アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"far musica"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFAR MUSICAの発音

far musica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAR MUSICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FAR MUSICAと韻を踏むイタリア語の単語


astrofisica
a·stro·fi·ʃi·ca
attivita fisica
attivita fisica
biofisica
bio·fi·ʃi·ca
brassica
bras·si·ca
capomusica
ca·po·mu·ʃi·ca
classica
clas·si·ca
educazione fisica
educazione fisica
fisica
fi·ʃi·ca
forza fisica
forza fisica
geofisica
ge·o·fi·ʃi·ca
metafisica
me·ta·fi·ʃi·ca
mettere in musica
mettere in musica
musica
mu·ʃi·ca
nasica
na·si·ca
persica
persica
persona fisica
persona fisica
portamusica
por·ta·mu·ʃi·ca
psicofisica
psi·co·fi·ʃi·ca
sica
si·ca
struttura fisica
struttura fisica

FAR MUSICAのように始まるイタリア語の単語

far male
far male a
far man bassa
far mancare
far marchette
far marcia indietro
far maturare
far mente locale
far mettere
far mostra
far mostra di
far muovere
far nascere
far naufragare
far notare
far ondeggiare
far oscillare
far pace
far pagare
far palo

FAR MUSICAのように終わるイタリア語の単語

attofisica
borracina caucasica
cinesica
cisto di Corsica
complessione fisica
crespolina di Corsica
elettrofisica
elleboro di Corsica
festuca di Corsica
giaggiolo della Marsica
ginestra di Corsica
patafisica
peonia di Corsica
radiobiofisica
raponzolo di Corsica
sassifraga di Corsica
silene di Corsica
stregona di Corsica
vessica
zafferano di Corsica

イタリア語の同義語辞典にあるfar musicaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FAR MUSICA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«far musica»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
far musicaのイタリア語での同義語

«far musica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAR MUSICAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語far musicaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfar musicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«far musica»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

做音乐
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hacer música
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Make music
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संगीत बनाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جعل الموسيقى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сделать музыку
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fazer música
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্গীত করতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

faire de la musique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

membuat muzik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

musizieren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

音楽を作ります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

음악을 만들
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nggawe music
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm cho âm nhạc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இசை செய்ய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संगीत करा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

müzik yapmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

far musica
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tworzyć muzykę
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зробити музику
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

face muzica
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάνει τη μουσική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

maak musiek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gör musik
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lage musikk
5百万人のスピーカー

far musicaの使用傾向

傾向

用語«FAR MUSICA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«far musica»の使用頻度を示しています。
far musicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«far musica»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAR MUSICA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«far musica»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«far musica»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、far musicaに関するニュースでの使用例

例え

«FAR MUSICA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfar musicaの使いかたを見つけましょう。far musicaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La musica tra conoscere e fare
Si ritiene infatti che praticare uno strumento, cantare in coro, far musica d'insieme possa giovare alla formazione culturale e umana del cittadino. Ciò è decisamente condivisibile. La denominazione del Comitato, poi, contiene un sintagma, ...
G. La Face Bianconi, La Face Bianconi, Scalfaro, A. Scalfaro, 2012
2
Musica per gioco: educazione musicale e progetto
È necessario superare i pregiudizi (la musica colta è noiosa, non è fatta per i giovani, far musica significa imitare nel modo più fedele possibile l'originale), e i comportamenti stereotipati, come il privilegiare in modo esclusivo condotte ...
Franca Mazzoli, 1997
3
Educazione e musica in Toscana
I ragazzi cominciano precocemente a far musica da camera con e senza pianoforte in gruppi misti, quartetto d'archi, gruppi di musica antica e così via. Sempre più si va affermando la linea di eseguire le sonate antiche in duo col clavicembalo.
‎2006
4
L' educazione musicale: teorie, metodi, pratiche
Il "far musica" (suonare, cantare, ascoltare) assume significati e modalità particolari secondo l'epoca, i luoghi, e persine il ceto e la fascia d'età, e dall' analisi di situazioni diverse possiamo far scaturire delle categorie attraverso le quali leggere ...
Johannella Tafuri, 1995
5
La musica a Milano, in Lombardia e oltre
... che fu pur al tempo della quadragesima passata nel fine, intimò à tutti li monasteri] Chiese et horatorij di Padova che non si dovesse nelle compiete, et altri divini offitij far musica con niuna sorte d'instrumenti ne d'organi, onde che essendo ...
Sergio Martinotti, 2000
6
Suoni e significati: musica e attività espressive nella scuola
A che cosa serve e a chi serve far musica?». Non neghiamo che una domanda di questo genere ci ponesse in qualche imbarazzo: chiedere a un musicista a che cosa serve la musica è un po' come chiedergli se crede all'esistenza di Dio.
Mario Baroni, 1997
7
Come un'orchestra. Fare musica insieme per crescere insieme
Innegabile è il momento formativo del far musica insieme. Nella domanda si parla, giustamente, di società: quando ogni elemento che compone un insieme esegue bene il suo compito, esattamente come le membra di un unico organismo, ...
Ballabio, Fabbri, Senese, Luciano Ballabio, Giorgio Fabbri, 2010
8
Speriamo che sia... musica. Laboratorio musicale
Far musica insieme è uno degli obiettivi dell'educazione musicale scolastica, ma è altresì un'esigenza da sempre presente nell'uomo. Il cantare insieme e il suonare insieme è dote comune, e al tempo stesso caratteristica, di ogni gruppo  ...
Pina Porri Buttà, 2012
9
Musica pratica. Scuole di ieri e di domani
... del rione di Napolil. Sarebbe bellissimo. Magari sganciando il progetto dalle condizioni di disagio. 1. Mattioli A., “Abbado porta 'el Sistema' in Italia", La Stampa, Torino, 12 febbraio 2010. 161 Conclusioni: dove s'imparerà a far musica domani.
Gianni Nuti, 2011
10
Insegnare con i concetti la musica
L'accento è posto sulla elaborazione della regola da parte del soggetto che fa esperienza di costruzioni musicali. Nessuna delle tre proposte pertanto è orientata a formare musicisti (con una accentuazione degli aspetti tecnici del "far musica") ...
Piergiorgio Todeschini, Primarosa Bosio, 2007

用語«FAR MUSICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfar musicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LA Woods e Brezza Notturna. Torino e la musica on the road
“La nostra musica, o forse sarebbe più giusto dire il nostro modo di far musica, nasce nell'agosto 2014 e nasce per gioco. Ci siamo incontrati frequentando i ... «Retrò Online, 6月 15»
2
Spenta la musica al Terrazzamare: è iniziata la guerra dei decibel
JESOLO - Decibel troppo alti, sotto sequestro l'attrezzatura musicale del ... tranquillo, assicurando che i locali possono far musica, rispettando però le regole. «Il Gazzettino, 6月 15»
3
John Frusciante parla ad Electronic Beats dell'arte di far musica
In una lunga intervista concessa a Electronic Beats, John Frusciante ha ammesso di aver “perso i 90s” (a causa delle droghe) ma di aver recuperato negli ultimi ... «SentireAscoltare, 5月 15»
4
Allevi, la gioia di far musica
Allevi, la gioia di far musica La copertina dell'ultimo disco di Giovanni Allevi A GIOVANNI Allevi tanti danno del bambinone. Qualcuno con intenzioni non ... «La Repubblica, 3月 15»
5
Nuove regole per la movida, multe anche per gli avventori dei pub
La prima introduce il divieto di far musica amplificata. Dunque spazio alla musica eseguita in acustico. La seconda, invece, riguarda la sanzionabilità degli ... «PalermoToday, 2月 15»
6
Apple, ecco come iPad ha cambiato il modo di far musica ad Elliphant
Apple ha pubblicato un nuovo video dedicato al suo iPad ed al modo in cui può contribuire alla realizzazione di musica. Colonna sonora del video “Make Music ... «HDblog, 2月 15»
7
Abbado, il ricordo a un anno dall'addio: "La musica? Aveva ragione …
Far musica diventa come una lingua nuova, come un gioco e come un divertimento”. Nell'ascolto dunque la chiave per la comprensione, come del resto il ... «Il Fatto Quotidiano, 1月 15»
8
La proposta del Liga: «Le Ex officine Reggiane: buone per far musica»
Reggio Emilia, 22 dicembre 2014 - «Le abbiamo usate perché simboleggiavano qualche cosa. Sono enormi fabbricati, bellissimi tra l'altro, in cui venivano ... «Il Resto del Carlino, 12月 14»
9
Robert Wyatt: 'Ho smesso di fare musica'
Il sessantanovenne artista di Bristol ha infatti dichiarato in un'intervista al mensile inglese Uncut di non avere più intenzione di far musica: "I conducenti di treni, ... «Rockol.it, 10月 14»
10
Pono Player addio MP3, oltre 500 album ad alta qualità sempre con te
PonoPlayer-Pono-2-600x326 Neil Young presenta PonoPlayer, il nuovo modo di far musica. Un “nuovo i-Pod”, con cui condivide soltanto la portabilità, che ... «2duerighe, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Far musica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/far-musica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z