アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insù"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINSÙの発音

in ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSÙの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINSÙはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«insù»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinsùの定義

辞書の上向きの定義は上向きで、上向きです:iを見てください。 私はあなたの写真を撮るでしょう。

La definizione di insù nel dizionario è in su, verso l'alto: guarda i. che ti faccio la foto.


イタリア語辞典で«insù»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSÙと韻を踏むイタリア語の単語


cavolo ripiegato all´insù
cavolo ripiegato all´insù
monsù
mon·
sottinsù
sot·tin·
sottonsù
sottonsù

INSÙのように始まるイタリア語の単語

institorio
instituire
instituzione
instradamento
instradare
instromento
instruire
instrumento
instrumentum regni
instupidire
insubordinarsi
insubordinatamente
insubordinatezza
insubordinato
insubordinazione
insubre
insuccesso
insudiciare
insudiciarsi
insueto

INSÙのように終わるイタリア語の単語

Ge
colas
costas
gri
las
madre di Ge
or
quas
tirami

イタリア語の同義語辞典にあるinsùの類義語と反意語

同義語

«insù»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSÙの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insùを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinsùの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«insù»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

INSU
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Insu
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

upward
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

insu
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

INSU
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Insu
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

insu
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

insù
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

INSU
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Insu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

insù
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

INSU
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

INSU
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

insù
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Insu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

insù
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

insù
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

INSU
70百万人のスピーカー

イタリア語

insù
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

INSU
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Insu
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

insu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

INSU
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Verze
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Insu
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

INSU
5百万人のスピーカー

insùの使用傾向

傾向

用語«INSÙ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«insù»の使用頻度を示しています。
insùの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insù»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSÙ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«insù»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«insù»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、insùに関するニュースでの使用例

例え

«INSÙ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinsùの使いかたを見つけましょう。insùに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Con i piedi per terra e il naso all'insù
Il sindacalista Guido Modesti ha abbandonato l'idealismo già da parecchio tempo ma per quanto egli si sforzi, non è riuscito a cancellare del tutto lo spirito sognatore che lo ha sempre accompagnato.
Alfredo Battisti, 2013
2
La Sacra Bibbia: contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
contandoli per nome dall' età di venti anni insù , a testa a testa. 19. Come il Signore avea comandato a Moisè , egli gli annoverò nel deserto di Sinai. 20. E delle generazioni de' figliuoli di Ruben, primogenito d'Israel, per le lor nazioni , e  ...
Giovanni Diodati, 1822
3
Dizionario di chirurgia pratica opera di Samuele Cooper
menta all'insù,- metodo raecosuandato dal sig. A. Cooper; perché applicabile a tutti i casi , anche ai meno frequenti quando l'ernia protubera dal lato interno dell' arteria epigaatrica; ed in tutti gli esempi ordinari, si sa che questo vaso scorre ...
‎1831
4
La Sacra Bibbia contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento, ...
contandoli per nome dall' età di venti anni insù , a' testa a testa. 19. Come il Signore avea comandato a Moisè , egli gli annoverò nel deserto di Sinai. 20. E delle generazioni de' figliuoli di Ruben, primogenito d'lsrael, per le lor nazioni, ...
‎1822
5
Supplemento à vocabularj italiani
Andare in su, o all'in su, o all'insù, o alla insù, o allo insù. Andare verso a luogo che sia di sopra, relativam. alsug- getto di questo verbo Andare, (v. anche appresso n g. Asdibe so, che è il io.) - Ben mi paréa appressarmi, perchè io andava ...
Giovanni Gherardini, 1857
6
Appendice alle grammatiche italiane: dedicata agli studiosi ...
Per es., dove dice l'Allighicri : lo vidi quell'esercito gentile Tacito poscia riguardare in sue : [cioè in su, ch'io scriverei insù, e qui insùe per cagion della rima] :, il riguardare insù dell'esercito gentile significa riguardare il luogo insù di esso ...
Giovanni Gherardini, 1847
7
Opere ¬di ¬Galileo ¬Galilei: divise in quattro tomi
ve; e all'incontro fo, che il principio, che la muove insù, è eflerno; ancoraché io non fappia, che cofa ha la virtù im predale dal proiciente. Salv. In quante queftioni bifognerebbe divertire , fe noi volefiìmo decidere tutte le difficultà, che fi vengono ...
Galileo Galilei, 1744
8
Intelligenza artificiale
riportato all' insù per un nodo MAX, genitore di nodi terminali MIN, è uguale al massimo delle valutazioni statiche dei nodi terminali. D'altra parte, se MIN dovesse scegliere fra i nodi terminali, sceglierebbe presumibilmente quel nodo che ha la ...
Nils J. Nilsson, 2002
9
Opere
ve,- e all'incontro fo, che il principio, che la muove insù, è efterno; ancorché io non fappia, che cofa fia la virtù imprecale dal prpiciente . Salv. In quante queftioni Infognerebbe divertire , fé noi voleffimo decidere tutte le difficultà, che fi vengono  ...
Galileo Galilei, 1744
10
Le teorie idrauliche concordate colle sperienze proposte a' ...
Ma le più prossitne al cilindro , spinté come 1' altre, anch"esse all'insù , e non trovando più il-contral'to ,e l' equilibrio di prima , perché le particelle , ch' esse spingo* no all' insù , e circondan la colonna imminente al foro , impiegano altrove la ...
‎1804

用語«INSÙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsùという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brindisi, tutti col naso all'insù per lo spettacolo della meteora - Web …
... depone 87 uova · Torneo di tennis "vip" in Costa Smeralda. Brindisi, tutti col naso all'insù per lo spettacolo della meteora. CARICAMENTO. «AlessandriaNews, 7月 15»
2
Operai-alpinisti sulla cupola di San Vittore a Intra - La Stampa
Naso all'insù ieri in piazza San Vittore, pieno centro di Intra. Ad attirare l'attenzione l'intervento spettacolare sulla grande cupola della basilica ... «La Stampa, 7月 15»
3
BAROLO/ Il Museo del Vino invita a brindare con il naso all'insù
Telescopi, desideri da esprimere e un fresco long drink per la notte delle stelle cadenti. Anche quest'anno, il WiMu sarà eccezionalmente aperto in notturna ... «Cuneocronaca.it, 7月 15»
4
Teme lo sfratto e sale sul tetto: «Mi butto» - Cronaca - il Tirreno
... Corsica a San Vito rimasta con il fiato sospeso e lo sguardo rivolto all'insù per capire le reali intenzioni di Paolo Vanni, 34 anni, disoccupato, ... «Il Tirreno, 7月 15»
5
Tasse: commercianti e imprenditori non credono a Renzi
... altrimenti già dal prossimo mese di ottobre scatterà l'aumento delle accise sui carburanti e dal 2016 l'Iva subirà l'ennesimo ritocco all'insù. «Firenze Post, 7月 15»
6
Parte il Festival dei fuochi d'artificio | Prealpina
Un mese con il naso all'insù: il primo show pirotecnico sabato 25 luglio alle 22.30 a Sesto Calende. Parte il Festival dei fuochi d'artificio. «La Prealpina, 7月 15»
7
Salerno: oltre 2mila fedeli alla Processione di Santa Margherita …
... all'insù i numerosi fedeli presenti sul sagrato che più volte hanno esclamato: “e che siamo alla processione di San Matteo“. Una processione ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
8
Tour de France 2015: 18^ tappa con arrivo a Saint Jean de …
altri 2,7 chilometri all'insù con pendenze medie del 7,5%. Successivamente, bisognerà affrontare il Col de Malissol, una salita di 3ª categoria (2 ... «Blasting News, 7月 15»
9
Bellagio e Tremezzo con il naso all'insù La pattuglia acrobatica dà …
Che spettacolo a Bellagio e Tremezzo con la pattuglia acrobatica aerea Pioneer Team che ha entusiasmato con le sue evoluzioni migliaia di ... «La Provincia di Lecco, 7月 15»
10
Renzi promette taglio tasse, ma c'è nodo coperture. Entro fine anno …
... altrimenti già dal prossimo mese di ottobre scatterà l'aumento delle accise sui carburanti e dal 2016 l'Iva subirà l'ennesimo ritocco all'insù. «Finanzaonline.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Insù [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/insu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z