cinesica»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cinesica
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cinésica
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cinesica
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cinesica
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cinesica
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cinesica
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cinesica
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cinesica
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cinesica
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cinesica
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cinesica
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cinesica
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cinesica
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cinesica
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cinesica
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cinesica
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cinesica
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cinesica
70百万人のスピーカー

イタリア語

cinesica
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cinesica
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cinesica
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cinesica
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cinesica
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cinesica
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cinesica
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cinesica
5百万人のスピーカー

cinesicaの使用傾向

傾向

用語«CINESICA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«cinesica»の使用頻度を示しています。
cinesicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cinesica»で最も広く使用されている表現です。

用語«CINESICA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cinesica»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cinesica»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cinesicaに関するニュースでの使用例

例え

«CINESICA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcinesicaの使いかたを見つけましょう。cinesicaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Non solo parole. Gli strumenti della comunicazione ...
Cinesica Dal termine greco kinesis = movimento, la cinesica è lo studio dei gesti e dei movimenti corporei, una componente della Cnv molto articolata, visto che ne comprende il piano principale, il corpo, in tutte le sue articolazioni.
Pino De Sario, 2002
2
Il facilitatore dei gruppi. Guida pratica per la ...
Cinesica La cinesica è lo studio delle comunicazioni mimiche che sottolineano o determinano un fatto linguistico. Il comportamento cinesico riguarda infatti i movimenti del corpo (busto e gambe), i gesti delle mani (compresi i movimenti delle ...
Pino De Sario, 2006
3
Per una semantica del corpo. Segni, segnali e linguaggi non ...
7 - La posizione cinestesica rammemorata 4. La cinesica dell'occhio Un altro elemento importante per l'interpretazione dei segnali oculari è data dai movimenti della pupilla. La dilatazione ed il restringimento infatti sono a parità di condizioni ...
Roberto Tassan, 2005
4
I suoni e lo sguardo: etnografia visiva e musica popolare ...
Nel decennio 1970 l'interesse si consolida sul tema della cinesica culturale. Sono gli anni in cui Carpitella dilata fortemente i suoi interessi verso l' antropologia visiva e la ricerca scientifica mediante il cinema, soprattutto avviando un sodalizio ...
Antonello Ricci, Andreas Fridolin Weis Bentzon, 2007
5
Glottodidattica: principi e tecniche
La comunicazione cinesica Le acquisizioni della cinesica vengono a confermare la straordinaria complessità del processo comunicativo globale. Questa scienza, relativamente giovane, si occupa dei messaggi che provengono dai gesti, dalle ...
Giovanni Freddi, 1993
6
Gesti di cura: elementi introduttivi per una pedagogia delle ...
La cinesica (dal greco “Kinesis” – movimento) è la disciplina che studia i movimenti e i gesti delle persone al fine di coglierne il significato comunicativo. All'interno di essa possiamo distinguere i seguenti piani di studio: L'orientazione È ...
Cristiana Bandini, Massimiliano Gallo, 2010
7
Il linguaggio del corpo. Guida all'interpretazione del ...
La. cinesica. Nel 1872 Charles Darwin, cui si deve la teoria dell'evoluzionismo, pubblicò L'espressione delle emozioni nell'uomo e negli animali, il primo saggio che abbia affrontato l'argomento in questione; fu però soltanto alla metà del ...
James Borg, 2009
8
Introduzione alla pedagogia cognitiva
Cinesica,. prossemica. e. pedagogia. Un passo avanti importante sulla strada della creazione della teoria del linguaggio non verbale è stata l'apparizione di due correnti teoretiche definite teoria psicoterapeutica e teoria antropologica, ...
Bronislaw Siemieniecki, Grzegorz P. Karwasz, Silvia Crispiani, 2012
9
I segreti del linguaggio del corpo
L'amigdala, peraltro, durante l'esperimento manifestava un'attività più intensa sia nella donna in questione sia negli altri partecipanti. La cinesica: i movimenti del corpo La cinesica riguarda i movimenti prodotti da una singola parte del corpo: ...
Marco Pacori, 2011
10
Demologia e scienze umane
E cioè, fino a che punto la cinesica è un linguaggio autonomo, e fino a che punto è collegata all'apparato linguistico. È lo stesso problema del canto: vive da solo il testo, o il canto è una sorta di contenitore del testo? La cinesica napoletana e ...
Valerio Petrarca, 1985

用語«CINESICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcinesicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giudizio secondo quantità o qualità?
... situazione, accanto al segnale scritto si affianca il canale verbale e non verbale delle competenze paralinguistica, cinesica e socio-culturale. «Diritto & Diritti, 7月 15»
2
Jeffery Deaver, Kathryn Dance sfida il maniaco piromane
È la prima scena di Solitude Creek, il nuovo thriller di Jeffery Deaver, che ha per protagonista Kathryn Dance, la specialista di cinesica ... «La Stampa, 7月 15»
3
Jeffrey Deaver e il nuovo romanzo "Solitude Creek": «Il terrore è l …
... questa volta non c'è l'implacabile criminologo tetraplegico Lincoln Rhyme: ritroviamo invece Kathryn Dance, la detective esperta di cinesica, ... «Il Messaggero, 7月 15»
4
Permac, ragazze in tv
Comunicare non vuol dire però soltanto parlare o scrivere, ma è un insieme intrinseco di comunicazioni diverse: cinesica, prossemica, ... «Oggi Treviso, 5月 15»
5
RUBRICA: PSICOLOGIA & DINTORNI. 6/IL CORPO CHE COMUNICA
La cinesica, invece, comprende i movimenti del corpo, la mimica facciale, la gestualità. Il volto, nello specifico gli occhi, è l'area del corpo che ... «LeccoNews.LC, 4月 15»
6
FOOTBALL USA
... rientro di Marcello Briglia e Iron Bommicino, recuperati grazie alle sapienti mani dell'ex-Viper Cristiano Cambi del poliambulatorio Cinesica. «Gazzetta di Modena, 3月 15»
7
Il Mercante di Venezia
... senza incorrere in pericolosi ed eccessivi stravolgimenti o tradimenti, ma reso genuino dalla cinesica degli interpreti e dai dialetti italiani, tutti ... «QuartaParete, 11月 14»
8
Comunicazione non verbale a lavoro: esempi concreti e consigli …
La comunicazione non verbale si struttura in quattro canali: prossemica, cinesica, digitale, paralinguistica. Li esaminiamo uno ad uno per darti ... «Bianco Lavoro Magazine, 11月 14»
9
Lie to me II: due episodi
Il termine cinesica (dal greco kinesis, movimento) venne ideato dall'antropologo americano Ray Birdwhistell negli anni cinquanta del XX ... «TV Mediaset, 10月 14»
10
Corato: Matthew Lee, il genio del rock'n'roll che lascia a bocca …
La cinesica del pubblico è difatti lunatica: piedi che battono il tempo, teste ciondolanti, sorrisi, lacrime, ammirazione e occhi malinconici. «CoratoLive.it, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cinesica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cinesica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z