アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gran finale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGRAN FINALEの発音

gran finale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAN FINALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

GRAN FINALEと韻を踏むイタリア語の単語


cardinale
car·di·na·le
cascinale
ca·sci·na·le
criminale
cri·mi·na·le
crinale
cri·na·le
finale
fi·na·le
inguinale
in·gui·na·le
interinale
in·te·ri·na·le
intestinale
in·te·sti·na·le
longitudinale
lon·gi·tu·di·na·le
marginale
mar·gi·na·le
medicinale
me·di·ci·na·le
nominale
no·mi·na·le
officinale
of·fi·ci·na·le
originale
o·ri·gi·na·le
quindicinale
quin·di·ci·na·le
semifinale
se·mi·fi·na·le
spinale
spi·na·le
subliminale
sub·li·mi·na·le
terminale
ter·mi·na·le
vaginale
va·gi·na·le

GRAN FINALEのように始まるイタリア語の単語

gran caldo
gran maestro
gran numero
gran quantità
gran signora
grana
granadiglia
granaglia
granagliare
granaglie
granaio
granaiolo
granare
granario
granata
granata arenaria
granata comune
granata irsuta
granata issopifolia
granata prostrata

GRAN FINALEのように終わるイタリア語の単語

addominale
attitudinale
cerebrospinale
conforme all´originale
dottrinale
dozzinale
gastrointestinale
germinale
intraluminale
liquido seminale
mattinale
ordinale
parte terminale
pronominale
prova finale
seminale
uninominale
vicinale
virginale
vulvovaginale

イタリア語の同義語辞典にあるgran finaleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GRAN FINALE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«gran finale»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gran finaleのイタリア語での反義語

«gran finale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRAN FINALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gran finaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgran finaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gran finale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

压轴戏
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gran final
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Great ending
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भव्य समापन समारोह
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

النهائى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

финал
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

grand finale
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গ্র্যান্ড লয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

grande finale
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

acara kemuncak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

großes Finale
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

グランドフィナーレ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

그랜드 피날레
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

grand terakhir
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kết thúc hoành tráng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெரும் இறுதி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अंतिम फेरीची
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

büyük final
70百万人のスピーカー

イタリア語

gran finale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Wielki finał
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фінал
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

marele final
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μεγάλο φινάλε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

grand finale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stora finalen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

grand finale
5百万人のスピーカー

gran finaleの使用傾向

傾向

用語«GRAN FINALE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«gran finale»の使用頻度を示しています。
gran finaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gran finale»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRAN FINALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gran finale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gran finale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gran finaleに関するニュースでの使用例

例え

«GRAN FINALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgran finaleの使いかたを見つけましょう。gran finaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Affetti musicali: studi in onore di Sergio Martinotti
... F. e L. Ricci (Fantasia per cornetia da Pipelé); Rossi (Passaggio della posta, valzer); Rossini (Sinfonia da La gazza ladra; Sinfonia dal Guglielmo l'eli; Scena, coro e gran finale da II conte Ory, Coro di pastorelle e ballabili dal Guglielmo Teli;  ...
Maurizio Padoan, 2005
2
Don Carlo: Opera in 5 atti. Parole di [Joseph] Méry e ...
N.22. ScenaeDuetto-EbolieCarlo fMS.cT.) .23. Scena e Terzetto - Eboli, Carlo. Rodrigo (MS., T. e Br.) PARTE II. .24. Gran Finale terzo. Coro di festa. Marcia funebre e Marcia del Corteggio. .25. — Invocazione. Giuramento del Re, Preghiera dei ...
Joseph Méry, 1867
3
Come evolversi senza invecchiare
Sì, potrebbe essere anche finita così questa mia favola, però ho voglia di un gran finale, uno di quei finali emozionanti, per me che scrivo, e magari anche un po' strappa lacrime per chi legge. Ma sarò capace di fare una cosa del genere?
Francesco Bonomi, 2011
4
Storie di ordinaria follia. Erezioni, eiaculazioni, ...
Se Manny e Lincoln fossero stati bravi come te, sarebbero qui, a quest'ora. Loro invece non ballavano, non cantavano, s'immalinconivano e basta. E, quel ch'è peggio, non volevano prestarsi al Gran Finale." "E qual è il Gran Finale?" chiesi io.
Charles Bukowski, 2005
5
Australe
Il. gran. finale. Piovono macerie pesanti nel mio ultimo cielo. È il gran finale. Gli arti friabili si spezzano sotto ilpeso della vita che malinconica si sgretola. L'aria si accascia in cerca di tepore su un avanzo di corpo che non conosce più padrone.
Tommaso Tommasi, Marzia Siniscalchi, Stefan Alexandru Patrasc, 2014
6
La camargo ballo in sei atti del coreografo Ippolito Monplaisir
I CoRTIGIANI . FINALE DEI PATTINATORI . ATTO ) II° L ' INGANNATRICE . UNA FESTA IN CASA DI AsPAsIA , Gran ballabile . PAsso A DUE : signora Laurati e sig . Rossi - Brighenti . L ' ATENIEsE , Gran finale ballabile . ATTO ) IV° I MATTI .
Hippolyte Monplaisir, Costantino Dall'Argine, Giovanni Garbagnati, 1871
7
La camargo: ballo in sei atti : Regio Teatro alla Scala, ...
Gran finale ballabile. ATTO IV. Minuetto : Signore Vergani e Banderali , signori Ghedini a Caproni. La Cosmopolita - 1. L'Araba - 2. La Peruviana - 3. La Miinsleriana - 4. La Moscovita - 5. Tersicore e Amore : Signore Ferraris, Boni e Vergani.
Costantino Dall'Argine, Ippolito Giorgio Monplaisir, 1868
8
Storie di ordinaria follia
E, quel ch'è peggio, non volevano prestarsi al Gran Finale.” “E qualèil Gran Finale?” chiesiio. “Ora, dolcetto, bevilabirra e rilassati.Voglioche telo godi, ilGranFinale. È evidentechetu haimoltopiùtalento di Manny odi Lincoln.Credo propriocheio ...
Charles Bukowski, 2013
9
Don Carlo: opera in cinque atti
191 40573 »23. Scena e Terzetto - Eboli. Carlo, Rodrigo - Messo-Sopwno, Tenore e B.trit0n0 . 199 40574 » 24. PARTE il. Gran Finale terzo. Coro di festa, Marcia funebre e Marcia del Corteggio. 216 40575 » 25. - Invocazione, Giuramento del ...
Verdi (Giuseppe), Du_Locle (Camille), Méry (Joseph), 1868
10
La rivoluzione animale
“Beh..... beh, visto che la gran finale è in arrivo dopodomani e le dure prove a cui tutti sono sottoposti, mi sembrava giusto incoraggiarli tutti quanti”. “Hai fatto bene Buddy, lo farò anche io,” disse Doggy. Ma prima che Buddy si liberasse dal suo ...
Blessing Sunday Osuchukwu

用語«GRAN FINALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgran finaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CANTIERI DELL'IMMAGINARIO: STASERA GRAN FINALE,
L'AQUILA - Gran finale questa sera martedì 21 luglio per la lunga maratona del Teatro Stabile d'Abruzzo che ha animato il cuore dell'Aquila e il Ridotto del ... «Abruzzoweb.it, 7月 15»
2
Baronissi Blues Festival, gran finale con Sue Foley & Peter Karp …
Gran finale con il rock blues di Sue Foley & Peter Karp Band che chiuderanno la prima edizione del Baronissi Blues Festival, martedì 21 luglio alle ore 21.30, ... «Gazzetta di Salerno, 7月 15»
3
Cervino 150 il gran finale
Per il gran finale di Cervino 150, ovvero i 10 giorni della celebrazione dei 150 anni delle prime due salite della Gran Becca, a Valtournenche e in Valle d'Aosta ... «PlanetMountain, 7月 15»
4
Pescara, gran finale Funambolika: in scena 'Traces' al teatro D …
Nell'ambito dell'International Ars Festival, la rassegna Funambolika ha visto il susseguirsi si acrobati ed artisti circensi e presenterà al pubblico il gran finale di ... «CityRumors.it, 7月 15»
5
Gran finale dei Venerdì Piacentini tra burlesque, pattinaggio e musica
Si chiudono il prossimo 17 luglio i Venerdì Piacentini per l'estate 2015. Tarasconi: «La kermesse ha trasformato la nostra città in un polo magnetico in grado di ... «IlPiacenza, 7月 15»
6
Castiglione Olona Gran finale per il Palio dei Castelli
Gran finale per il Palio dei Castelli di Castiglione Olona. La 40esima edizione dell'iniziativa organizzata da Pro Loco e amministrazione comunale si chiuderà ... «Varese News, 7月 15»
7
Mondiali U.20 a Viadana, gran finale con tre sfide
Mondiali U.20 a Viadana, gran finale con tre sfide. Sabato di gare conclusive allo stadio Zaffanella a partire dalle 11, il clou alle 15 con Australia-Galles. «Gazzetta di Mantova, 6月 15»
8
Formia/ "Socializziamo con lo Sport", sabato e domenica il gran finale
FORMIA – Gran finale sabato e domenica per “Socializziamo con lo Sport – Formia 2015″, la manifestazione riservata allo sport e al sociale organizzata dal ... «Temporeale Quotidiano, 6月 15»
9
“Panini Tour 2015”, gran finale a Milano
MILANO - Il gran finale del “Panini Tour 2015”, l'iniziativa promozionale dell'azienda modenese per il lancio della collezione “Calciatori 2014-2015”, dopo aver ... «Corriere dello Sport.it, 4月 15»
10
Il "Gran Finale" super premiato al Cortocortina
E' al settimo cielo Jacopo Capanna raggiunto da noi telefonicamente subito dopo la pioggia di premi assegnati ieri al «Gran Finale» da lui prodotto e diretto da ... «La Nazione, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gran finale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gran-finale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z