アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"granare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGRANAREの発音

gra · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRANAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

GRANAREと韻を踏むイタリア語の単語


allontanare
al·lon·ta·na·re
appianare
ap·pia·na·re
complanare
com·pla·na·re
dipanare
di·pa·na·re
emanare
e·ma·na·re
filigranare
fi·li·gra·na·re
franare
fra·na·re
ingranare
in·gra·na·re
panare
pa·na·re
planare
pla·na·re
profanare
pro·fa·na·re
ripianare
ri·pia·na·re
risanare
ri·sa·na·re
sanare
sa·na·re
sbranare
ʃbra·na·re
sdoganare
ʃdo·ga·na·re
spianare
spia·na·re
sputtanare
sput·ta·na·re
stanare
sta·na·re
trapanare
tra·pa·na·re

GRANAREのように始まるイタリア語の単語

grana
granadiglia
granaglia
granagliare
granaglie
granaio
granaiolo
granario
granata
granata arenaria
granata comune
granata irsuta
granata issopifolia
granata prostrata
granata rupicola
granataio
granatiere
granatiglio
granatina
granatino

GRANAREのように終わるイタリア語の単語

anfanare
arruffianare
capitanare
flanare
impanare
ingabbanare
lupanare
modanare
pianare
ravanare
ringranare
rintanare
sbaccanare
sdipanare
sgranare
spanare
tafanare
tranare
transumanare
vanare

イタリア語の同義語辞典にあるgranareの類義語と反意語

同義語

«granare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRANAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語granareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgranareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«granare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Granare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Granare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Granare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Granare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Granare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Granare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Granare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Granare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Granare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Granare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Granare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Granare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Granare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Granare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Granare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Granare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Granare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Granare
70百万人のスピーカー

イタリア語

granare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Granare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Granare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Granare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Granare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Granare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Granare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Granare
5百万人のスピーカー

granareの使用傾向

傾向

用語«GRANARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«granare»の使用頻度を示しています。
granareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«granare»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRANARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«granare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«granare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、granareに関するニュースでの使用例

例え

«GRANARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgranareの使いかたを見つけましょう。granareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il libro dell'arte, o trattato della pittura; di nuovo ...
Granare. « Foie sul campo dorato d' una tavola dei punti spessi per mezzo d' un feiTolino appuntato, percotendolo con un martellino. » Queste due parti (il disegno e U colorire) vogliono questo, cioè: saper tritare, o ver macinare , incollare, ...
Cennino Cennini, 1859
2
Il libro dell'arte, o Trattato della pittura
Granare. a Fare sul campo dorato d' una tavola dei punti spessi per mezzo (1' un ferrolln0 appuntato, percotendolo con un martellino. » Queste due parti (il disegno e il colorire) vogliono questo, cioè: saper tritare, o ver macinare , incollare, ...
Cennini (Cennino), Milanesi (Gaetano), 1859
3
Di Cennino Cennini trattato della pittura: messo in luce la ...
'(2) Di questa voce , che pare sinonimo di granare , non ho potuto trovar vestigia . Ma dovrebbe voler significare la impressione cte' fregj fatta con certe rotelle di ferro come usava. 10 a que' tempi. (3) Ancona t o cona è lo stesso che tavola .
Cennino Cennini, Giuseppe Tambroni, 1821
4
libro dell' arte
Questo granare che io ti dico, è de' belli membri chc abbiamo: e puossi granare a disteso come ti ho detto, e puossi granare a rilievo. M0. Granellino- Vedi Puzza. Granellosa. Ma togli lacca, la qual si lavora di gomma, ed è asciutta, magra, ...
Cennino d'Andrea Cennini, Gaetano Milanesi, Carlo Milanesi, 1859
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
5- Rin granare , T. de' Magnani , ec. Ristringere un buco allargato col mettervi un perno , a cui si è dato il bollare , e poseía Importarlo a giusta misara . Ringra- nai e un buco . RINGRANDÍRE . Ricrescere , Far più grande . Lat. nugere .
Paulo Costa, 1823
6
Di Cennino Cennini Trattato della pittura messo in luce la ...
Come dei principalmente volgere le diademe, e granare in su l' ora , e ritagliare i contorni delle figure. Quando hai brunita e compiuta la tua ancona, a te conviene principalmente torre il sesto: voltare le tue corone o ver diademe: granarle, ...
Cennino Cennini, Giuseppe Tambroni, 1821
7
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Archivio. granare, v. Granire. ^rar:arìum . v.Granajo. granatini . v. Grano. granarti» ) malum . v. Granato, Melagrana granami . v. Granato, Granellofo,Granito * grandinare. v. Grandinare. . grandine vtrteratuj . v. Grandinate . l.ttrs.. v. Letterone.
‎1734
8
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Granular la pafta . Parinarn Bttcç. cu rare , ас fiibigere . Maeeratam farî« nam fubigere. Farinam depfere. Trt panificium farinam diluere , fubigere, depfere. Tignire ingrana , mttaf. Fare egni iferje . V. Sferjar/i . Granare. Fare il granetle . gramîre ...
Giovanni Margini, 1738
9
Teatro morale dominicale-festivo dove si spiegano gli ...
Ottimamente l'otto il (imbolo di granare è qui lignificato il Ciclo ; poiché fic- come il grano già nel granare adunato è libero , e licuro d* tutte le minaccici^ tempefte dell' aria ; così ancora i Giulli qui adombraci , e lignificati nel grano, nell'eterna ...
Giovani Battista Bovio da Novara, 1757
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Lat. granatus . 1 1 M E N T о . Il granire . Lat. granatus . Fr. Giord. Pred. Utcndono con anfietà il granimento maturo , e ben del grano , e dell' altre biade . • i R E . Granare . Lat. granum agere , * granare . Rim. P.N. Ingbilfr. Grandezza fi confuma  ...

用語«GRANARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgranareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inter, grana Guarin: vuole solo la Juve
Un mercato che stenta ad in granare. In casa Inter il direttore tecnico Piero Ausilio continua a muoversi su più fronti per provare a garantire a ... «Calciomercato.com, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Granare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/granare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z