アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"granaglie"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGRANAGLIEの発音

granaglie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRANAGLIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGRANAGLIEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«granaglie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

穀類

Granaglie

用語の穀粒は、商業的には、穀粒状の果実の種類、特に、グラミナセ科に含まれるいくつかの穀類の種類を示す。 穀物の種類には、オート麦、芽、小麦、トウモロコシ、キビ、大麦、米、ライ麦またはソルガムのような人間によって栽培されている主な穀物、ならびに非穀物が含まれ、 そば 擬似雑草ポリゴン科ソバ・ファゴスタタリチム・アマランサス・アマランテオ・アマランサス・カウダテ・A.クルエンテス・A.ヒポコンドリカス・キノア・レミアエス・チア関連項目農業史・ナチュファン文化・肥沃な三日月・植物の飼育・新石器時代の革命・養殖業・緑色の革命・遺伝的改良 Il termine granaglie indica, commercialmente, la tipologia di frutti conformati in grani e, in special modo, quelli di alcuni cereali, compresi nella famiglia delle graminacee. La tipologia delle granaglie comprende i principali cereali coltivati dall'uomo, come avena, farro, frumento, mais, miglio, orzo, riso, segale o sorgo, oltre a produzioni non propriamente cerealicole, in quanto non appartenenti alla famiglia delle graminacee, come il grano saraceno. Pseudocereali Polygonacee Grano saraceno · Fagopyrum tataricum Amaranthacee Amaranto Amaranto Caudato · A. cruentus · A. hypochondriacus Chenopodiacee Quinoa Lamiacee Chia Voci correlate Storia dell'agricoltura · Cultura natufiana · Mezzaluna Fertile · Domesticazione delle piante · Rivoluzione neolitica · Cerealicoltura · Rivoluzione verde · Miglioramento genetico

イタリア語辞典で«granaglie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRANAGLIEと韻を踏むイタリア語の単語


apribottiglie
a·pri·bot·ti·glie
avvisaglie
avvisaglie
briglie
briglie
cianfrusaglie
cianfrusaglie
entraglie
entraglie
foglie
foglie
forapaglie
fo·ra·pa·glie
frattaglie
frattaglie
gozzoviglie
gozzoviglie
griglie
griglie
lavabottiglie
la·va·bot·ti·glie
lavastoviglie
la·va·sto·vi·glie
millefoglie
mil·le·fo·glie
moglie
mo·glie
portabottiglie
por·ta·bot·ti·glie
prender moglie
prender moglie
rigaglie
rigaglie
spoglie
spoglie
stoviglie
stoviglie
vettovaglie
vettovaglie

GRANAGLIEのように始まるイタリア語の単語

grana
granadiglia
granaglia
granagliare
granaio
granaiolo
granare
granario
granata
granata arenaria
granata comune
granata irsuta
granata issopifolia
granata prostrata
granata rupicola
granataio
granatiere
granatiglio
granatina
granatino

GRANAGLIEのように終わるイタリア語の単語

aglio a tre foglie
bietola a grandi foglie
billeri a tre foglie
centofoglie
cinquefoglia a 7 foglie
cinquefoglie
dentaria a cinque foglie
dentaria a nove foglie
lie
migliarina a 4 foglie
migliarina a due foglie
perdere le foglie
prendere in moglie
prendere moglie
quattrofoglie
riempibottiglie
scolabottiglie
sturabottiglie
turabottiglie
ventaglina a 5 foglie

イタリア語の同義語辞典にあるgranaglieの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GRANAGLIE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«granaglie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
granaglieのイタリア語での同義語

«granaglie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRANAGLIEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語granaglieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgranaglieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«granaglie»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

玉米
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

maíz
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

corn
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मकई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ذرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кукуруза
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

milho
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভূট্টা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

maïs
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

jagung
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mai
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

コーン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

옥수수
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jagung
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngô
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சோளம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धान्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mısır
70百万人のスピーカー

イタリア語

granaglie
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kukurydza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кукурудза
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

porumb
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καλαμπόκι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

koring
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

majs
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mais
5百万人のスピーカー

granaglieの使用傾向

傾向

用語«GRANAGLIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«granaglie»の使用頻度を示しています。
granaglieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«granaglie»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRANAGLIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«granaglie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«granaglie»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、granaglieに関するニュースでの使用例

例え

«GRANAGLIE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgranaglieの使いかたを見つけましょう。granaglieに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esposizione Italiana ... Catalogo officiale, etc
-Miele, Granaglie, Legumi, Tuberi, Seme di lino, Tiglio di Canapa, Fieni e semi di essi, Uve, Biceco di terra di Colmata e prodotti ottenuti dal terreno costituito dalla medesima. 639. TENUTA R. d'Acquaviva, Montepulciano Toscana). - Semi e ...
Esposizione Italiana del 1861 (FLORENCE), 1861
2
Catalogo officiali pubblicato per ordine della Commissione Reale
Miele, Granaglie, Legumi, Tuberi, Seme di lino, Tiglio di Canapa, Fieni e semi di essi, Uve, Blocco di terra di Colmata e prodotti ottenuti dal terreno costituito dalla medesima. 639. Tenuta R. d'Acquaviva, Montepulciano (Toscana). — Semi e ...
‎1861
3
Catalogo officiale pubblicato per ordine della Commissione reale
1223. Tenuta (R.) di Cecina e Vada. — Granaglie — Legumi — Semi di Fieno ce. 1224. Tenuta (R.) delle Chianaccie, Cortona. — Granaglie — Seme di- fieni. 1225. Tenuta (R.) di Dolciano, Val di Chiana (Chiusi). — Granaglie — Fieno di ...
‎1862
4
Esposizione italiana agraria industriale e artistica tenuta ...
-liliele, Granaglie, egumi, Tuberi, Seme di lino, Tiglio di Canapa, Fieni e semi di essi, Uve, Blocco di terra di Colmata e prodotti ottenuti dal terreno costituito dalla medesima. 639. TENUTA R. d'Ac uaviva, Montepulciano Toscana). - emi e fieno  ...
‎1861
5
Esposizione italiana agraria, industriale e artistica tenuta ...
i223. TENUTA (11.) di С00111а 0 та, 1 -Granaglic -Legumi Semi di Fieno ee. 1224. TENUTA (R.) delle Chianaceie, Cortona. — Granaglie __Seme di fìeiii. 1225. TENUTA(B.) di Dolciano, Val di Chiana (Chiusi). - Granaglie - Fieno di prateria ...
‎1862
6
Riflessioni politico-economiche sopra i rapidi cenni ...
RIFLESSIONI ' SULL'INCAGLIO DEL COMMERCIO DELLE NOSTRE GRANAGLIE '» Ubi res spectatur verbo. □ Non penduntur. (Cic. Oiut.) CAPO I. . . .. . i Quali siano le cause dell 'incaglio del commercio delle nostre granaglie. » L incaglio ...
Giovanni Battista Falconi, 1834
7
L'Ancien Régime
In un mondo in cui la paura di poter mancare del pane quotidiano era confermata dal ritorno sistematico, foss'anche attenuato, delle crisi e in cui nessuno era in grado di dominare la natura, la tirannia delle granaglie teneva le fila del fatalismo  ...
Pierre Goubert, Daniel Roche, 1987
8
Riflessioni politico-economiche ... sopra i Rapidi cenni ...
commercio delle granaglie , si osservino le seguenti disposizioni. L'introduzione de' grani , farine, e legumi dell' estero resta proibita nella penisola. Madrid 17. Febbraro 1824. ( Gazzetta di Genova N. ai.) Torino 6. Luglio 1824.
Giovanni Battista Falconi, Alessandro Farricelli, 1827
9
Geografia moderna universale ovvero descrizione fisica, ...
1n granaglie d'inverno. 1n granaglie d'estate. mogg1a 11,862 16.06 1 110,088 70.7 53 33,38o 423,324 355,436 299,562 320,643 659,85g 465,553 386,834 125,953 735,313 123,669 435,547 611,497 495,272 574,128 186,549 807,418 ...
G. R. Pagnozzi, 1824
10
Antologia
A' immissione chiude 1' entrata alle granaglie straniere : la città contiene 400. m. consumatori ; nulla produce in sè; tutto riceve da lontane provincie ; riscuote alle porte un dazio di soldi 66. a cantaio ; il miglior grano vi si vende a carlini 17. al ...
Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, Gino Capponi, 1825

用語«GRANAGLIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgranaglieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coldiretti, in Lombardia 3,5 mld di giro d'affari
Como si distingue per le esportazioni di pesce, Pavia per quelle di granaglie. Lecco e Monza-Brianza vanno forte per carni e derivati. L'export di Varese ... «AsseSempione.info, 7月 15»
2
Grano alimentare nei camion per rifiuti speciali, maxi operazione …
Anche se al momento non sono stati raccolti elementi comprovanti che queste modalità di trasporto abbiano inquinato pericolosamente le granaglie e le farine ... «2duerighe, 5月 15»
3
Alimentare, Camera di Commercio, settore in crescita 6 mila …
Primi settori alimentari pane e dolci con oltre 3mila imprese, carne con 600, pasta con 400, latte con 300. granaglie e caffè con circa 150 imprese ognuno. «AsseSempione.info, 4月 15»
4
Maxi tamponamento tra camion in A4 Nove chilometri di coda verso …
In seguito al tamponamento uno dei mezzi pesanti ha perso parte del carico di granaglie che stava trasportando e che si sono riversate sulla carreggiata. Attivati ... «Corriere della Sera, 4月 15»
5
Savona, volatili agonizzanti sopra un balcone: sequestrate …
“Per poterli recuperare sono dovuti intervenire i vigili del fuoco, che hanno trovato granaglie colorate di cui gli animali si stavano cibando; su disposizione del ... «Il Vostro Giornale, 3月 15»
6
Falso biologico dall'est Europa, 35 denunciati
False granaglie bio con ogm,Gdf e frodi arrestano 9 persone Importavano falsi prodotti biologici con false attestazioni dall'est europeo: le indagini della Gdf di ... «Cronache Maceratesi, 1月 15»
7
Falso bio da Est Europa, 35 denunciati
Gli indagati avrebbero immesso nel circuito del mercato biologico italiano ingenti quantitativi di granaglie destinate al comparto zootecnico e, in alcuni casi, ... «ANSA.it, 1月 15»
8
L'avviso di Bettini: “Non date granaglie ai piccioni. Sono portatori di …
«I fiorentini non devono dare granaglie ai piccioni, animali potenzialmente portatori di almeno una sessantina di malattie, dalla salmonellosi alla tubercolosi». «gonews, 12月 14»
9
Entro il 2050 la domanda mondiale di prodotti agricoli aumenterà …
«Già oggi – ha sottolineato Gardner a Napoli – il 40% delle granaglie prodotte negli Usa sono prodotte per il settore dei biocombustibili. E la percentuale sale al ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 10月 14»
10
Tragedia nel Cremonese, morti due operai Crolla un silos: seppelliti …
Le granaglie hanno schiacciato i due lavoratori. Secondo le ricostruzioni dei carabinieri di Casalmaggiore, le vittime avevano 48 e 54 anni e lavoravano per ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Granaglie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/granaglie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z