アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"monsù"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMONSÙの発音

mon ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONSÙの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMONSÙはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«monsù»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmonsùの定義

辞書のmonsùの定義は、先生です。

La definizione di monsù nel dizionario è signore.


イタリア語辞典で«monsù»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONSÙと韻を踏むイタリア語の単語


cavolo ripiegato all´insù
cavolo ripiegato all´insù
insù
in·
sottinsù
sot·tin·
sottonsù
sottonsù

MONSÙのように始まるイタリア語の単語

monozigote
monozigotico
monregalese
monsignorato
monsignore
mons
monsone
monsonico
monstre
monstro
monta
montacarichi
montacasca
montaggio
montagna
montagnardo
montagne russe
montagnino
montagnola
montagnolo

MONSÙのように終わるイタリア語の単語

Ge
colas
costas
gri
las
madre di Ge
or
quas
tirami

イタリア語の同義語辞典にあるmonsùの類義語と反意語

同義語

«monsù»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONSÙの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monsùを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmonsùの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«monsù»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

monsù
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Monsù
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

monsù
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

monsù
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

monsù
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

monsù
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Monsù
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

monsù
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Monsù
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

monsù
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Monsù
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

monsù
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

monsù
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

monsù
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

monsù
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

monsù
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

monsù
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Monsu
70百万人のスピーカー

イタリア語

monsù
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

monsù
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

monsù
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

monsù
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

monsù
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

monsù
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Monsu
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Monsu
5百万人のスピーカー

monsùの使用傾向

傾向

用語«MONSÙ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«monsù»の使用頻度を示しています。
monsùの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monsù»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONSÙ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«monsù»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«monsù»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、monsùに関するニュースでの使用例

例え

«MONSÙ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmonsùの使いかたを見つけましょう。monsùに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L' Abecedario pittorico
Monsù Bernardo , nacque in Danimarca Г anno 1624. , e più che altri», aven- do apprefo la pittura daRembrant Van Rein, e profittatofi co'precetti di quel Macftro , entró nell'Accademia di Ceulemberg , e vi ftette per tre an- ni . Invâghitofî di ...
Pellegrino Antonio Orlandi, Francesco Solimena, 1733
2
Le vite di Monsù Desiderio
Ormai Barra era sbronzo, sembrava intarantato, scuoteva la testa, roteava gli occhi: “Erascemo di cervello,gli eraentratoil diavolo intesta a Monsù Francesco... Monsù Francesco qui,Monsù Francesco là... Che hanno tutti a volere i suoi quadri ...
Fausta Garavini, 2014
3
Trattato del taglio de gl'alberi fruttiferi del fù monsù ...
Quefl' è l' opere delfù Monsù della-Quintiniè , 'v dame tradotte dal Francese nell' 1dioma Italiano: Hòflimato , che quefl'Auttore, anto *veflito all' Italiana , possa riscuotere parte di quella gran gloria , cb' efligge meritamente nella Francia ...
Jean : de La Quintinie, La_Quintinie (Jean : de), 1697
4
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
3120223 3120244 3120699 3 I 20701 Monsù Giuseppe - vedi Giuseppe Fiammingo, Monsù Monsù Grandart -. Due Paesi 1783 Due Paesi con Figure 1783 Marina 1783 Marina con Figure 1783 Monsù Adriano - vedi M anglard, Adrien Monsù ...
Eduard A. Safarik, 1996
5
Commentarii di Stato et di Guerra del Sign. Biaggio Monluc ...
AH'hora eglì mi disse, chc doppò, chc haueíse letta la sentenza mi ri- spondcriaa quello, chelidimandalfi, & che la voleualegereauantídi rare altra cosa ; per il che diljíì a Monsù di Burie, con giuramento, Sig. alla prima parola che lui aprirá la ...
Blaise de Lasseran de Massencome Monluc, Giulio Ferrario, 1628
6
Vittoria Accoramboni
Gionto vicino a casa sua, vidi che montava a cavalo, et aviatomili dreto, mi prese tanto campo che quando ei fu da casa di Monsù di Niver fratelo del Ducha di Mantova, lo smari'; et tornando indreto disi a Hieronimo che andasi sul ponte et ...
Domenico Gnoli, 1870
7
Commedie di Gio: Batista Fagiuoli Fiorentino
Unfetmo, e detta. A»/, S\ Che fa qui in /ala il foreftiero , v-/ che non è nel fuo quartiere a terreno' To'. e' comincia a falire lui, cerca di convenzione al vedere . Ma come s' è qui addormentato ? Monsù Gian ? o Monsù Gian delle Tante fciofe ?
Giovanni Batista Fagiuoli, 1753
8
Raccolta di commedie scritte nel secolo XVIII ...
Monsù BUONAFEDE, vecchio. Madama ELMIRA, sua moglie delle seconde nozze. Madama PERNELLA, decrepita, madre di Buonafede. Monsù SAPINO , figliuolo di Buonafede delle prime nozze. Madama MARIANA , figlia di Buonafede ...
‎1827
9
Opere di Filippo Baldinucci
Veggonsi di suo intaglio le figure de libri di tutte C opere di Monsù Desar- guej, Geometra e Matematico, che fu maestro di pro spe/tiva neW Accademia di Parigi , ed un libro stampò di sue lezioni. Nel tempo del Bos incominciò a risplendere lo  ...
Filippo Baldinucci, Domenico Maria Manni, 1808
10
Commedie di Gio: L'aver cura di donne è pazzia; ovvero, Il ...
Anf» T? Ccomi , eccomi Signor Monsù , J2j ero fu alto , e fubito, che ho fentito , fon corfo ; ma di ruzzolar le fcale non me la fentivo . Scap. Ah Monsù Anfelme , Monsù Anfelme , un gran malor , un gran major . Jnf Avete un gran malore ? Che e' ...
Giovan Battista Fagiuoli, 1735

用語«MONSÙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonsùという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Psicologia Ambientale: Summer School ad Architettura
Marino Bonaiuto) del Centro Interuniversitario di Ricerca in Psicologia Ambientale (CIRPA), con la collaborazione dell'Arch. Antonello Monsù ... «BuongiornoAlghero.it, 7月 15»
2
Psicologia Ambientale: Summer School ad Alghero
... del Centro Interuniversitario di Ricerca in Psicologia Ambientale, con la collaborazione dell'architetto del Dadu Antonello Monsù Scolaro. «Alguer.it, 7月 15»
3
CUORGNÈ. Notte bianca aspettando i saldi
... Leto Acconciature di via don Minzoni 3 (380 379 53 51); Monsù Barbot di corso Dante (333 463 12 70) e Anna Acconciature di via Garibaldi ... «Giornale La Voce, 7月 15»
4
Nelle antiche cucine italiane
... e delle cucine conquista progressivamente una sua autonomia, grazie al contributo di artisti nordici come David Teniers e Monsù Teodoro, ... «Arte.it, 7月 15»
5
Premio letterario “Alessandro Manzoni”: scelti i tre finalisti
L'anno scorso a vincere il riconoscimento “Alessandro Manzoni” fu Fausta Garavini con “Le vite di Monsù Desiderio” edito da Bompiani, mentre ... «LeccoNotizie.com, 6月 15»
6
Olio siciliano, tra voglia di business e la passione della famiglia …
Alla manifestazione hanno preso parte i buyer di Aroma Sicilia, Rossa Sicily, Arancia Rossa IGP, Monsù Gelati, Azienda Rallo, Riberella, ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
7
Dal 5 a Pecetto son cento anni di ciliegie
... poi alle 23 è prevista l'investitura delle maschere storiche della città: la Bella Ceresera e Monsù Graffiun, a cui saranno consegnate le chiavi ... «La Stampa, 6月 15»
8
Palermo, la capitale dello street food
E ancora si sente l'eco della tradizione dei monsù (sicilianizzazione del termine monsieur), cuochi francesi (o comunque professionisti che si ... «Dove Viaggi, 4月 15»
9
I misteri di Monsù Desiderio
L'incontro “I misteri di Monsù Desiderio. Tra pittura e scrittura”, vedrà intervenire la scrittrice Fausta Garavini e la storica dell'arte Maria Rosaria ... «La Nuova Ferrara, 4月 15»
10
Monsù, precisione nipponica e grande personalità italiana
«Monsù - osserva Kaori - in piemontese significa Signore e in francese, Monsieur, rappresenta un tipo di pantaloni di cotone lavorato, eleganti ... «La Sentinella del Canavese, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Monsù [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/monsu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z