アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Jesús"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

JESÚSの語源

La palabra Jesús procede del latín bíblico Iesus, la cual a su vez procede del hebreo yĕhošūa‘.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でJESÚSの発音

je · sús play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JESÚSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でJESÚSはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«Jesús»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Jesús

ナザレのイエス

Jesús de Nazaret

イエス・キリストまたはイエス・キリストとも呼ばれるナザレのイエスは、キリスト教の中心人物であり、西洋文化において最も影響力のある人物のひとりです。 ほとんどのキリスト教の宗派にとって、それは神の御子であり、延長によって、神自身の化身です。 彼の死とその後の復活で、彼は人類を償還したという信念の中にもその重要性があります。 ユダヤ教はその神性を否定しており、それは神の概念と両立できません。 彼はイサとして知られているイスラムにおいて、彼は最も重要な預言者の一人と考えられています。 学問界で受け入れられた大多数の意見によれば、彼の姿を批評的に読んだところ、ナザレのイエスはガリラヤとユダの地方で1世紀初頭に住んでいたユダヤ人の説教者で、エルサレムでは十字架につけられた Pontius Pilateの政府の下で、30歳に。 Jesús de Nazaret, también conocido como Jesús, Cristo o Jesucristo, es la figura central del cristianismo y una de las figuras más influyentes de la cultura occidental. Para la mayoría de las denominaciones cristianas, es el Hijo de Dios y, por extensión, la encarnación de Dios mismo. Su importancia estriba asimismo en la creencia de que ―con su muerte y posterior resurrección― redimió al género humano. El judaísmo niega su divinidad, que es incompatible con su concepción de Dios. En el islam, donde se lo conoce como Isa, es considerado uno de los profetas más importantes. Según la opinión mayoritariamente aceptada en medios académicos, basada en una lectura crítica de los textos sobre su figura, Jesús de Nazaret fue un predicador judío que vivió a comienzos del siglo I en las regiones de Galilea y Judea, y fue crucificado en Jerusalén en torno al año 30, bajo el gobierno de Poncio Pilato.

スペイン語辞典でのJesúsの定義

イエスの定義は、最も聖なる三位一体の第二の人であるキリスト教徒のために、人間を人類を贖うことにしました。 En el diccionario castellano Jesús significa para los cristianos, segunda persona de la Santísima Trinidad, hecha hombre para redimir al género humano.
スペイン語辞典で«Jesús»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JESÚSと韻を踏むスペイン語の単語


desús
de·sús

JESÚSのように始まるスペイン語の単語

Jesucristo

JESÚSのように終わるスペイン語の単語

aerobús
alipús
autobús
bibliobús
bonobús
champús
chupachús
cuscús
felús
ferrobús
habús
microbús
obús
patatús
rebús
rehús
rejús
repelús
trolebús
tungús

スペイン語の同義語辞典にあるJesúsの類義語と反意語

同義語

«Jesús»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JESÚSの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Jesúsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのJesúsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«Jesús»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

耶稣
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

Jesús
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Jesus
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

यीशु
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

يسوع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Иисус
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Jesus
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

যীশু
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Jésus
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

jesus
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Jesus
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

イエス
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

예수
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Gusti Yesus
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Chúa Giêsu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இயேசு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

येशू
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

İsa
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Gesù
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Jezus
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Ісус
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Isus
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Ιησούς
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Jesus
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Jesus
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Jesus
5百万人のスピーカー

Jesúsの使用傾向

傾向

用語«JESÚS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«Jesús»の使用頻度を示しています。
Jesúsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Jesús»で最も広く使用されている表現です。

用語«JESÚS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Jesús»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Jesús»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、Jesúsに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«JESÚS»の引用

Jesúsという言葉で有名な引用文や文章
1
San Francisco De Sales
Jesús en el pesebre. He aquí una buena lección para aprender que todas las grandezas de este mundo son ilusión y mentira.
2
Madre Teresa de Calcuta
Mi sangre y mis orígenes son albaneses, pero soy de ciudadanía india. Soy monja católica. Por profesión, pertenezco al mundo entero. Por corazón, pertenezco por completo al Corazón de Jesús.
3
Madre Teresa de Calcuta
Jesús es mi Dios, Jesús es mi Esposo, Jesús es mi Vida, Jesús es mi único Amor, Jesús es todo mi ser, Jesús es mi todo.
4
François Mauriac
No confundáis a Jesús, el maestro,con los pobres hombres que le siguen de lejos.No esperéis que su inconsecuenciapueda serviros eternamente de excusa.
5
Juan Pablo II
El verdadero conocimiento y la auténtica libertad se hallan en Jesús. Dejad que Jesús forme parte siempre de vuestra hambre de verdad y justicia, y de vuestro compromiso por el bienestar de vuestros semejantes.

«JESÚS»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

¡Ay, Jesús, que el rosario de mi compadre no tiene cruz!

«JESÚS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からJesúsの使いかたを見つけましょう。Jesúsに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jesús vivió y murió en Cachemira
Andreas Faber-Kaiser y Mercedes Castellanos viajaron al norte de la India para recoger testimonios y documentación sobre el terreno, para verterla luego en este libro que dió a conocer a Occidente etsa tradición de la vida secreta de ...
Andreas Faber-Kaiser, 2005
2
Un líder como Jesús: Lecciones del mejor modelo a seguir del ...
A través de principios sencillos pero profundos de la vida de Jesús y docenas de historias y ejemplos de liderazgo de su experiencia propia, el veterano autor, orador y experto en liderazgo, Ken Blanchard, guía a los lectores en el ...
Ken Blanchard, 2006
3
Jesús no dijo eso: los errores y falsificaciones de la Biblia
Quien lea Jesús no dijo eso nunca volverá a leer, del mismo modo, los evangelios o las epístolas de San Pablo.
Bart D. Ehrman, 2006
4
Jesús te llama: Encuentra paz en su presencia
Jesús te llama es un devocional lleno de tesoros excepcionalmente inspirados del cielo para cada día del año.
Sarah Young, 2010
5
Vida de Jesús
Si hay una obra clásica que revolucionó la visión del cristianismo es esta. El autor propone tesis pioneras como que la figura de Jesús esta muy por encima de los evangelios.
Ernst Renan, 2005
6
La vida secreta de Jesús de Nazaret
La Iglesia afirma que Jesús nació de una virgen, pero en realidad solo dos evangelistas, Mateo y Lucas, dicen tal cosa, ya que Marcos y Juan omiten este tema, tan básico en la doctrina cristiana.
Mariano Fernández Urresti, 2005
7
La comunicación interna
Los recursos de la comunicación interna. Principios gerenciales de la comunicación interna. Las barreras de la comunicación interna. El estado de la comunicación interna en las empresas españolas.
Jesús García Jiménez, 1998
8
Como Jesús
Dios te ama tal como eres, pero no quiere dejarte así. Quiere que tengas un corazón como el suyo. Quiere que seas Como Jesús.
Max Lucado, 1999
9
Jesús, el galileo armado: Historia Laica de Jesús
El Imperio romano tuvo que luchar sin descanso contra los insurrectos judíos que, inspirados en las gestas de los Macabeos, pretendían liberar la tierra de Israel del yugo extranjero.
José Montserrat Torrens, 2007
10
Los Evangelios gnósticos: enseñanzas secretas de Jesús
La traducción de estos manuscritos ha permitido una amplia reconstrucción del sistema gnóstico con base en sus propios términos. Ahora, en el presente volumen, estos textos ocultos durante tanto tiempo, están a su disposición.
David Gerz, 2004

用語«JESÚS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からJesúsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gabriel Jesús ficha por el Manchester City de Guardiola
El Manchester City confirmó este miércoles el fichaje del delantero brasileño Gabriel Jesús, procedente del Palmeiras, que se unirá al equipo inglés en enero ... «20minutos.es, 8月 16»
2
Australiano que afirma ser Jesús reúne millares de seguidores
QUEENSLAND, AUSTRALIA. – Alan Miller, de 53 años, vive en el Estado de Queensland, Australia. AJ, como prefiere que la llamen, dice ser Jesús y ha ... «NoticiaCristiana.com, 7月 16»
3
¿Madrid o Barça? | Gabriel Jesús ya decidió dónde jugará la ...
​La guerra entre Real Madrid y FC Barcelona por una de las joyas del fútbol brasileño tendrá que esperar, ya que el jugador ha decidido que darse en su ... «90min, 7月 16»
4
Así fue la lucha de José Jesús, el activista asesinado
Así fue la lucha de José Jesús, el activista que buscó a su hija y acabó asesinado en Veracruz. Integrantes de la Brigada de Búsqueda de Personas ... «Animal Político Versión Móvil, 6月 16»
5
Mediaset denuncia las trabas a 'Proyecto Bullying' con un especial ...
Durante un año la cadena Cuatro (de Mediaset), la productora Verve Media y el presentador Jesús Vázquez elaboraron un programa de cuatro entregas ... «20minutos.es, 6月 16»
6
El mexicano al que le robaron el apellido: la historia detrás de Jesús ...
Jesús Manuel Corona, el N°10 de la selección de México, odia la cerveza. No sólo porque le parece fea, amarga e impasable, sino también porque es la ... «La Opinión, 6月 16»
7
Prevén traslado del exgobernador Jesús Reyna al penal de Morelia
Jorge Montiel explicó que se desconoce el horario del arribo de Jesús Reyna a Morelia, pues detalló que ello depende de la hora en que salga del penal ... «Excélsior, 5月 16»
8
La pascua de resurrección de Jesús el Cristo
La más excelsa noticia para los discípulos y seguidores de Jesús, después de su crucifixión, fue la que le dio María Magdalena el domingo temprano en la ... «El Dia.com.do, 3月 16»
9
Falleció Jesús Barrero, voz de Seiya en Los Caballeros del Zodiaco
Y ahora, una noticia triste para todos aquellos que crecimos viendo Los Caballeros del Zodiaco: Esta mañana murió a los 57 años Jesús Barrero, actor de ... «Sopitas.com, 2月 16»
10
Lali Espósito cantó en Jesús María y la polémica se agrandó...
Dicho y hecho: sólo el anuncio de Lali Espósito en el escenario de Jesús María había desatado la polémica. Ayer, su actuación ante 22 mil fans (un récord), ... «Clarín.com, 1月 16»

JESÚSの画像

Jesús

参照
« EDUCALINGO. Jesús [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/jesus>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z