アプリをダウンロードする
educalingo
cristo

"cristo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCRISTOの発音

cristo


CRISTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCRISTOはどんな意味ですか?

キリスト

キリストはヘブライ語のמָשִׁיחַのギリシャ語の翻訳であり、そこからイタリアのメシアが来ます。 この名誉のタイトルの意義は、中世の中東では、司祭と預言者が、通常、芳香油に注油することによって選ばれ、聖別されたという事実に由来しています。 この用語は、キリスト教徒が天国の実現のために神から送られたメシアと認識しているイエスの称号として使われています。 キリスト教は、神との関係に特別な注意を払って、イエスの性質を研究し定義する神学の部分の名前です。

イタリア語辞典でのcristoの定義

辞書のキリストの最初の定義は、それが油そそがれることによって聖別されたことです。 キリストのもう一つの定義は、ナザレのイエスの名前です。 キリストの説教 キリストはまた、虐げられ、苦しんで、落胆した人でもあります。 それはcと思われた。 十字架上に。

CRISTOと韻を踏むイタリア語の単語

Cristo · Gesu Cristo · acquisto · anticristo · aoristo · come previsto · conquisto · imprevisto · mai visto · misto · povero Cristo · povero cristo · previsto · provvisto · rivisto · sprovvisto · testimone di Cristo · tristo · vicario di Cristo · visto

CRISTOのように始まるイタリア語の単語

cristere · cristianamente · cristianeggiare · cristianesimo · cristiania · cristianismo · cristianissimo · cristianità · cristianizzare · cristianizzarsi · cristianizzazione · cristiano · cristiano-sociale · cristianone · Cristo · cristocentrico · cristocentrismo · cristolatria · cristologia · cristologico

CRISTOのように終わるイタリア語の単語

ben visto · benvisto · commisto · flogisto · frammisto · improvvisto · intravisto · mal visto · malvisto · mefisto · neoacquisto · non visto · ravvisto · riacquisto · sanguemisto · schisto · scisto · sofisto · trimegisto · trismegisto

イタリア語の同義語辞典にあるcristoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CRISTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cristo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cristo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CRISTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cristoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcristoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cristo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

基督
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Cristo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Christ
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ईसा मसीह
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يسوع المسيح
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Христос
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Cristo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খ্রীষ্ট
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Christ
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Kristus
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Christus
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

キリスト
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

그리스도
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Kristus
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Chúa Kitô
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கிறிஸ்து
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ख्रिस्त
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

İsa
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cristo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Chrystus
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Христос
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Hristos
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Χριστός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Christus
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Christ
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Kristus
5百万人のスピーカー

cristoの使用傾向

傾向

用語«CRISTO»の使用傾向

cristoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cristo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cristoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CRISTO»の引用

cristoという言葉で有名な引用文や文章
1
Jules Feiffer
Cristo è morto per i nostri peccati. Abbiamo la sfacciataggine di rendere vano il suo martirio non commettendone?
2
Cesare Pascarella
Perché quann'uno, caro mio, se vanta d'esse' un omo d'onore, quanno ha dato la parola, dev'esse' sacrosanta. E sia longa la strada, o brutta o bella, magara cristo ha da morì ammazzato, ma la parola sua dev'esse' quella.
3
Mario Andrea Rigoni
Cristo in vicinanza della morte trema, piange, si abbandona alla disperazione. Socrate conversa serenamente con i suoi discepoli sull'immortalità.
4
Papa Francesco
Cristo è il centro. cristo è il riferimento fondamentale, il cuore della Chiesa. Senza di Lui, Pietro e la Chiesa non esisterebbero né avrebbero ragion d’essere.

«CRISTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcristoの使いかたを見つけましょう。cristoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il cuore di Paolo è il cuore di Cristo. Studio introduttivo ...
Scott Normand Brodeur sj, presbitero della Compagnia di Gesu (provincia di New England), ha compiuto i suoi studi presso il Pontificio Istituto Biblico e la Pontificia Universita Gregoriana, conseguendo il Dottorato con la tesi The Holy ...
Scott Brodeur, 2010
2
Il mistero pasquale di Gesù Cristo e l'esistenza credente ...
Qual e la centralita del mistero pasquale di Cristo nella predicazione di Agostino di Ippona?
Andrea Bizzozero, 2010
3
Guardare Cristo: esercizi di fede, speranza e carità
Quando nell’estate del 1986 monsignor Luigi Giussani, fondatore di Comunione e Liberazione, mi invitò a tenere gli esercizi per i sacerdoti del suo movimento a Collevalenza, era appena giunto sul mio tavolo il volume in cui Joseph Pieper ...
Benedetto XVI (Joseph Ratzinger), Joseph Ratzinger, 1989
4
L'ultima tentazione di Cristo
Un capolavoro del Novecento, messo all'Indice dalla Chiesa. Da questo romanzo è stato tratto il fim di Martin Scorsese. Con la prefazione di Michela Murgia.
Nikos Kazantzakis, 2012
5
La passione di Cristo nell'Apocalisse
Kamal Fahim Awad Hanna, 1961, ha conseguito il dottorato in teologia biblica presso la Pontificia Universita Gregoriana.
Kamal Fahim Awad Hanna, 2001
6
La trasmutazione dell'uomo in Cristo: nella mistica, nella ...
LA TRASMUTAZIONE DELL'UOMO IN CRISTO NELL'ALCHIMIA CRISTIANA «£ il processo di rinascita spirituale è davvero qualcosa d'altro rispetto al processo alchemico? Il corpo materiale non viene forse, attraverso il raa- gisterium dello ...
Manuel Insolera, 1996
7
La glorificazione di Gesù Cristo ad opera dei discepoli: ...
Fabio La Gioia, 1965, dopo aver conseguito il baccellierato alla Pontificia Universita Lateranense, ha ottenuto licenza e dottorato in teologia biblica presso la Pontificia Universita Gregoriana.
Fabio La Gioia, 2003
8
Passione per Cristo, passione per l'umanità. Congresso ...
PASSIONE PER CRISTO PASSIONE PER L'UMANITÀ Documento di lavoro INTRODUZIONE /. All'inizio del XXI secolo IGesù Cristo, il Signore risorto, il Mediatore della nuo- • va Alleanza e del Regno è nostro contemporaneo.
‎2005
9
Le pietre misteriose del Cristo
Dopo il lusinghiero successo di pubblico e di critica della monumentale opera II Bestiario del Cristo in edizione italiana2 e del successivo II Giardino del Cristo Ferito3, è questa la volta de Le Pietre misteriose del Cristo, un volume che per certi ...
Louis Charbonneau-Lassay, Pier Luigi Zoccatelli, 1997
10
Gesù Cristo salvatore dell'uomo: cristologia storica e ...
Mentre la cristologia sistematica, la quale si accosta al mistero di Cristo secondo l'ordine logico, colloca al punto di partenza il mistero della incarnazione, la cristologia positiva, la quale si accosta al mistero di Cristo secondo l'ordine genetico ...
Battista Mondin, 1993

用語«CRISTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcristoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ukon Takajama, samurai di Cristo - giornaleditalia
Ukon Takajama, samurai di Cristo. Il signore feudale che ha rinunciato a tutto pur di mantenere la fede, verrà forse beatificato a breve. «ilgiornaleditalia, 7月 15»
2
San Fruttuoso: sabato 25 Tributo al Cristo degli Abissi | Levante News
Sabato 25 luglio, ultimo sabato del mese, come vuole la tradizione a San Fruttuoso si svolgerà il Tributo al Cristo degli Abissi, statua che si ... «Levante News, 7月 15»
3
Il “Cristo deriso” di Seròdine, una donazione illumina la Pinacoteca …
L'altra è il “Cristo deriso”, importantissima donazione della signora Mirella Vivante-Bernasconi, in ricordo della madre, che è un vero raggio di ... «Varese News, 7月 15»
4
Cristo, secondo Paolo
Vale anche per loro quello che a suo tempo diceva San Paolo ai Galati "o stupidi Galati, perché , se il Cristo vi ha liberati, voi volete tornare ... «Valle Sabbia News, 7月 15»
5
L'Ultima tentazione di Cristo: polemiche, curiosità e censura
E continuiamo il nostro piccolo viaggio nei film che hanno fatto scandalo al Festival di Venezia. Dopo Arancia Meccanica, oggi è il giorno di ... «Cineblog.it, 7月 15»
6
La Madonna piange: sangue di Cristo? Macché, di capriolo
Ad Auditore, nel marchigiano, l'ennesima Madonna ha pianto: con gran dispiacere dei cristiani accorsi ad assistere al "miracolo", le analisi ... «Fidelity News, 7月 15»
7
CRISTO DEGLI ABISSI OGGETTO DI MANUTENZIONE
cristo degli abissi GENOVA. 17 LUG. Con il coordinamento della Soprintendenza alle Belle Arti della Liguria, i Vigili del Fuoco hanno messo a ... «Liguria Notizie, 7月 15»
8
Il Cristo Velato, la scultura del mistero
“Dieci anni della mia vita pur d'essere lo scultore del Cristo Velato”. Questa frase è stata attribuita da molti al celebre Antonio Canova, quando ... «Vesuvio Live, 7月 15»
9
Cristo degli Abissi, una task force"militare" per la pulizia straordinaria
Il Cristo degli Abissi è una statua amatissima dalla gente di mare e che va per mare, anche per questo la Sovrintendenza ha deciso fosse ... «La Repubblica, 7月 15»
10
Manutenzione subacquea per il Cristo degli Abissi
Genova - Coordinato dalla Soprintendenza alle Belle arti della Liguria insieme ai Vigili del fuoco che hanno messo a disposizione i mezzi ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cristo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cristo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA