アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"classica"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCLASSICAの発音

clas · si · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLASSICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCLASSICAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«classica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのclassicaの定義

辞書の中の古典の定義は、1つのカテゴリーの選手が参加することができる長い伝統を持つ年間の競技である。

La definizione di classica nel dizionario è gara annuale di lunga tradizione, a cui possono partecipare atleti di un'unica categoria.


イタリア語辞典で«classica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLASSICAと韻を踏むイタリア語の単語


astrofisica
a·stro·fi·ʃi·ca
attivita fisica
attivita fisica
biofisica
bio·fi·ʃi·ca
brassica
bras·si·ca
educazione fisica
educazione fisica
far musica
far musica
fisica
fi·ʃi·ca
forza fisica
forza fisica
geofisica
ge·o·fi·ʃi·ca
metafisica
me·ta·fi·ʃi·ca
mettere in musica
mettere in musica
musica
mu·ʃi·ca
nasica
na·si·ca
patafisica
pa·ta·fi·ʃi·ca
persica
persica
persona fisica
persona fisica
psicofisica
psi·co·fi·ʃi·ca
sica
si·ca
struttura fisica
struttura fisica
vessica
vessica

CLASSICAのように始まるイタリア語の単語

classense
classi popolari
classiario
classicheggiante
classicheggiare
classicismo
classicista
classicistico
classicità
classicizzare
classico
classifica
classificabile
classificare
classificarsi
classificatore
classificazione
classismo
classista
classistico

CLASSICAのように終わるイタリア語の単語

attofisica
borracina caucasica
capomusica
cinesica
cisto di Corsica
complessione fisica
crespolina di Corsica
elettrofisica
elleboro di Corsica
festuca di Corsica
giaggiolo della Marsica
ginestra di Corsica
peonia di Corsica
portamusica
radiobiofisica
raponzolo di Corsica
sassifraga di Corsica
silene di Corsica
stregona di Corsica
zafferano di Corsica

イタリア語の同義語辞典にあるclassicaの類義語と反意語

同義語

«classica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLASSICAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語classicaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのclassicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«classica»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

经典
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

clásico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

classical
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्लासिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كلاسيكي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

классический
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

clássico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্লাসিক্যাল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

classique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

klasik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

klassisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

クラシカル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

고전적인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

klasik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cổ điển
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கிளாசிக்கல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शास्त्रीय
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

klasik
70百万人のスピーカー

イタリア語

classica
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

klasyczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

класичний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

clasic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κλασσικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

klassieke
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

klassisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

klassisk
5百万人のスピーカー

classicaの使用傾向

傾向

用語«CLASSICA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«classica»の使用頻度を示しています。
classicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«classica»で最も広く使用されている表現です。

用語«CLASSICA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«classica»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«classica»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、classicaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CLASSICA»の引用

classicaという言葉で有名な引用文や文章
1
Saul David Alinsky
La dichiarazione classica sulla polarizzazione viene da Cristo: 'Chi non è con me è contro di me.' (Luca, XI, 23) Egli non lasciò vie di mezzo ai mercanti nel Tempio. Uno agisce con decisione nella convinzione che tutti gli angeli stiano dalla sua parte e tutti i diavoli dall'altra.
2
Bruno Arpaia
Il passaggio dall’economia industriale classica all’economia della conoscenza si realizza solo ed esclusivamente là dove c’è un ambiente culturale e umano «complessivamente creativo».
3
Philip Ball
Nella Grecia classica si usavano solo quattro colori: bianco, nero, rosso e giallo; questa tavolozza nobile e limitata è secondo lui la scelta più adatta per tutti i pittori seri.
4
Roberto Bolle
Uno come Michael Jackson era un punto di riferimento anche per chi fa danza classica.
5
Luciano Canfora
La visione della cittadinanza si condensa in età classica nell’identità cittadino-guerriero.
6
Filippo Facci
Allevi sta alla musica classica come Adriano Celentano sta alla filosofia teoretica.
7
Bruno Leoni
La situazione paradossale del nostro tempo è che siamo governati da uomini non, come pretenderebbe la classica teoria aristotelica, perché non siamo governati dal diritto, ma esattamente perché lo siamo.
8
Raffaele Paganini
Faccio parte di quella generazione di ballerini classici che posso definire un po' ottusi: ho vissuto diversi anni all’estero, ho avuto la fortuna di lavorare in Inghilterra e di girare un po' tutto il mondo con il London Festival Ballett; noi che facevamo danza classica pura quasi snobbavamo i musical, non si andava neppure a vederli. Oggi non è più così, ma allora c'erano questi pregiudizi.
9
Itzhak Perlman
E' la capacità di improvvisare che fa sì che la musica classica funzioni.
10
André Previn
La differenza fondamentale tra la musica classica e il jazz è che nella prima la musica è sempre più grande della sua esecuzione laddove il modo in cui il jazz viene eseguito è sempre più importante di ciò che viene suonato.

«CLASSICA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からclassicaの使いかたを見つけましょう。classicaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia della follia nell'età classica
Perché la cultura occidentale ha affermato che la follia era la verità denudata dell’uomo, e tuttavia l’ha posta in uno spazio neutralizzato e pallido ove era come annullata? — Michel Foucault
Michel Foucault, 2012
2
Mitologia classica
Da Apollo a Zeus, da Achille a Ulisse, da Edipo a Medea, da Eracle a Prometeo: un essenziale ”Who’s Who” della mitologia greco-romana, un repertorio alfabetico di facile consultazione per conoscere dei, eroi, personaggi, ma anche ...
Redazioni Garzanti, 2012
3
Narrare in distici: l'elegia greca arcaica e classica di ...
"In questo libro espongo i resultati di ricerche iniziate nel periodo del mio dottorato di recerca presso l'Università degli Studi dell'Aquila ..."--Ringraziamenti, Laura Lulli, p. [1].
Laura Lulli, 2011
4
Rivista di filologia e d'istruzione classica
e la mediti. Il prof. Oalonghi parla da quel benemerito fautore degli studi che egli è colla sua operosità di insegnante e colla sua missione di diffondere la cultura classica a persone cui è troppo ingiustamente tuttora negata. È bene ...
‎1906
5
L' Archeologia Classica: Un'introduzione
Il manuale di Tonio Holscher, nato in Germania dalle dispense dei suoi corsi universitari, risponde nel modo migliore a questa esigenza, offrendo una panoramica generale dell'archeologia greca e romana in tutti i suoi aspetti - dalla storia ...
Tonio Hölscher, 2010
6
Quaderni urbinati di cultura classica
toposto le testimonianze antiche ad un vaglio critico rigoroso, per eviden- ziare la realtà di istituti giuridici, sociali e culturali nel contesto storico e geografico in cui presero forma, senza sovrapposizioni ideologiche moderne né ...
‎2009
7
Collezione classica: ossia tesoro della antichità Giudaiche, ...
APPRO. VAZI. ONE. Nella Collezione classica dell'Avvocato Giuseppe Gaetano Martinetti di Roma Tom. II. de Fragmentis Berosi Chaldcei , Megasthenis Perseo , Abydeni Assyrii: aliorumque Veterum Scri- ptorum, da me letta, e considerata, ...
Giuseppe Gaetano Martinetti, 1824
8
Storia della metafisica
La metafisica classica conclude la sua millenaria avventura con due famose opere di Proclo che hanno per titolo: Elementi di teologia e Teologia platonica. Questo riferimento alla teologia è un fatto importante e altamente significativo.
Battista Mondin, 1998
9
Francesco de Sanctis. Cultura classica e critica letteraria
Egli non ebbe né la raffinata formazione classica di un Foscolo o di un Leopardi, né la competenza linguistica di un Settembrini o di un R. Bonghi, pure intuì pienamente l'essenza della classicità, assorbendola, con appropriati confronti tra  ...
Gerardo Bianco, 2009
10
Civiltà classica e cristiana
□ Desidero abbonarmi a partire dall'annata □ Desidero ricevere la collezione completa (dal 1980) □ Desidero ricevere l'intera annata dell'anno □ Desidero ricevere i nn dell'annata - Pagherò, intestando a «Civiltà Classica e Cristiana»: ...
‎1991

用語«CLASSICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclassicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Granfondo città di Chianciano Terme e la classica Terre di Siena …
Domenica 19 luglio è il gran giorno della Granfondo città di Chianciano Terme-Classica Terre di Siena. Con la stessa passione e l'impegno di ... «Dilettanti Toscana, 7月 15»
2
La musica classica a Verbier - Amadeus
La musica classica a Verbier. Una XXII edizione sotto la bacchetta dei più grandi direttori d'orchestra, musicisti e la chiusura con la musica cubana. Google +. «Amadeus online, 7月 15»
3
Cristiano De André ad Aosta Classica - Valle d'Aosta - ANSA.it
(ANSA) - AOSTA, 17 LUG - Giunta alla ventesima edizione, quest'anno Aosta Classica punta a essere una sintesi dei progetti che ha proposto ... «ANSA.it, 7月 15»
4
Estate Fiesolana: dal 18 al 26 luglio protagonista la classica
Fiesole (Firenze) – La musica classica sarà protagonista degli ultimi appuntamenti della 68/ma edizione dell'Estate Fiesolana dal 18 al 26 ... «StampToscana, 7月 15»
5
Laveno Mombello Alla scoperta della ceramica classica italiana con …
L'evento presenta ceramiche da mensa di foggia classica, tipiche della tavola italiana: da qui il nome “Grand Tour”, per descrivere una serie di ... «Varese News, 7月 15»
6
Il 21 luglio inaugura Sinfonicamente, la classica protagonista
Il 21 luglio inaugura Sinfonicamente, la classica protagonista. Martedì 21 luglio, alle 21.30, nel cortile di Palazzo Broletto, si svolgerà il primo ... «Bsnews.it, 7月 15»
7
Un premio per avvicinare i giovani alla musica classica
Mettere la musica classica a disposizione delle nuove generazioni, usarla come mezzo per aumentare la coscienza civica del territorio. «La Repubblica, 7月 15»
8
Camera classica rivisitata. Per uno stile senza tempo
... stile senza tempo. Eleganza, raffinatezza e fascino senza tempo: la camera classica, attualizzata nelle finiture, si rivela una scelta sempre attuale. 17/07/2015 ... «Cose di Casa, 7月 15»
9
Montaione-Gambassi. Chiude la rassegna musicale “Classica
Domenica 19 luglio è previsto l'ultimo appuntamento estivo con 'Classica', la rassegna musicale organizzata dai Comuni di Gambassi Terme e ... «MET - Provincia di Firenze, 7月 15»
10
Musica dei Musei: concerto di chitarra classica “Dalla Spagna al …
Sabato 18 luglio nella splendida cornice del Giardino di Palazzo Gervino a Sassello alle ore 21.00, si terrà il concerto di chitarra classica “Dalla ... «Il Vostro Giornale, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Classica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/classica>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z