アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"madre di Gesù"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMADRE DI GESÙの発音

madre di Gesù play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MADRE DI GESÙの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMADRE DI GESÙはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«madre di Gesù»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

メアリー(イエスの母)

Maria (madre di Gesù)

メアリーはイエスの母です。彼はカトリック教と正教会によって「神の最も聖なる母」として崇敬されています。 彼の神聖さは、英国聖公会とルター派のようなプロテスタントの自白によっても認められています。 マドンナのタイトルも使用されています。 彼女はクルアーンのスラに捧げられており、またイスラム教のために母性は謎です。 Maria è la madre di Gesù. È venerata come "Santissima Madre di Dio" dai cattolici e dagli ortodossi; la sua santità è comunque riconosciuta dalla Comunione anglicana e anche da confessioni protestanti come quella luterana. È usato anche il titolo di Madonna. Le è dedicata una sura nel Corano ed anche per l'Islam la sua maternità è misteriosa.

イタリア語辞典で«madre di Gesù»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MADRE DI GESÙと韻を踏むイタリア語の単語


Gesù
ge·ʃù

MADRE DI GESÙのように始まるイタリア語の単語

madrasa
madre
madre celeste
madre di Dio
madre spirituale
madrecicala
madreforma
madreggiare
madrelingua
madrepatria
madreperla
madreperlaceo
madreperlato
madrepora
Madreporari
Madrepore
madreporico
madreselva
madreselva alpina
madrevite

MADRE DI GESÙのように終わるイタリア語の単語

cavolo ripiegato all´in
colas
costas
gri
in
las
mon
or
quas
sottin
sotton
tirami

イタリア語の同義語辞典にあるmadre di Gesùの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MADRE DI GESÙ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«madre di Gesù»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
madre di Gesùのイタリア語での同義語

«madre di Gesù»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MADRE DI GESÙの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語madre di Gesùを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmadre di Gesùの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«madre di Gesù»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

上帝的母亲
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Madre de Dios
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mother of God
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

परमेश्वर की माँ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أم الله
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Богородица
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Mãe de Deus
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঈশ্বরের মাতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Mère de Dieu
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Ibu Tuhan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mutter Gottes
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

神の母
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

하나님의 어머니
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Basa Allah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Mẹ Thiên Chúa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கடவுளின் தாயாரின்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

देवाच्या आईचा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

İsa´nın annesi
70百万人のスピーカー

イタリア語

madre di Gesù
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Matka Boża
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Богородиця
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Maica lui Dumnezeu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Μητέρα του Θεού
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Moeder van God
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Guds moder
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Guds mor
5百万人のスピーカー

madre di Gesùの使用傾向

傾向

用語«MADRE DI GESÙ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«madre di Gesù»の使用頻度を示しています。
madre di Gesùの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«madre di Gesù»で最も広く使用されている表現です。

用語«MADRE DI GESÙ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«madre di Gesù»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«madre di Gesù»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、madre di Gesùに関するニュースでの使用例

例え

«MADRE DI GESÙ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmadre di Gesùの使いかたを見つけましょう。madre di Gesùに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Delle grandezze di Gesù Cristo, e della gran madre Maria ...
Celebra ancora^ altre Feste meno principali di Gesù , e della Madre di Gesù, come il Battesimo , il Nome Suo Santissimo , la Trasfigurazione , l'Invenzione , ed Esaltazione della Croce , e del Cuor di Gesù in moltissime parti , particolarmente  ...
Francisco Pepe ((S.I.)), Stamperia Muziana (Nápoles), 1746
2
DELLE GRANDEZZE DI GESU CRISTO E DELLA GRAND MADRE MARIA ...
... dre*a tal Figliuolo . Non v' è flato , ne vi avrà mai , anzi non potrà mai efTcrvi Madre più amante del fuo Figliuolo di Maria verfo Gesù i perché efler non vi potrà mai Figlio più amabile., più bello , più amante della propia Madre di Gesù Grillo .
D. CARLO BORBONE, 1749
3
Il titolo della Croce di Gesù: confronto tra i Vangeli e la ...
Salome era la sorella di Maria la madre di Gesù, e perciò Giovanni il figlio di Zebedeo e di Salome era un cugino materno di Gesù»19. 18 H. Delff, (1840- 1898), Die Geschichte (traduco il titolo intero: La storia del Rabbi Gesù di Nazaret.
M. Luisa Rigato, Maria-Luisa Rigato, 2003
4
La vita di Gesù: Nel testo aramaico dei Vangeli
Se intendiamo che qui Giovanni parla solodi tre donne, allora due sorelle, la Madre di Gesù e Maria di Cleofa, avrebbero lo stesso nome. Non sono pochigli autoriche superanotale difficoltà dicendo che le donne enumerate sono quattro: la ...
Federico García Lorca, 2012
5
Trenta domande (e trenta risposte) su Maria e la nascita di Gesù
Giacomo, Joses (Me) o Giuseppe (Mt) - i fratelli di Gesù nominati in Marco 6,3 e Matteo 13,55 - erano molto probabilmente i figli di una Maria che non era la madre di Gesù. Marco dice infatti: «C'erano anche alcune donne, che stavano a ...
Frédéric Manns, 2007
6
Lanima santissima di Gesù Cristo mostrata nella sua vera ...
E di questa maniera essa é madre di Gesù Cristo, non uomo solo; ma Uomo-Dio insieme. Ed il suo concepimento essendo personificato a mezzo dell' Anima nel Verbo concepi Dio, e la sua maternità fu divina. Le madri concepiscono l' uomo ...
Giovanni Battista Pritoni, 1871
7
Il grido di Gesù in croce: una panoramica esegetica e teologica
Il valore simbolico, tipologico che acquista la figura della madre di Gesù suppone una riflessione teologica già evoluta \ 3 Ci sono « tensioni » tra la parola di Gesù (Gv. 19, 26) e il v. 25 che la introduce: il v. 25 nomina diverse donne vicine alla ...
Gérard Rossé, 1984
8
Il Vangelo di Luca: commento esegetico e teologico
I parenti non sono più presentati in modo negativo, ma anzi vengono inclusi fra coloro che ascoltano la parola di Dio e la mettono in pratica; e proprio la madre di Gesù deve essere considerata come la prima che corrisponde alla definizione  ...
Gérard Rossé, 1992
9
Salvati nella speranza: commento e guida alla lettura ...
La speranza di Maria, madre di Gesù A Nazaret Gesù è conosciuto come «il figlio di Maria» (Mc 6,3). Della madre di Gesù si parla nei Vangeli delle origini di Matteo e di Luca e nel Vangelo di Giovanni. Maria è proposta come modello del  ...
‎2008
10
La madre di Dio parole di un curato per Alfonso Capecelatro
Intorno alla quale io ti ricordo solo queste parole che sono nel vangelo secondo S. Giovanni: « Disse la Madre di Gesù a coloro che servivano. Fate quello ch' ei vi dirà. » Parole non si può più profonde e sublimi, conciossiacchè contengono ...
Alfonso Capecelatro, 1861

用語«MADRE DI GESÙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmadre di Gesùという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pentecoste: pace e riconciliazione doni dello Spirito
Insieme con loro c'era Maria, la Madre di Gesù, la prima discepola, e lì Madre della Chiesa nascente. Con la sua pace, con il suo sorriso, con la sua maternità, ... «Avvenire.it, 5月 15»
2
Festa della mamma: le sue origini in 3 punti
Il cristianesimo seppe fondere, fin dalla sua nascita, il culto di Cibele con il culto cristiano della Madonna, Maria madre di Gesù, non a caso oggi il mese ... «Buzznews portale di notizie, 5月 15»
3
Che cos'è l'Immacolata Concezione
L'Immacolata Concezione si celebra l'8 dicembre di ogni anno ed è una delle ... Concezione perpetuata dalla dottrina cattolica, Maria madre di Gesù Cristo è ... «Il Post, 12月 14»
4
LOST GOSPEL/ Vita di Gesù: sposò Maria Maddalena ed ebbe dei figli
Un manoscritto vecchio di 1500 anni, denominato "Lost Gospel", il vangelo perduto ... non fu in effetti la madre di Gesù, ma la moglie, appunto Maria Maddalena. «Il Sussidiario.net, 11月 14»
5
Il Papa: “Siate umili e coraggiosi come la madre di Gesù"
Il Papa: “Siate umili e coraggiosi come la madre di Gesù". Tweet. Il Papa ... Appello all'umiltà di papa Francesco nella seconda domenica di Avvento. Il Pontefice ... «La Stampa, 12月 13»
6
Testimoni di Geova: Maria non è la madre di Dio
Maria è menzionata molte volte nella Sacra Scrittura come Madre di Gesù (Mt 2, 11.13-14.20-21; Gv 2, 1-3; 19, 25-27). Consideriamo questo passo significativo: «Aleteia, 10月 13»
7
'Maria, la madre di Gesù' secondo Marek Halter
Un singolare esperimento narrativo sta arrivando da Newton Compton con il romanzo Maria, la madre di Gesù. Il libro, come si intuisce, ha come protagonista ... «Panorama, 9月 13»
8
Il Papa racconta l'infanzia di Gesù "Nella stalla nessun bue e asinello"
"Maria, madre di Gesù - scrive il Papa - è stata una donna coraggiosa, una donna di grande interiorità e una donna che tiene insieme il cuore e la ragione". «La Repubblica, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Madre di Gesù [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/madre-di-gesu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z