アプリをダウンロードする
educalingo
Gesù

"Gesù"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGESÙの発音

ge · ʃù


GESÙの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGESÙはどんな意味ですか?

イエス

ナザレのイエスは、救世主は、ユダヤ教の伝統で待望と神が人間を作ったとして彼を認識し、キリスト教の創始者、宗教です。 他の人が彼についての具体的なビジョンを開発してきたが、イスラム教を含むいくつかの非キリスト教の宗教は、私は預言者として認識します。 イエスはユダヤの属州で彼の人生の最後の年に説教、ヒーラーやエクソシストとしての彼の活動を行いました。 キリスト教の伝統によると、イエスに関連する主なテキストソースは、4つの標準的な福音です。 彼の人生の歴史研究のために、メインソースは、特にパウロの手紙にし、共観福音書、考古学的発見と研究にいくつかの興味深い調査結果を発見したソースに、新約聖書に記載されています。 最後の数世紀は確かに両方とも歴史的イエスのプロファイルを再構築するために、超自然と奇跡的な要素を含む福音書の歴史的な信頼性を評価するための研究の発展を見てきました。

イタリア語辞典でのGesùの定義

辞書の中のイエスの最初の定義は、キリストです。キリストは、神の子であるトリニティの第二の人です。 Gの名前で何かを求めてください。イエスのもう一つの定義はイエスのイメージです:ベビーベッドのG.子供。 十字架上のG. イエス様も召使のようです:G.私、助けてください!

GESÙと韻を踏むイタリア語の単語

madre di Gesù

GESÙのように始まるイタリア語の単語

Gesu bambino · Gesu Cristo

GESÙのように終わるイタリア語の単語

cavolo ripiegato all´insù · colassù · costassù · grisù · insù · lassù · monsù · orsù · quassù · sottinsù · sottonsù · tiramisù

イタリア語の同義語辞典にあるGesùの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GESÙ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«Gesù»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Gesù»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GESÙの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gesùを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのGesùの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«Gesù»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

耶稣
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Jesús
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Jesus
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

यीशु
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يسوع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Иисус
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Jesus
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যীশু
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Jésus
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

jesus
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Jesus
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

イエス
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

예수
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Gusti Yesus
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Chúa Giêsu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இயேசு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

येशू
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

İsa
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

Gesù
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Jezus
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Ісус
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Isus
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Ιησούς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Jesus
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Jesus
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Jesus
5百万人のスピーカー

Gesùの使用傾向

傾向

用語«GESÙ»の使用傾向

Gesùの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gesù»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、Gesùに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GESÙ»の引用

Gesùという言葉で有名な引用文や文章
1
Claudio Amendola
Il comunismo oggi non vuol dire Lenin e Stalin. Vuol dire giustizia sociale, pagare le tasse, vivere moralmente sani, non sprecare, non sfruttare, pagare i contributi, seguire gli insegnamenti di Gesù Cristo.
2
Padre Gabriele Amorth
Gesù ha dato le armi, le ha date anche a noi, per vincerlo. Il demonio può ancora tentarci, tutti possiamo essere tentati, come dimostra la preghiera contro il maligno che Gesù stesso ci ha insegnato, nel Padre nostro.
3
Corrado Augias
Marco, Matteo, Luca e Giovanni, i nomi con i quali identifichiamo i vangeli canonici, non appartengono a coloro che effettivamente li scrissero. Vengono da una tradizione posteriore di secoli alla morte di Gesù.
4
Papa Benedetto XVI
La libertà di Gesù non è la libertà del liberale. È la libertà del Figlio e così è la libertà di colui che è veramente pio. Come Figlio, Gesù porta una nuova libertà, ma non quella di colui che è senza alcun legame, bensì la libertà di Colui che è totalmente unito alla volontà del Padre e che aiuta gli uomini a raggiungere la libertà dell’unione interiore con Dio.
5
Enzo Bianchi
Una caratteristica dell’amore praticato da Gesù era la sua capacità di accoglienza verso tutti.
6
Elayne Boosler
Il Vaticano si è pronunciato contro le cosiddette madri in affitto. È una gran cosa che non l’abbiano fatto prima della nascita di Gesù.
7
Samuel Butler
Pietro rimase in buoni rapporti con Gesù, nonostante Gesù gli avesse guarito la suocera.
8
Al Capone
Pietà, mio Gesù.
9
Jean Charles
Quando Gesù resuscitò si fece vedere prima dalle donne perché la notizia si spargesse più presto.
10
Enzo Costa
Niente mi toglie dalla testa che la diffusione del cristianesimo in Italia è dovuta alla nostra esterofilia: volete mettere se Gesù, invece che a Betlemme, fosse nato a Cesenatico?

«GESÙ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からGesùの使いかたを見つけましょう。Gesùに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vita di Gesù
Cura e traduzione di Francesco Grisi Edizione integrale Alla sua pubblicazione nel 1863 in Francia questa Vita di Gesù suscitò accese discussioni, scalpore e scandalo fino al punto di costare al suo autore la perdita della cattedra ...
Ernest Renan, 2012
2
Il cammino di Gesù nel Vangelo di Marco: schema narrativo e ...
Il cammino di Gesù è un elemento importante nella composizione di tutti i vangeli.
Ermenegildo Manicardi, 2003
3
Gesù figlio dell'uomo
Di Gibran la Newton Compton ha pubblicato Il Profeta – Il giardino del Profeta e Gesù figlio dell'uomo.
Gibran Kahlil Gibran, 2011
4
La preghiera di Gesù nel Vangelo di Matteo: uno studio ...
Petr Marecek , 1967, ha ottenuto la licenza in Sacra Scrittura presso il Pontificio Istituto Biblico e il dottorato in teologia biblica presso la Pontificia Universita Gregoriana.
Petr Mareček, 2000
5
L'infanzia di Gesù
“L'infanzia di Gesù" completa l'opera di Joseph Ratzinger-Benedetto XVI, universalmente conosciuta come "Gesù di Nazaret".
Joseph Ratzinger, 2012
6
Gesù di Nazaret - Dall'ingresso in Gerusalemme fino alla ...
Nel gesto delle mani benedicenti si esprime il rapporto duraturo di Gesù con i suoi discepoli, con il mondo.
Joseph Ratzinger, 2012
7
L'attrattiva Gesù - Quasi Tischreden -
L’attrattiva, lo stupore iniziale suscitato dall’incontro con quell’uomo, Gesù di Nazareth, era un giudizio che diventava immediatamente un attaccamento.
Luigi Giussani, 2012
8
Il Testamento di Gesù
Per secoli, una setta segreta all'interno dell'Ordine dei Francescani ha custodito la più preziosa reliquia della storia cristiana: un frammento del testamento di Gesù.
Eric Van Lustbader, 2011
9
L'uomo Gesù
Frutto di una lunga collaborazione tra un'antropologa e un biblista, questo saggio si inserisce nelle principali correnti di ricerca che negli ultimi decenni hanno rinnovato gli studi sulla figura di Gesù e sulle origini del cristianesimo.
Mauro Pesce, Adriana Destro, 2010
10
La guerra contro Gesù
Antonio Socci ha passato in rassegna tutte le argomentazioni critiche smontandone la fondatezza storica e la metodologia, ma soprattutto trovandole confutate dalle scoperte archeologiche, storiche e documentarie degli ultimi decenni.
Antonio Socci, 2012

用語«GESÙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGesùという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
isernianews - Testimoni di Geova, inizia il congresso 'Imitate Gesù
FORCHIA. Al maxi congresso 2015 dal tema 'Imitiamo Gesù!' che si terrà presso la Sala delle Assemblee di Forchia, i Testimoni di Geova ... «Isernianews, 7月 15»
2
Modica, chiusi i festeggiamenti del Sacro Cuore di Gesù - Diocesi …
La processione esterna ha chiuso i battenti la festa del “Sacro Cuore di Gesù”. Numerosi i fedeli che hanno partecipato al momento religioso ... «Quotidianodiragusa.it, 7月 15»
3
Papa Francesco: Gesù non ci guarda come un fotoreporter | San …
Lo sguardo di Gesù sulle persone? Non è quello di «un sociologo o di un fotoreporter, perché egli guarda sempre con gli occhi del cuore». Lo ha sottolineato ... «San Francesco Patrono d'Italia, 7月 15»
4
Autismo, Bambino Gesù: "La selettività alimentare non incide sulla …
Primo studio del Bambino Gesù sulle differenze tra bambini autistici con selettività alimentare e non. Il rifiuto di alcuni cibi non determina la ... «Newsgo, 7月 15»
5
Modena: Parrocchia Gesù Redentore, si cambia - Gazzetta di Modena
Modena: Parrocchia Gesù Redentore, si cambia. Don Marco Pongiluppi lascia la comunità più grande della città: «Serve un sacerdote più ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
6
VANGELO DELLA DOMENICA: La compassione di Gesù, sguardo d …
In quel tempo, gli apostoli si riunirono attorno a Gesù e gli riferirono tutto quello che avevano fatto e quello che avevano insegnato. Ed egli ... «Valledaostaglocal.it, 7月 15»
7
Congresso dei Testimoni di Geova “Imitiamo Gesù”: un esempio da …
Un programma toccante incentrato sul tema "Imitiamo Gesù". Infatti, stata presa in esame la vita di Gesù, narrata nella Bibbia, ed è stato messo ... «AsseSempione.info, 7月 15»
8
Anche Gesù aveva previsto il riposo
Esiste una maniera intelligente per rendere al meglio nel proprio mestiere: smettere, per un po' di tempo, di farlo. Forse è anche questa la ... «Corriere dell'Umbria, 7月 15»
9
Papa: Gesù non guarda come un sociologo
(ANSA) - CITTA' DEL VATICANO, 19 LUG - Lo sguardo di Gesù sulle persone "non è lo sguardo di un sociologo o di un fotoreporter perché ... «Tiscali, 7月 15»
10
Altre iniziative Bambino Gesù-Vaticano in favore di pazienti in …
Papa Francesco con i piccoli pazienti dell'Ospedale Bambino Gesù - ... e l'Ospedale Bambino Gesù che permette agli elicotteri di atterrare ... «Radio Vaticana, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gesù [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gesu>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA